ƷҵĺöϱƷöϱ1-132ᣩ
ߣ




1£ϱ
24꣬һˣһ˽ѧУοʦ
°ӵĹУҵܰСǷ޸ոմµĻ鷿
óԿ׿ţ귢ŵƣлˮһɷϴ衣
ղżԼϳ˺öູҲúϴһ£ңžӿʼ¡
ҽȥһϴһ嶯ɷſ˫ۣԼס΢΢ˣȲϴ裬ͻҪԼ
ɷǿĽ룬ɫκ췢̣·ȥ⿪ɫ˿ֺΪһѩʧȥԼѩźֱۡϸС̵κ޳ѩ׵ĴγŮߡһӨ͸ıѩ˸Ľ׹Σͬһ¶ıɽѩӯĲ䡣
ƿţ棬ɷ򱳶ڳϴǹͭɫǿ׳סѪӿһӺ汧סԼѩıϣǶ˶ⵯΪѹϵر任״Ϲһˡ
ͬʱһסɷԵԵظоɷԼһӾͼӲ
ϹŶǧ˫ۺ߰գֲϸɷ䣬һң꿪ʼǿԼ֪ԴһȪ˳ѩ׵ʡ
ߣİƤָڶ˵ĶỬȻ쵽󱦱ͺ󲿣źֲϸ£ø׳һ˫Сּղˡ
ͻȻС꣬𡭱ˣϴţŤͷֹ
ڻе̫꣬ԣŵϽ۾ţԼס˾Ȼɷ򣡶ɷĸףԼĹ
ôţҶʲôŵĸϽĴְִ֣㡭ôߺǺ޲Ҹطȥ
ʵͻˣӴ绰ԼϼҽҺԼϴ裬ȥгˡǣԡòϰߣˮǵˮ£һСʱʱ䡣
װϴˣû뵽ϱȻ䣬סԼסԼʮûùϱۻСסһȦˡֱϱѹζϽֹϱ
ǣŤͷϱͪ壬һ˫ΡΡĳѩ壬ΪղŵĦǷ嶥ӣѾӲڿˮ
ˣڿԼæס˫壬ȴڲסһ˫ںڵɭְ֣֣𿴡
ʶԼʧ̬Ͻ۾ϣС꣬ԲҲ
еְ֣ǼңôҲкأ·ͻȻԼǹӽģ·ˡ
ʱ򣬷ű򿪣ɷ߲ˡɳϷŵӵͲµӻˣͶʣС꣬ͦ簡
һ⣬Ҫܻ·ŵɫ䣬Ͻһѹ˵Ϲ㡭ôǰؼˣ
ĶŽ˵ҰֲǽۼңȥվҰˡ
ʣҰأȥгǰϴأ
תĹĶҪˣҪǱӿԼͶϱӣ˵ò˵Լƴ
һĶȻ˵Ϲûְǲϴˣȥүˣ
һ˵϶ȥүˡ
·ӺСסΣʶͬһСүүҲϲ壬һѣҲΪְϴүȥˡ
ţҲϴ衭˵žͳ߹
ŻˣҪϹŽ龰ô룿ǧϹ˼һûϴءȰʰһ
ְѽŲͣסһԴ˵Ұ㣬ֻ㣬ˡԡţͻȥˣúϴɾǳϹһҪɷ㣡
˵ִ꣬Ь¥ȥˣŹϵһŤͷŭؿһ۹ذͷˡ
Ͻܻط·´ϣҲ·ͷ߳µĺӣãϱһԼݺһ٣ԼϲҲ̫ˡ
ϣȴɫ˵ְ֣ǧҪСۣġ
˵С꣬ղţĲǹģҵʱеȦ
΢΢һЦ˵ְ֣ҪҲģûʹȥˣ㵱ˣ˭ء
ϱûйԼͦмϱǸŮˣĶӣƽ⣬ƯҶиȢôõϱ
Ϊ˱ʾǸ⣬³ղˣʮǰˣֵֵѶΪöӶѧʡԼùӣҵ˼ûУ˸Ҳ˵ϰ飬ǶԷҪĲ̫ˣ᲻á
ܿˣְڳղˣ˵Сְָ꣬ۼңûϢ³
Ͻ˵ԸģѵСķ˲ʣ
˵ְֳպãǴҶϲԡ
һԲԲͲҪȣ꽿ߵ˵Ϲٵһȥϴ衣
˵㲻Ǹϴ
˵˼ֳϹҡ
ֻĵȴܿ죬ϴһǳɫ˯£ȹ¶ļۣ͸ãǰ¶鹵Ͱ壬ĶҡǷҷŮ㴫Ķˣ͵ӲӲģѿӶˡ
鲻Խذӽ§˻ָԲβҲסӼͦеԵʥŮϣоʮ㣬˫ֳ˯£ûд֣סǶԷѩ壬
ϹҰ,뱻٣ϲٵĿʱĸоӵૣĿ⳯
ӵڣ§ڻԼĴϣһָֻ¶Ĺ⻬ĺ󱳣ԼȻӷԲΣȻűȹӣܵΥӵеʮ㡣
꽿ЦţǵʮιĦӲĲλ̫ˣκһ˶޷ܣŴӵ˯ȹ澹ȻգͰ𪻬ĸ˰ٿ壬˽ں΢΢Ͼġ
ŴƵڴϡϣ˫ȴ򿪣ѨѾʪˣԶſʳҷ֭
ųôഺˮҲ̲סˣͦŵĴݺܲ뽿޵ĹС



2£̨ϵ͵
ɷĽ룬귢һĽɷĽԲ¡ĸΣɷ壻ֻ˶ԲӵشŲסĻζӨĺ˳ϣ޳Ĵסɷ򲻶ϻζķѩ¡ǰͣҡ׷ų塣
סĦ۵ڣ״εزϽţϹð
ʼϸŻ˶Ūϸ۵ĹĹⱻĥˬޱȣסǲϷĺϸ¶޴Ħ͵ĳȫͬĸоҧأŤΡ
ȻƨɣϹһЩҪйˡ
ţȫҵĲźССأţӺ촽֮й͸Һ⣬Ϲ˼ҡҪˣ͸Ұ
̨ϳ̣ͻȻһ϶Ů䣬һŤͷ鿴
סͷ̨ͨģ̨ĲðҵĴط֣ҵĴûʵ¶ƿķ϶
ѵҶϱŪģԡҺӴ̲
ʹ£˳ǵ϶￴ȥƯĶϱһ˫ѩ׵ȸ߸߾ţס棬ڣҡлӵײ
ϱؿڼһ˫ѩͣҡڣһͷں㷢ɢһ˫ƿƱգ沿鼫使ұޣԸС첻޽Уߵ߳С
Ŀɿڴͷһοô̼ĻӦǿңۣ鲻ԽȥסԼ˷ܣ̼ĸоһֺ±ӶϱֵĸС
ϾԼĶӺͶϱҾȻ͵ǣϲҪϷգתҪ뿪
ǣתȴû
ȥʮ꣬һֱԵĵһȼҲûơ
ʱһ߰ĽӴﴫϽŤֻϱ͵̧һ˻ĿԲ˵õʱĽһ󳤴εսĽѹ£˫ĿʧţӣڰŲƬᣬſʼ
ƾ飬֪ϱһǸ߳ˣɶӻҳ̣
ԼҪըˣͻȻߵ¼ϹŶϱŵ£˳ùԼǸҪըļһס
ϱķۺɫСڿĺһûУ˿˿İһ󣬾ͷ·Ѿϱǻ۵Ѩϱ롭㰡
ԽԽ죬ţȫ۾һգգؽŶǾѩ׵壬̼ɽ鱬ӿֻôһѣΣһ£Ĺ̺ȫǸСƬϡ
ͬʱҲϢſϲˡ
һӿͷµذǼۺɫСڶԭأصͷ£أֱ
һҹʧˣǰȫǶӺͶϱ龰ϱѩ׻Բ˫ӡһԺУ֮ȥ



3£û
ڶϣ˯УԼӣұס۾ɷſԼϡ
꽿Ϲ춼ˣѽͲְֿ
ٺһЦ˵Ұֳȥˣ¡
ɷ˵ȥˣŷģʣϹʲôʱ߰
˵ʱˣҰֻڳҷݹأҪǻд
꽿˵ļٵģǲǲҰŪҵǲǣϼ帣ã
˵£ٺһЦȴϣţˡ˵Ұʹˣγôʱ䣬ũϼһ˭չˣ
һ˵ʹ𣿲ʮء㻹׳
𹫹ǼӲļһˡ
˵ѵҲ׳ãɷ㣡
˵޽Ѿʪˡ
ɬ˵ţϹ㻹Ҫңôˡ
˵˭ϲءţĺð㣡
ٴ޵§ס˻ϸ̵ĻԲѩᵽСǰͦӺ滺Ļڣû˿ʼɶѹȴĽС
±ŵŻˮĽɷǻױȵĴ̼ʹǻڵһ
һ˫Ž޷ظĸоеݷҪƵġ
꽿ϣ鲻Խָ廨ſɷǴ׳Բø͸ҵĳ£һδﵽ˸ֳ߳һĴ飬ᡸŶһһľΣСʪǻڼǿҵɷǸĽģһɹȵİҺӿ֮ķ
ðϹҡҲˣйˡ
ӭ߳ͬʱҲ˿ֵĶˣ뽿޵Ļ˶ĹͷڻоһһŨ̵뽿޵Ļڣȵ߷ȫٶϸ߳壡һսںĽ
Ϊ壬껹Ҫϰ࣬º󣬾ͳֽһ£˯̨ϴ£㴩ϡ
ȴ֣׼Ǽɫ˿ֿ㴩ϵʱͻȻԼСϣǰɫĺۼ
ʱһ㶣ô£
Ťͷֿϵ̻ҸףԼԼҵĴһˣһǣԼϹȵȫ龰̨ϳ̵Ĺˡ
̲סˣԼڿϡ
̫ҪˣȻ͵ǡ
һʼǣͻȻ磬ϴʱԼܽȥס龰Լѹɷ򣬽ס
ǶӴ׳࣬Ķ϶Ҳ࣬ҵСˣ˰
űȾСڣ֪졣
ȥҹۣһΡǸʵͽũΪ˹ϴѧŶûȢ͵һԼֲ⣬˰ɡ
ԭ˹꾹ȻʹİȾ˵СڴˣϺ󣬶ʱ˽һȣĺò֪߳ܰСڱȾһЩСһȥҪϹĺӣ
緹ʱˣڹ棬˫й̣ҸĿӡ
Ҳϰ£ϳȥʱͻȻԼ͵ӺͶϱæ˶ϱ¼ϵСϡǶԣϱ϶ְᷢУȻȥȶϱȥϰҵøϴһ¡
ԭ¼ϵķɫСڲˣˡСڲˣԼĳ¶ϱһ֪ˣ뵽Լп͵Ƿ޵԰̡ණϡ
ϱһԭԼˡ㲻ãԼߡǣԼǴʹİ
ԭӸ绰ԼʱæӺУϵԼӳ죬øӡ
ʶΪɶỳɶϱ죿ӾȻ˵ҵѣһɴ꣬һİĻɴա
Ҳһҡͷ˵϶ˡСôܸ£
ҲŰɣ˵ʹС꣬Ҳ£һֱϰ֣ҹæûÿ춢Ժң
ʣô
͸ѧУλãÿȥѧУڴſҵط°ȥʲôЩ죬С꾭
ﻹƣôõĶϱôأΪϱһԼ𣬿ǣͷ緹΢Ц˵ְ֣ϹԣȥѧУˡ
Ȼûж
ͦƣȻһֵͷ˵һЩŮˣϲ͵ѵҵĶϱŮˣ
æȥϰ࣬°ٸҷ𡣡
С⹫վְ֣ԺͳȥСѧУ
͵ְѧУȥϰˣʱְֿ֣ɵ֪ͨңһȥ׽飡



4£ϱ
նӵĽѧУǻһ죬һֱȵѧУѧ
ۼ⣬ڴϢȺУһ۾ͿԼĶϱһ˵꣬ΪŸ߸ЬԭȺиͤͤõɫְҵȹеġȹϥϲʮ幫ңȹѩ׶޳ȣȻĸ߶Ⱥ˳ĶСԲ̵ͦβȹİһ˵Ը次
ϱ·ʱ򣬳㷢ƮŮ񷶡
߳ѧУţҪкȴһתһɫµСγһʲôɫγˣĴʻ͸һںڸʻĶϱ˵Ц
ɺ޵ǣǸһֻỵֻ̂ƺʲôλ÷ӦǶϱ޳ȡ
һ䣬嶷ţˣ쵰˭ĪǾǸУ
ӵϽһ⳵ó⳵ʦǣеǣµϲûȥݿ䡣ӼҵССϵıͣ¡
ﳤһϱǴ㳵ؼҡˡ׻˶ʮǮķѡ
Ǯ߳⳵ȻŶϱµϳ߳㣬Ȼ˶ϱԼܱ¶ոո˵Լ䡣
ǣûϵǣϱȻͣǶϱٳûдӳһʼΪϱǸ˵һЩҪ顣˾ͳˡǣʮӣϱûж
ô£ô໰˵Ͳסӣǰһ·ɫµֻвʮ׵ľˡͻȻ֣ɫµҹĻڸ£΢Ļζнࡣ
··ϡ٣ïܣղԶһֱδڻζ߽˲ŷŶʱѪӿҲ٣ѵڳ𣿲ԹŮֲôʱ䲻³ԭǸӻɶϱ죬ˣ
û𣬲ȷڳ̣ԼƯĶϱ죬ѹĺϣ嶥ǽ۵ĶǸֻҶӵ˽أַ
쵰Уô㣡ҧҧ˫ȭճ
µϳˣѧУУССͶԱΪӢְҵѧʦ֮괹ˣԴְѧУͲϵأ뷨跨ꡣ
˼ȽϱأҲʮ֣Сѵ֡һС˻ᡣѧУ쵼ӣȱһ꼶ελãС֪ܿõְ
ѧؼңӲϳڳϺ̸һСӦԼ꼶Ρ
ȻĶˣҪ֪꼶ȨܴҲͨʦࡣǣҲҪȡλãԼҪĴۡ
Сꡣĺˣ˵꼶һġ㡣Сһһ߽§ꡣ
У㡭㣬·ģŶһһ૵ؾСĵ鼼̫߳ˣֱǿһþСڲ׽ʪ㴽ӡŵ飬ͻһС
Сʵ˱ţͷ̽ȥѲֻͷԼ̴ĽԼӣСÿһ䡣
СѸʻλŵȻѹϣеһãȫˡ
޷СʪǣòװĴһСûֽ·Ǽͦ΢̵塣
ȫŮζһڿҰﱻɷ˸ţ־¡СֽȹǸŪ˫ѩȡ
顣Ѿȼյ޴ĻС촽˫㻬ϸ֬ϻţһ߸۵ȣﲻͣźٵ㴽ѩϸµĲӡ
ءţУҪ꽿Ƶʣѩ׵ķɫת죬СʱѾĴڲ࣬ȥѾڿ㰴ϡһգε촽ŷҷĽСоָĵطʼڿȫʪһƬԳʪʪһС졣
Сķɫ˿ڿ㣬ǳɫ˳Σïʢķǿҳ۹⻬ƤӰСʱһƬѣԼӲƵʪܵĹĹϣǶͿĨﻬţ׼ǿгȥ
СţţУҪȥĲܣɷģˡҪ
СһԼλãĹͷʪţҪʣµİȫȥ
ѾûˣۿҪСռСڴǧһ֮ʱͻȻ洫ҵó֮



5£ѯ
ʱһͷֹΪŭŤ
ŻˣϽƿС·ӳӳ
һץסϱ֣С꣬˭ǲУ
ҳϣŵ˵ְ֣ġҽ͡
͵ʱСûˡģĶͷûˬͲôһ㰡ûϵˣ綼ҵĲˡ
ص·ϣ˶ϱĽͣɻʣô˵㲻Ըģ
޿˵ְ֣˵ĶʵҳУһֱ׷ҡ֮ԲҾܾΪҲʧȥҵĹ
Ҳ֪벻ߣǽķӣǷһƨˡҪʧҵˣѹ͸ˡ
˵ôذɣȻУҲû󰡣ҾͲţɾͿ㣿
˵иء֪ͨʦѧгΣз֣ദΪ˶ǮҾ͵Ÿѧշѵ£ٱˡѧУѾ֪£У̸
һٱˣĸɵƼҳٱġǵĺӲΣߺѧϰɼѵˣ治֪Щ޵ļҳզġ
Ц֪һ֮ڴܱѧУദĻҾҪ
￩һ£˵Уô˵
̾˵ҽ˺ܶҿధ˵ǵһΥͣͲˣұúñ֡
üͷʣúñʲô˼
ϱտڲ˵ˣǲҪЮˣЩٵģûһöԼĶϱôƯаѱǸУҪŹ֡
֧֧˵˵ϲңϣҽ˵꼶Σҵᷭ
˵ûѾϹˣ
ͷ˵˵ˡ˵ûϵϲˡޡ
ǲǰ㡭ˣ
ɫеԥƺʵ˵˵㲻ú£ѵʱϸ˵һ¡
ҧ촽ỨŬûʼڳ飬һ߸ҽһҵȣҵʱˣݺݸһ͡УҲˣ˵͵űɡ
ϱ˵УοϾϱ裬ˡϱ˵ʶԼ˴ǸͼңҵġʱӺҡ
ŭӦü⣬Ȼȥɳǿ㡣
꺬˵ǣҵı
ҧʣأûбˣ
һ£ʱԼйɵ𶯣ͳȥ͸ԼиѹڶϱϣǣɶΪڣû֪ϱǲǱУˣ
һϽҡͷ˵ûУһֱƴֿҿˣһĴ򳵴УͻˡҾ³
ϱ꣬ɻؿ˿񣬲ĵ˵û**һ¸أ
һҪɷ򣬻ҪŻˣͨһ͸
סȣ˵ְ֣Ҫۺã֪һ϶ҺУͨ顣һᳳܣ˵ûġ
ţڿԼҪҪ¸߶ӡ
ͻȻ˵ְ֣ҪǲұܣҾͰŪҵڿǼ˵
ŵһ£С꣬˵ʲô
һ˵ϣŪҵڿ㣬ѵˡ
ϱҴԼܣʱɵˡ
ʱְ֣ڼԿˣһˡ
æվսĶ䣬˵ðְ֣ˣҪԺõġ
ȥţӰʱصҲͦˣһ£˵Ϣһȥȥϰ档
ðػشţ·ʲô鶼ûзϹְ죬ȥ
·˿ڳæӣߣʣϰ֣ʲôûУ
ŶûСĶϱҷԼ͵ڿ򡣷ɻûҸʵʵ˵
ͷ˵ְ֣㣬ټ죬Ҫǻû鷢Ҿͷˡ
˵ðɡ
뿪ȥ
еģӸոԼֻ
һֻûˣཱུ죬ȥҳ硣ǵö˵ҵĴͷͽҡ
򿪴ͷûҵȴһĶһŮÿƤɫĻ綯أΪı棬һʼһΪ֪˭Ӷ
ߴһɫС飬ʮǮϼҼģв޹£дһЩԹʹõ綯ߵϸڡа룺ѵҶϱĶ
ĶϱԼĳ룬ˣϽ˳



6£ϱҹ
Թϴ裬ͻȥˡ
ڷ䣬֪Ƿˡ
ȥ̨˿úʵʵ㴰ûʵҲĲ͵ˣʵΪ˸Լ۰ԼĶӣһֱΪ飬ҾȻ͵ӣϲ
صͷڴϣʼ룺ԺӻˣӵĴˡԼܵǮָšϱƯĿ϶ֲϣԼҪ󲻸ߣͨŮ˾СûŮ˵ӣʵѰ
ڷϢģĻǲƽ
ˣܼįļ尾һҪҸݣǾǡԡ޵ҲҲ覴ãΨһȱ̫š
ҶиôƯϱÿ춼ܲҪôƯϱٻҲĸԸ
ϱְֺϲ㣡СꡭŶϱ֣ţйԼеŭֳĽɿУ԰Σ֪Ϊɶ˻
ʹ޶ϱͨһЩ߶ҿ̱һЩҿܾͲˡ
Ϊ̫Ͷ룬δ˽ְ֣ڸʲôȻǺͰֳ
һϱվǰæëסΪʱ
ѾСһɫ˯£ʹԵø߹ţһֳۣ߹̬˯ڸȫȴزסǾĶǵ̬ǰʵ˫ţ˯µİγͦŵߣͻͻŭͻһգ͹ĵҡͶԵȻַ
΢΢һ죬ȴûָѰζ˵ְ֣ΪԼؼįʮ꣬ȷʵסǿġ
˼˵ϱҡǲ̫Ҫˡ
أͻȻԼͶϱһңе㲻ʣһӿ죿
˵˯šġ
һ˵С꣬ɶ£˵𣿡
꿴˿ëǼͦļһ΢΢һЦ˵ǡллְ֣ûаǼ¸
ɫ˵ְ֣ҸղŶ˵ˣͦģֻǣڸµʱ򣬲Ҫʹϴڣº𣿡
Ĳˣ޲ҸطȥС꣬ҲǹģҲãԭҰɡԺ󲻸ˡ
ͷ˵ҪʹõĻҴģûϴ°ҾͲϴڶˡУ㲻ɰණŪҵëŶ
ϲ˵ְ֣Ūҵëʹ
ԽѣԽǱﲻסҪ磬ϱҿܲˣĶȥûϴ°
˵仰Լе㲻ţԼȻҪȻϱҪ£ṩԼfei
û뵽ǣ꾹ȻϷƵģһɫСڣ˯óְ֣
֣ϱݹɫ£ԼùǼԼ󣬾͹ԭˡϱֺ󣬾ȻˣҪ֪ȥϰ࣬ûʱϴġȫԼȥĶ»
껹û׹ζӭΪǿҵһγ嶯
һɼٵķУٺһʱƮƮȻ֪ڣ
ʱڹ̣Ѵﶥ㣬ͷҲܲס



7£
ͬԪֱ忪
ȣ̵Һ壬һɫڿϣһȫ׵ϡ
ְ֣ûŪˡŵæȥŪһ֣ߵͨ졣ԼһƬɫĶȣöడʮˣȻǿ׳ô࣬
죬һؽͣС꣬Բûס
ƽϢһҵķģڶȾķɫСڿù˵ȥϴŤȥˡ
ͦ𣬡Ƕˣ͵͵±ϱˣҾȻϡҿҶϱƽ⣬ûиһʶϱһչˡСõĶϱ
ڶ죬Ҫȥʡǳ
ְ֣С꣬ʡиͻҪҹȥ̸һ¡ܹʴ󵥣Ǿͷˡ
˵˵Ϲ˵вˣҵһ̸ɡҵĺϢ
ĵ˵Ӧû⣬ͻҵͬѧƼģСڼչ˺ðְ֡
꿴΢΢һЦ˵Ϲͷİɣһðְ⡣˵꣬سգգ۾
һ죬æĿƿҸϱӡ
Ͷ¥˵ְ֣ȥʡǳܻزҼСꡣһ쳣ϢϽҡ
˵ȥɣءҾСûɶ鰡
˵ʵҲϣСɣټһݡҪǻ鲻ǾͲˡ
ʱСſү͸ү̸Уү֪ˣͶϱؼС˵Ľ㰡ôһƯϱź㡣
Ц˵磬ʲôĽģֲûжϱ
ҡҡͷ˵ǶϱȵꣿòĻʣҼҴһȲ갡
ԼϱͦˣʵҵĶϱѩҲҲĸشԲܿŮˡѩǴѧҲûʽɷҲֺеĻ졣ˣҲǸӶϱһ
ݹʣһǧࡣһڻϾǿĹά
µĺã֣ߣҼȥҲȥˣҼҳԷǸȵ㡣
˵аҶϱԼڼءҺ壬ͻؼȥҶϱҶϱóĴ±档
˵˭ź˭Ӹߣճϱ벻òǻҰɣ
һ飬ʱˣԴŭ˵磬㲻Ҫ˵
һЦ˵㿪ЦģҪ档ûɶҲҶ׽һЩǼҲûɶݡ׻˵Զײڡ
룬˵е͸ϱ˸绰û뵽ͬˡ껹˵ǰ죬ѩ˵ֱǮڲܸѧˣѧѧֱ
үңϱѩӭӳˣ
ѩӺܸԲĶƵȫ͹˳һȹϸСȺϸܰ׺ֱ޳Ĵһ𪡢Ư
ѩòȻȲ꣬˵ܺˮ䡣
кү磬أ
ү̾˵ǲҵĶˣÿһѻһ𣬳Ժֲżҡ塣
ȻүңүĶϱѩ֣ͬ׽һ̸һ˵һȥ˳ʼ緹
үڿڿӣӺʹʹɱ
ɱ꣬ʤ
ѩѾѷˣ緹ͦʢĸȲˣˣĴ׷үƿ׾ƣҪһһƿơ
˵磬ҵľֲǲ֪һƿȥ·߲ˡ
үЦǺ˵ѵҾһ𣬸ˣ˾͵úȾơɣƿҷˡҺҶϱѩһƿϱһƿ˭Ҳʣ¡Ҫʣ¾ǲӡ
Ϊѵؿ꣬΢΢һЦ˵ְ֣ѵô顣ҿ԰һġȷʵܺȵ׾ƣܺȶٶͲˡ
öϱԼȶƣʣµԼǿܶԸ壬ȫүǾ˵ãǾƿˣɲݡ



8£
үԼĶϱһЦ
ǸҪӵˣ˵˸ɱ͵øɱܿ췹Աˣƿ׾Ҳȸˡ
˶׾ƺһ˫룬һֻѾҪſˡ֪ϱˣܣϱϱؼҡ
үȴ˵궼ˣͱˡСȥķϢҺȡ
ǣѩͷȥԼķϢˣ˵磬ĲٺˡٺȣҲſˡǺþףôоȰ
ү˵ﰴſյأߣȥ磬ȥ㡣
ʢȴүңɱ塣
һ̻û꣬͵ɳ˯
ү֣ûзӦﰵԸˣվһ·Сϱķ䡣
Ѿڴ˯ˣѩүˣ˵ְ֣أ
үѩķΣȥݣȥɣҿꡣ
ǺɫҪܳѩԴ׵ĺһŤŷˡ
үͶòĻˣƭԼУǹˣúŪһꡣ
ϱ뿪ү§Ƿ˵ӣһŮ굽ȥүǣﻹ̵סŪԲİ۶ȵϢ߹
û֪үǣүɴҧĶٰӡΪеİ岱ϣǿҵĴ̼ʹһ£﷢һĶม
˯еܵĿУԸеӣ콿۵үȵǺ󣬾ͷ·ԭĴӹһ㣬˲ǷȾӺ죬ýΣүԽ̰׼İӡӣϡ
ӣ챻үסˣĴϢ߻ϸүɵͷž˹ȥڽ޵ǽյϴת̽
ͬʱүɫֿʼߣӽߵǷȴʵֱĦ£ǹԲϸĦ꣬ʱĸȹϴһ½޵Ĺɹ
үŰ£ѣΪ左ҲûзǼĴϢţүջ
үһֻǷĹԲ˶꣬һֻĶϣһٵǷǷ¡˶Բ˵壬ʮ㡣
ү鸧壬Ūһò񫡣ɴͰ½⿪뵽Ǻɫ˿ĸǶ˶Բ۵壬һԹԲԲ¡¡壬һۻ壬үָȥͷ·һ㣬ĸоǳָס嶥ǿѣżŲڵ顣
มϹҪѵ꣬Լ屻˸ΪŪԼ뵽ĿС
үʶ壬дϲȻİȹƿһֻ̽Ǻɫ˿ڿ棬İѾʪѨϡ
มˡ귢һֽ޵үظķԲȸ͹Ѩܵ𴦡
ǿҵĴ̼УĽһ㣬ؿʼŤ
ү޼ɵࡢꡢĥǷֶ֭͹Ѩָڣһ·̽ȥһЩЩ䣬޵ĽߣֻȲؼн
үҵ뵽Ƿֶ֭Ѩڵָˡ鲻ԽļٴϢ̲סٴม
үҵ֮£е˫׵ȱܵķֿƾүָ롣ǻȹ̵Ӳ䶯ŤתۿүƵʵĲָһ̧һģתӭܻӭ
ү˫̰Ұǣ鲻ԽûȵĴסϪˮѨͷǲϵ̽š
үá£ոеѵʧۿȻүͷĲ嵷ӭӣŷһĽ߹ŵʱɧǣżһ˿ѺܿͱˮĿûе¡Ƕȥֻй̵Ŀ󡭡
ϵүҲ޷Ƿ󣬿޵Ǵʮֵܣ԰ոմ仯ļһͳүļһͷ󣬱ǸСһ룬ȴҲָӲ
үͰԼǷԴĦ꣬ү浽ˡð



9£֮ⲻھ
ǽ֮үĥ֮£˸Ļۣ˳һƬĶŪճʪ󣬻ģˮǷۿںڷɭҲȫˮ֮С
үѾҲȥҪ֪棬һˣ˾ƻؼҷֲԾһ鷢ֱԡˣҪȥԼ϶군ˡ
ˣүΪֻҪȥҲ̫ᷢ֡ˣүܿĸоС꣬үϲ㣬һ죬үúóҵ㡣үֻһһҽȫѩ׵Ĵϡ
ˬүϿӣȻëɾָ·ϣ˳䡣
ڣΪƺȶˣүʱ򣬲֪˯ˡ
ͻȻо߶һ壬۾һүĶϱѩԼߣΪ̫ˣǷĽԼϡ
ˣѩЦӯӯ˵壬ڿ˰ɣҸ㵹ˮ
ллСȷʵеڿʡ
ѩӵˮǷԲ̵ζ׼ȹȻϣ¶˴ߵΣԲμκεȱ㣬ɫ͸ˮ˿Ҳڲסϸ弡ѩ׵֬ӯӯΡ
Ŀ̱סˡɲȻϢһɺԵѩԲΣ쳣һһ䣬һ˲һֱŰ̬֮һ˲޺֮С
䣬ȹĶڿʵɱ޷ֹߣ˵߳еãֿİԸеƨϣĽ߹߱¶ڿУļ˵߶ǶôĵķɧԸС
ʹѵģûη֮ڿɲ۰״һ˿죬޲ǰڰڵĺͥǷ۵ľţõϿȣһĨ˵ںڡñǻȣҪѪĸо
űתʱ򣬲һ£ˮԼĴϡˣΪĹԣײϡ
ѩ̽˵壬ǵģôСġ
һæջַĿ⣬ѩĴȣĵʣСûУ
ѩཱུС˵ˮ̡ײͦ۵ģôСģ㡭ɡ
ѩ˵žͰԼȹ¶ѩ׵޳ȣȻײǲǺܼ񣬵ѩҴ໹Ǳײһ顣
ѩƺҺ󷽣λԿѩѩ˴ȣѵĿѩ΢΢Ķȹڷ⡣
ɫĶ£߸¡ذ¶ɫԸסİ۴̣ٵĺֱ۵ĶţҼѹһ鹵
˿ڿˮƿѩȹӵ°ڣսѩ׻ĴȣҲѸٵطŵѩ׵Ĵϣ˵طظ
Ҳ֪ԼΪʲôḡֻñǶһֱ˿˿˿ܵ㣬顣ʢҲ˺ܶࡣǹɻ֮ȥĿܣԽԽǿңԽԽ׹УѩȹԸޱȵ͸˿㡣ԼɼĨĺɫѪڷڣһȻϮȫֻֿʼ
ƸķΧѾԽԽ㣬ǲָͷѩѩΣͳ׵ĵطֹڵᣬԽߴĽӴѩĺʼü١ַɳıԵյʢڶȣŤ
С𣿡
ѩ΢΢ͷе㡣
ü˵С˵òᰡſһЩҲΪȥֹʹ
ѩ˳Ӷɬؽŵøһӣ˫ֲͷǲ÷ֽϻķʽһ·ĴأֱβΪֹȻͣǶмɵİ󵨵ĦֿŴڲࡣаָͷһֱԾ޲һľطѩָܸܵͷѾ͸˿С͸塣
壬ᰴĦˡϵ㡭źءſ޳ȵѩá˷͵˵
룬ϣɧˣСĺɧ
ʹһĭֻϷһ޵ˡٸû뵽һ㶼ԼȥĽ
ģײʮûŮ˵ܿԼ𣬴ּǰ
ѩϸļƺһܼˮֱָ̽СĲƬ̴ƬۣС



10£ѩջ
ѩ˿˿ᴭϢ߽һʣ壬ͣ¡ˡ
꣬˴ѣ˵á̴󷢣һͱδµˡѩֻýһѨﾹȻһɻۣ壬Ҫ
ذĶѩز쳣⻬ļϸޱȡ
֣׽סһֻֻñ󼷳Σһֵʮ㵯
ָĸۺӣңصĦѩӣʱӲˡ
ҲһֲֻУ֧ѾĴʱ򣬲ɵþˣ徹Ȼ󣿱ҹˣҪܹŽȥ϶ˡ
ѩֵŪĴ𽥱øӼͦ׳
壬ҪѩѾ̲סˣһﵽĴϣֳס֧Уλһ
Ŷʹ졣ѾʮûгԡοˡŮ˵壬Լߣȫ
ǣĸоոճүС˯ûУ
ŵһ飬ϽƿѩѩҲһߵĶֿԭλãȹӷװµӣ˵ûأƺȶ˰ɣ
ѴŻؿӣ۾װ˯
ү߽۾˯˵Ǿ˯Сһ¡
ǳүԼᱡĶϱȻԼүϵǣղԼѩ̣ıȣҪǱү֪ˣԼƴ
үСȥʲôˣôҲûˣ
Ŷ˰죬ûʲô֮¾վ͵͵һ£ûˡ
ѵȥңҶϱǷءĵ鿴ֶϱ˯ûɶ쳣
ʱ򣬴䴫һ΢Ů￩һ£ɡѵϱǻ£
ǰûйϣ¶һС죬Ǵ洫ġ
СһͿүĿ˵˽ŲϣŶϱѩѩ׷ΣʶһСѩˮٵݽ
ѩͰߺ󣬡ְ֣ı̫ˣϱˣ
£ĳߴ绹̫ˣСû档㹫ļһȵҰԼղźѩ͸Ǽµþͦգүؼʱ̱ˣҪȻҾͰСˡ´лɣһСúˬһˬ
үǿǹ֣ûӾˣˣϽܻȥɳװ˯
үʰս˯ûУȥɡ
˵ð㣬ϵ˳ԡ
ϱ˯ĵ˵Сȵ̫ˣҴûȹ׾ơȻؼ·ϱˤͷ
ѩ˵壬ĵȥɡȻˣؼҡ
ŷүȥ㣬һҲûҲûҪصҵʱѾˣܻеͷΣɳϺȲˮ
ĵʣС꣬ǲǻûѾƣ
˵еͷΣĺȶˡ
˵С꣬ԺǧҪˣ̫ܡ
һЦ˵ְ֣ллĹģҲȲ𡣲Ű˵㣬ҾԼеģ˭֪һСƾˡ
֪үһҩĿľ²ʡ÷ԼŪλ
ˡޡԽ飬Ȼеӡ󣬲ʱѣһֱΪԼ˸ΣǹᱡԼΪˣﻹһƬߣ𣺡ôΣǲߡ



11£Ūʪȹ
ڶ磬Ŷϱȥ̳ĿҲǰмӶϱǲǸ
̳һЩС鶫˳ؼҡ
ϱ˸վһͽվˣΪ̳ܴ󣬳ѾΪˣȻвٳ˿Ҫϳ˲ż
Ϊ괩ĺãģüòȻļһһײһظ
̻ɫø߸Ьһ¶ԷĽţһﱻȵۣ֪ͦûţǴбԵꡣ
ΪϰһֱЩϰΪˣÿ˳ȥѧУûвռ˵ʱ˭ԼĺãƯء
ԴЩåҲûʲôð취ֻá
Ŀ˵С꣬㰤ŵǸСӲⰡλãų
껻λãųվԼǸåм䣬һǸå޴ˣֻתȥɲũĦ硣
һжһƺоԼһ밮֮еСŮˣİԼڻ紵򣬵Ҳ˺Լһһֱǻĸоܺãţܰȫĸо
ǰ󱳿Ļȹ̵ͦΣĴϡ
ſӣܹĸоϱ͵ԣĴڲ֪УѸͣ֨ͻȻ٣ûз͵ײϣҲļͦĴݺݶһ¡Ů˵㲻ϵĴ̼ıǻЩĶˣķӦҲԽԽǿҡ
ĲҲһ죬Ҳⲻǹġ壬ڽϣιϣĥһʮĸоָоҲʮֲϾԼĹ
쿪һվּ߰˸ˣӵĳᣬûһ϶
һòͻȻ˵壬ܲٿ㣬Ҷվˡ
ûӦӾһһ죬һײǼͦĴȻǰȥȻΰ֮䡣
Ҳһ죬αٴúݺݵĶһ£һȻŤ˼£ܹǼӲĲλ
͵͵һҲ֪ʹػ
Ϊ̫ˣ̫ˣûŲ벽Ĵ󺺻ڲϵǰ˵壬ٵҪҺи̫̫ҾͲΪˡ˵㣬Ͳվվ
㡣ڰٿĪ磬ֻö˵С꣬ټǣٴζη졣
ûֻĵǶӲˣϱ϶ˣ֪Σͱˡ
ӽܵѹڶϱϣӲĴҸؽƯϱη졣ŹζĽ࣬ͷ·һһһζ
ȻĿӣӲ̫ˣЩмܲסְ֣ˡ֪˵ʲôˡȫΣС꣬ңҲǹģ˼Ҽ
㡭㼷ҡû취ֻð御ųſȥҲеڸ˹ؼˡ
ʵҲûʲôð취һ·ϾꡣųϵԽԽ࣬³ԶԶȲϳˡȥȴҪˣ󱳽סţԲҲĵСΪ˫ȷֿԭȻмȥˡ
һҲҶȹĸоȼ䡣͵ͨ죬֪ĻΪƯٸء
ȫλĴмԼҪַԼĶϱĴȴԽԽҲԽԽӲסʼ˼룬ӲôӲôıҪɽȥζöأ뵽ľҵ



12£С
ѽô뷨Żˣ۾һ񣬿Ժлǻ֮ȥı롣ס˲䣬ѡ
С꣬ԭңǹҪ㣬û취а̾ԼߣǱåַģ˭룬Լȴ˹åһ񫣡ڣվǰ̫վ³ͬ־׼
ڿ쵽վˣٴοˡŶͻȻһεεĽԭıӲ̫ǿˣ󱦱ĿӵŹؿϣĹԣһǿײǼӲĴԴһӺˮģʹ鲻ԽһսĳˮֱӴʪڿ㡣
һ󴥵飬ͬԼԡοһĿУŽһһճˮСڶʪ͸ˣˬĿ̴ȫ־£ҾȻڹϸ߳ˣ찡̫ˡоԼûˡֱĳ裡飬Ҳ޷ƽ
ɺԭһ꣬ҵĦط֣ϱ徹ȻнĲŮ˸߳йܰɣҶϱܻһˡ
ǣнĲĦѾ˽һСʱĦǼ̵ͦͦĴ󱦱ʧˣ̵ۡĻӵȫڿ
ҲܣܴˡԼˣԼڶϱǰ±͹ˣԱµʹߣȴåҪåЩɫҲ޳ܣŶϱһСʱ緢ˡҺԼĿҪŪڶϱȹϣǼֱ̫ˡ
ʱֽԲθоŹнĲܻңɣôӣҿ˰ɣ
̫ǵˣ˿ʹԼƷ³
ڵվˣȫ³߽ԼСΪղŵ飬ûкͶԷ
СүүһӣƯĶϱѩӲг˹ԶͺкͶϱȥĶˣ
ͣȥ̳˵㶫
үؿ˿ǳ˵壬˵пȥҼ尡
˵Уȥһɱ㲻
ѩ꣬С꣬Һ˵£ûУҿƵŮһüء
ɬ˵С㣬һûã룬ɡ
ѩһЦ˵СҵϢ
صң걾ϽȥһԼ˽û뵽ȴһȥ䡣ΪȥС㣬˭ϣ澹Ȼˮ죬һŸϴ˵ڿȥ̨ʱˡ
ϻڹ϶ʹˡ𹫽Ϻ͹ӴһĵҡͻȻȷһֵ뷨úġ
ǣܲϱͼ극ͶԼȥˡ
Ҫ˯ͼһϴ˿Сڿ㣬΢΢һЦ˵ְ֣ϱŪҸϴˣȥҪʹãɡ
ʣС꣬㲻˵Ҫϴģ
΢죬ߵ£˵ҸıˣԺֻˡ͵ġ⣬ҲùܣԼϴ
ƶǶͷ˵ְ֣ǲÿ϶Ҫһ⣿
˼˵ҲӵģʱһЩʱһЩ
꾪ȵʣôʱһЩʱһЩô
ʵʵ˵ũæʱ򣬸ɻˣ벻£æʱС飬Ӧ¡
һЦ˵ͦġְ֣ôˣΪչ˺һֱûȢˡˣ˵С飬ʲôС鰡



13£̿СӰ
ͰصǸСӰóݸ꣺ĵʱ򿴿
ӹ飬Ѿƣ¾ҳĽǶˣⱾƸŹЩͷˣ˳ַһ£һµı⾹Ȼǡİôı⣬һ¶
㿴һҳȫǹϷϱѶϱĴˮȻǾ˵ĴƯϱɵĸ߳ڣ꿴࣬Ͻϡ
ְ֣ôܿ׵С˵أ涼ǺģйԼϱģǱ֪ˣһܺõ𣿡
˼˵С꣬Ҿ㿴û뷨ģ㲻Ҫ롣
ͷ˵ְ֣֪Ǻˣ㵱ȻϵĻѧ
Ҳ˵С꣬Ҳ֪ǺöϱϵĹҪǱԼĶϱŲ˵ȥġô磬϶¡
걻˵ͨ죬а룺죬ԡҸĴù͵ԼɷԼڿ򡣷ɻ㲻㹴
æһ»⣬ְ֡ʵС͹ʱˡǸֻįʱ򣬿ԴؼСƬӦñȿ̼һ㡣
ѹֻСƬҪ빫ԺȤͲ͵ԼˡʱȤ˵С꣬Ҳͦ˵ֻԿСӰϼңͺӵֻϾƬȥһθʮǮء
̽ʲôҪʮǮͺ̫ɶˡһСӰǮ۸㲻¿Ƽְ֣ԺǧҪԩǮˡ
ùְֻ֣ҽء˵شһСƬվ
ͷ˵С꣬һģҶͺˡ
վ֪ȡԴҳʣְ֣ϲһ
˿ۻҵҳ棬ָһӰ˵ɡ
ǲձһƷĵӰֽкɫϱϻһò޵Ůˣһ˻ʿ϶ǹϱ׵ĵӰе㲻ͬ⣬ǣԥһº󣬻ǵرӰ
ٺܿ죬ûСӰˣĵؽ̸ʹֻӰѧĺ档Ӱ򿪺˼ܵĹϱսͿʼˡ
ֻȤؿ˵Ӱվ뿪
ϣһץס֣С꣬ߺҿҵĵȻʱˡ
˵ְ֣ôأˡԺԶرֻˡ
˼˵ϼҿʱ򡣶ͺӵֻ;ߡ˵ˣҪֵ͸ҽǮֵ˵Ҫǲûˡ
Ļͺܿˣְ֣ҪǮ
˵Ҳ࣬ʮǮҿ˰زܼûţ͸Ǯˡ
ְ֣̫̾ʵˣöͺƭ㡣ֵӰͲˣ˵Ǽwifiǣõĵġ
ƶǶͷС֪꣬ˣԺؼҶͺˡ
ʱ򣬵Ӱ߳׶ΣϺһŶϱĴӣһ߷ػ˶ϱɵĲͣ˽УѪڣ̼֧һ
꿴֧񣬾ͺ˵ְ֣Ӱһܴ̼ɣϲϲ
˿ڿˮ˵̫ÿˡԺٲҶͺ˷ǮˡϱĴֱÿˣҪһѸöð
ƳһŮǣǰһȷʵСȴе´ȵԼһ˫ѩ׷Ҹɽ̫ûƷζˡ뵽ͰϿ˿Լ˫ѩĸ첲ϡ
̸ܵϱǷ˫ĵԣ괩һ˿Ƶĵؽɫ£촦̻¶һƬؼϸѩ߸мγһ鹵˿±ʥŮϣ͹СС㣬еһĪٸķϡ
˵ְ֣ǲˣ㿴㶼ô񡣡ЦƵƵȻֻһ˵ɫСڿˡ
ϱһĻáʧˣ͵һѽϱסʱУְ֣Ҫʲôġ
§ŶϱԸ˵壬ְǰʵ˫ϴԳ˵С꣬öϱ̰ɡһǰǶԷѩ׵һͷѩеĲ
ְ֣ҪҪϱǲӡڹĻ΢¾ͳҰĸˡ



14£ϱ
ɵĴ̼֮һ˿̵鲻Խļн˫ĦԽԽ͵
ԼеĶϱķɧ̲ס·УֽץסǶԼƷѩ塣屻Ĵּɫ̰겻Ϣ
һò㣬Ͱİɫ˿ƿһϱǶѩ׷Ĵ̾ȫ¶Լǰ
ˮ˫ֽץס¡˵ѩ壬ǶԷ޷һգָͦǸŪˣǵǷţޱȵ̼Ӳ
ֿϱȹ£ɫĵ˿ԸСڿ֮һسĴȣѩ׵ĴȸⷢҵĹ뱻סķĹĹ໥ӳģ˸档µˮ͸߸Ьһ˫ȸ޳ˣɫĵ˿ඥ˵Ŀ˿ȫȹ棬ݽѩ׷۵ĴȸС
ڳһֻ֣϶ϱĴȡ
֮УоԼѨһ쬵ĸоҵĴԶʱ࣬ͷԼȹѾƿˡϽȥֹԼѨħצѾˣѾ쵽֮䣬ֿ¶Ƿ۵Ķķ۵۴Ӵʱ򣬸ղűѨĴˮӿ˳ֶǡ
ʱѾǺͷɬص૵ְ֣ҪѾҪߵ˵ˣѾȫĻ
ѾʮûŮĵ׵ѾȼﻹͣһֻڳϱµߣǰǶѩ׸ʷвϵı仯ҵ״һֻϵĸѾʪ͸塣
еһǿһɵĿдԼۺӣҺѨ׺ڹĻΪ˷ֹԼΪŪˬĽгһָԼ촽Ȼ̲ס΢Ľĵġš΢
ʮûвٹŮˣѾԼĹϱϵڣֻռŮˡ
ţԼĿųԼѾʹޱȵĴȹõ䣬׼ѾŢѨǰһײȻ۵ţҪȫȥŤϸţְ֣Ҫǲ֪ղſֵӰǿҵ󣬿Ķϱ
һ£ոճɻԽĶӣӸԼҪռӣϻ쵰ԼĶТ˳ԼŵùԼϼҰԼԼչӣҾȻɳ޲
УͣźذԼӲĴӶϱǻ۵Ѩ˳
ʧʹɫ˵ְ֣֪һܣҿʽʹ࣬𣿡
ԾŶϱ֪ʲô
ҧҧĶޱȴִĴȻԼܷܷԼʪܵĹĹմЩˮĨڹǴִĴϣŪļ£꽿ĵһۣסĴϺĴСγĶԱȡȵĴ缷ѹְ֣Ū𣿡
С꣬ãȻҡлл㡣ŴӴϵǿҸо³εδˮۣ⣬˹ȥճĴˮϸ˿
ǰ̽С࿪ʼһ¾޴ĹͷȻºΰĴԼӣСôͻȻĺ룬һȵĴ̼һɵԣٴȫǿҵĿ˿໵£ȶһǿҵĿаżȵĽůĸоԼ崫ˬĴ˸¡
ץסϱͷ´Ū﷢صĺظеͷһѨס뵽һŮѨʱ龰ͻȻǿĴ̼һشϴԡ
ͷһǰδеĿҲƲס֪˱߳Ĳ·
ûĻöϱԼסʵ̫̼ˣȫûпԼеԼҪ˵ʱ򣬾ͼӿ˴СٶȣסϱףڶôٵĽϱţ䷢ʵĽߡ
С꣬СꡣﺰŶϱֻ֣飬һɹŨľҺӳ΢ʹڣ񳱵ĿУ꺬סͷ乾ţһִŪ



15£ɷͻȻ绰
ţԼĴĲĶϱĺķһɹŨŨȵľҺľҺһɹɵֱϱĺͿǻ
̫ˣ󶼺סˣƿʱͷİɫҺ޷ϡ
ڵһֳŵһڸŻǺöྫҺֱʳģľҺҲȥ
ְ֣ϻôôࣿǺˡ껺˺ð죬Żͽ
˼˵С꣬ǶԲҲӣǣղſСӰʵ̲ˡְ̫ˣ㲻ҪҺòã
ĨĨվߵ˵ˡҸСӰģû뵽㶨˰ؾܲˣҲ㡣Ժˡ
˵ãá
£뿪ˡ
ϢһͻȻϱ˭绰ǶӴģʶ绰˵Щʲô
ǣϱſʱ̴ˡ
Űţոճ˸裬ֻС£ڴڴ绰
绰Ǳߣ˵ţ׮ҵϣˣⲻϸ绰ˣûУ
꽿ߵ˵ûС
ѣҲһˣûҵӣһܲ˰ɡС꣬Ҳ㣬ҪҪһοԽʱյʡ
ᡣһ죬ǰʱ򣬾΢Ƶ졣Ҫֻһ߸Լ˵һ߸ԼҲʹַʽõСһϹҪ绰ʱееȡ
ţ㣬Ҷ׼ˡߴ١
꽿ߵ˵аְڸأģҪǽгˣ಻ðϰɡ
˵ţҵȲˣˣһͺá
꽿ߵͬ⣬ǺðɣҪ㡣
˵С꣬Ҷ̲סˡСӦûµġ·ˣҿʪûС
˺Ҳɶˣ屻ոոôʱ䣬Ѿе͵ĸоˣϹڵ绰һϽ״̬Ͱֺڿ㶼һ˿ҵضֻͷһ߽˫ȼ䣬ŪԼѾʪ͸Ѩһ߷ܵ
Ŀˮ̡
绰УһҪҪˣְ죿ô˵ȴǿƲסԼΪ˯ˣһעԼԣ
֪Ͷ⡣
ϱԡοʱûѪҺǣϱĲӼ仹ֻңͣظͨѵǵ绰ڴ۽ˡ
绰ǱߣҲԼԼ
ӲסָӶϱȴ򿪴һЩְǿʪţڣЩ⣬ͬʱҲԼǵѾ˲ȥ
ݵոһأҪˡ͸Լ£ȥԼһո͸Լڿ㣬»صϱǰһľʱݣһ߰סԼĴʼй
ʮӺѾ˸߳𽥵ȥֻҲвסˣͷһᣬͷϲˡҲ緢ϽڿŻԭԼ˯ȥˡ
ΪΣ˯ú㡣
磬˯
ְ֣Ҫȥһˡ㲻õˣԼԵ㶫ϱ
һµϱѾһ£ݱʩ죬ԵˣɫȹʮţȰɫ͸ˮ˿࣬ɫĸ߸ЬһжԵôׯš
ϱױʣС꣬Ҫȥ
˵ȥСǶС˵ʹõֱÿǮءҸѧϰһ£ԺҲԼֱ
˵ȥɣڼ극ԡ
ϱߺһ裬һߺȲһֻֻ棬治ᡣ䣬סСӰǸվĵӰడ뿴ʲôͿʲôŮˣϱƯ뿴ϱ壬͹ˡ
ڵʱŶϱԷ
ͻȻֻϵһƽ̨XX㳡ҳȻкöֱң涼һЩŨױĨŮɣźٵ·Ÿֹ˵Ķż·⿪¶۵ĴӣŮ˵ȻҪһ࣬һλ𱬡
֪ʲôһ࣬ЩŮͦƯҲܷȶܰף仹˵һЩĻе
ŮĽ̵£עһԱֳʮǮȻͨVIPͨVTP䡣



16£ϱҪŮ
ֱСǻɧһʱ򣬲¶İ·ѹˣڿԼ˽д˵߿ʼԡοǣ˿ʼͣǲǿԼڣ
ͦ񫣬ʮǮû׻
ʮǮֻܿӣƵΪ㱻صˡҪٳǮͻȻһʱĻû˼ټۿֱˡ
ϱ˵ȥүңСѧϰֱǮǰֱʲôղſôֱ̼ĿסˣѵҶϱҲȥˣ
ѹ·˿Ƕʹõߴ̼ԼֽĿ϶Ǯǣ̫߳ˡԼ˱ƶũȻһЩ±⡣
꣬ԼϼҸһСũóҲһǮӣϱҪȱǮԼҲ¡Բܸ鰡
һϱ޶˵屻ͣʮ㡣ӻҿŶϱ졣ұš
һСүң鿪ʼţ
ţԼĶϱ꣬ڴһĺɫȹǵȹ۵ļ¶ڿУɫ˿ֵεǶ˰۵ļУȹӺ̣ܶȹڸոסصĻ԰شΪȹ͸ȺܸߣԿڿ״
ϱԸУֳ̳֮ɫϱµԼ̫¶ˣ˵ְ֣ղҺС￪ֱ˺üٿǮˡ
ѩķƹⲻǺȴ͵ķɫĹâΧǽ˱ֽһǽϻһıڻΧ
үڼңԷģҪȻϱүֻɫǡϱ˵Ǯͦˣһ룬Ҳǲˡ֪ѩָϱ٣ѩ治˼ʣܾöϱ¶̫ʣʣүأ
һԵѩһߴֱֺƽ̨ķ˿һ˵壬ҰְȥˣҺСЧǳáС質úãͷһȦ˺öءչȥҸұ֤һǮ
һࣿϰ඼еĶϲɫʣСƽ̨ɿ𣿻᲻ᵽʱòǮ
ѩһЦõƽ̨ڱܺõģûٹŮǮ
ﻳѩͶϱҲ·£ֲ˼ֱʡͷ˵Ǿͺá
ֿ˿ѩѩһ˵ˮƷ续üëСɵıӣԸеĺ촽ƷȹڲסϸУȻСȴ͹͹ðİϸϸ֫ͦΣأԲ޳Ըˡ
˵Сô˵һͦ
ѩ˵ҪԼ϶ôࡣС꣬С겻ƯҶŶաиһ¾ʹٿǮҽƼ¼ٶࡣټӻ࣬ƻһЩģҺС˵ˣǮ԰֡
ѩͦһµĻϱõٿǮķֳɡֻǣϱĹУûгɫࣿǴ˼Ըе·Ҳνˡ
ʱѩ˵С꣬˸ͻأҪ㳪һҰʤ㰮ҡ
ϱ˵ְ֣Ϣһ£ȥˡתӹȻŵĴڳ˵һ
עû
ҲǹĮ
Ҳѹ
Ҳ̫
ܾĥ
ֻ˵
Ұʤ㰮
οô
ҵڵ
һץס
쳤ؾõͷ
ѹʱѧ˶Գ
Ϊʲôò
ʱǷҲܸ
Ҳͷ
˵һ
עû
ҲǹĮ
Ҳѹ
Ҳ̫
ܾĥ
ֻ˵
Ұʤ㰮
οô
ҵڵ
һץס
쳤ؾõͷ
ѹʱѧ˶Գ
Ϊʲôò
ʱǷҲܸ
Ҳͷ
˵һ
עû
ҲǹĮ
Ҳѹ
Ҳ̫
ܾĥ
ֻ˵
Ұʤ㰮
ֻ˵
Ұʤ㰮ҡ
ȻǷϸ裬ǶϱԲĸ׸質ķǳˣע⵽ֱķ˿ͣشͣȻһЩСǮǻٳɶడҲע⵽һЩ˿ͣʣʲôʱʼһࣿ
з˿ʣһʱ¶ѹ·𣿿ٱ𣿿Լ𣿡



17£ì
͵һĵľǣϱѩգֱƽ̨Լɫıȡ󡣲龰ϱûЩˣûУֻרĵĳԼĸ衣
ԷģǾȻȥ󣬺úʶϱһ£ѩͶϱڵֱƽ̨ҹ㳡ֱѩС
˵ԼѾصͷ͸ѩֹ˼䣬͸ؼˡ
صңϱȥϴ衣ֻһҹ㳡ĿͻˡȻעһԼ˺š˶ʮǮҵСֱҡ뻯ΪһڣѩϱڵݲңǾû顣ɫݡ
˺ܶ࣬ʾ1200ˣֲûôͣ˿డĻϳֵѩѩ·һķɫȹžͷ͹졣
һλ˵䣬Ҵ͡
ѩЦӯӯõȹӼϻѩ׵ɽʱ¶澹Ȼգֻѩסӣңû¶㡣ǸڵһҡӦǶʮǮΪ˶ʮǮͳԼɫࣿܵģϱ᲻Ҳ¶ǵıݣ
иʣ磬һ𳪸ǸŮأȻһûҪУҾͳҡ
ѩش𣺡СʱûգϰɣƻеġҪ뿴ݳģϽ׼Ŷ
оȣϣʱ䶼ԼˣҶϱ϶⹦ڱɫĿ
ߣһ඼ʲôĿǣմ˰֣ûȥϱϴˡŵϽƽ̨װ΢š
չ˵ְ֣æʲô
˵ѧ⡣ء
˵ְ֣ѧϰͦǿѧ΢ţԼȺˣ
ǺһЦ˵ҪǺúѧ϶Ҳܿϴѧءϧǻ̰棬ũֶ࣬ˡ
ֶϱϻǼɫȹȹӺǰûдʣ·𣿡
һ죬˵ҵģѩģ˵ԸһЩĹڡʱûϻ·ûϵϻҪء
һüʣЩڣǿһЩɣ
һЦְˣֲҵֱ쵼ôǿңȷʵһЩڣ˵ͣŮ·ء
ʣûдӦ
С˵ҵʲôˣô㣿ҺôҲʦܸ¡촩¶ڳ裬Ѿҵļˡϱ˵дʣô
СꡣֱǮǺ¡ǣҪһЩ˷绯£ҿɲӦͬ⡣
ְ֣ͷİɡ
ŰɣҲָ֤Ѿ˼ƻҾ͵ڿݳҪǳݳҾͰ¸
ڶ죬ȥѧУϿΡճٶϱûУ˽ҳǳġΪ˶࣬Ҳûзͬ
صУһ˵ְ֣鷳ʰɡȥүˡ
˵С꣬ǮҪҪҹؼҡ컹Ҫϰء
ллְֵĹģһģˡ
뿪Һ򵥵ʰ꣬Ȳֻ¼ҹ㳡ƽ̨ҵСݲ
ѩĺƯŻˮַװֻһèͷӥߣԼסѵи¶ǵݳ
ǣͷһϢʽʲôĿ
ѩֱûͲظǣһһͿʼˣҺҹñһ˫
һݳһ˫һ˸Ů¡ңĻԶԿһһŮڴͷ졣ŮҲèͷӥߣһɫȹ
һǲҶϱȻү˵Цүһ߸˵һ߻ȥҲ٣ϱȻү
ϱ˵ѩ˼ٿǮѵǿݳãүҵʱ򣬾ʹ·泪衣ĵ˵ʦϱ治Ҫ
ԽԽʱйʣһ˫ﶼʲôĿжŮҪУҾͳֵ
ѩһЦ˵϶еģ,ûҵĸϽֵŵ׼ʱһŶ
дԼʮӣìܣҸ죿ȥ׽飿Ͳʰˡ֪ˣǸϱ鲻ɡϱһŭ֮£϶Ҳҵȫ˵ȥ֪ˣ˵ҪԼϾӹϵء



18£Ҫֹ
ȥѵȻҾţүɫǲĶϱһ뵽үһӣȻ֪ŷҶϱءﲻս
ҧϻ쵰Ҳóѣ
ѩһֱھͷǰڻʱذֽ⿪¶ҿСȥ¶ڵɭôҹ͡һɧкüѯֵ
λϿݳĹʣʣȻݵŮǣϳŮҪǵĻҶҡ
ѩظ˵ǵģ硣ллĴ͡
ǸǮĹϴңȻɫ˵ûпľݳǳźһҪ񫡣ϲŮ٣Լ򡣷ɻʵҲͦˬġˣŮǳ̨𣿡
ѩ˵ʱû㣬еĻһ֪ͨǡ
ǸǮź˵Ҫ̨ܳұݣұ֤ͱˡеǮ
ѩ̽ʣܸ٣
Է˵ǧǮԣ
ѩĶˣ磬΢ţͷҼŶ
ֱը˷ΣѩǷɵСɧҶϱǱģ㻹̨ȥ˼ұ㣿ȥٰɣпȲݷСɧ
һգۣ͵ŵˣѩرݲңշѳ˿ĿÿշǮΪ׽飬ԥ˽շݲҡ
ʱݲһʣ¶ʮѹڣ£һݳʮӵĻһھʮǮһݳǧ˰ٿǮء⻹;мĹڡ
ѩѾͷһ£׼ϯ˼󴲣Ȼչȥүս֣ϱϵȹѾүˣҲҿүͺʹͬʱסϱһ˫ѩ壬ϱ˵̴
ѩүһ𹥻꣬ѩѶϱ˿ȻһͷϱɭУС๥ϱԴʥأϱ¼лѩ׵һŤ
ʵڿȥˣԹŮȻ۸Ҷϱҷǡ
ֱүң·ˣһҰ׽ڴȰɫһ˵
һСүңȭͷҪţȴַţȻˡаϲĽݣѩķǰҵŹţΪ˷ֹԼְѶ治ϴŮ˵Ǹ
ˣһƶ룬ǰ龰ը˷Ρϱѩ׵ķȱү߸ߵؿڼϣүϺƳƣظšѩǸСˣүүƨɣ
ԼĶϱȻү͸ɣʱͼˣ
һžͰүߵȥˡ
ѩŵһУ壬Ҫʲô
յһƿѩ
һѽڴϵĶϱݷ˵һͳȥС꣬û뵽㾹Ȼ£
㣬˭Ůˣգſǻʡ
ʱүӵȹصƵֱϾѾ´ңܼȥˡ
үָܻ˵㷢ʲô񾭣ҹҼڣ
ط֣ΪԼϱŮˣժ¶һ۵ģͻԼĶϱԼȻˡеޱȵΣĿתѩ⣬ô£أ
ѩԹ˵壬õϱ˰ɣôðʧҲһ֣ҵֱȫˡֱʧ˵ЩҳϷ˿һ롣
˼˵СǶԲҶϱĶȥˣ˵￪ֱġ
ѩ˵绰ǴӦˡߵ·ϣһص绰˵Ум£ȥѧУˡþȳû뵽ˡ
үְ˵̫ˣ㿴ô
ͦΪѣ֪ԼˣԵͷ
ѩ˵壬ϴѧҼõѧѺѣҸģ׾ݣҲû취ǽֱͨƽ̨Ǯ
ҡͷ̾Ϣ˵СʵڱǸԸ⳥ʧ
үĹĵ˵֪ǽʧðʧղſֱĹڣֻ˰أЩ˿ΪǵֱףԺ˭
˵ʵڱǸ˵һ⡣
ү룬˵ѣҲ㡣һҾֱָƽ̨ԷءһڣҪܰʧȥķ˿ٻһǰټ㣬һǧ壬ֱʧҲ˼ʧЩɡ



19£˼Ҫ
үҪܺǧ岻СĿеۣ˵ǧǲ̫ˡܲٵ㣿
үһҧСǿѵϣҲҪǧ塣ˣǧҲС
ѩ˵壬ʶôˣϵҲҪѣҪǾýţҲġһңȷʵǼҵʧͦġ
һҧ˵СĿԡɣҼʱ䣬ҰǮϡ
ԸǮ⳥үŴӦ
ѩ·ţڲݵ¥˵壬׽Ķ԰ɣСƷɣǲǣ
ֻóϣǵġҵ㹫û뵽á
ѩʣô˵һֱڹע䣿
µ˵ûһֱעֻʱ򣬿ֱͼ֡˳ҶϱЩɶ
ѩһЦ˵壬СˣСʦǽһΪǮԼ塣죬иҪС⿪ֿӣȻҡС겻ء
ȵ˵ôأ
ѩ̾Ϣ˵ƭءǿһۣԪ󳮾͵ˣһЩɫǿǧ˰ٵġСĺãֵߣϧúԴ
ͷ˼СʵڱǸˣһȥ취Ǯһ㡣
ѩ̾Ϣһ˵壬ʵҹҪ⳥ⲻҵı⡣Ҳġ
˵ƻֱң·˿ʧVIPڱԹȷʵҵΣ⳥Ӧõġ
ѩ˵壬֪ǺˣҾҲͦ׾ݣǮҪʵòǾˡҸղѾһǧǮˣʱʡ
˵û£˽еȻ࣬ǿά
ѩ˵˵ѧУϹܣʦѧгΣŸֱġʵСֻҪѳ߶ȷſһЩǧٿǮˡ
üͷû˵Ŀ⿴ѩ֪Ŀʲôѩ˵ҺС̸£˵Ҫǿӵĸܣͬ߶ݳ
˵ûҶӾͬġҲͬ⣡
ѩһЦ˵壬ڶʲôˣ˼̫⽨ˡڵᣬǮ˵㡣û˼ֻ˵˵ҵ뷨ͬⲻͬԼ⡣
ѩ˵Ťƨ¥ȥˡ侲ϸ룬а̾ϢûǮа
ϱһ绰ѯȥĶ
˵ְ֣ѧУʱ£Ȼٴ𣿡
˵͹˵绰һֲԤףϱôȥѧУȥʲôأòǸ쵰УƭȥȻǿɣ
ڼձǵһСʱҲϱ
ٴһ绰ʣֵĶϱԼֵһСʱҹʮˡ
ʵڳסѧУʹйҪҲܼӰô
ٴֻֻȻػˡɵˣǰֳһĻֱ׾УŶϱȥ˾Ƶ꣬ǿ˷䣬Ȼѹ·꣬УϿŶϱѩ޳˫س̡
ģҶϱΪ٣ͷԼԭŮˡз֮ôܸУҸŮϵ
ΪʲôûоƵָ꣬ʲôȥأ
һϣû˯ţĸӴ绰¶ӵĺ¡Ҫ֪ˣһܻϱб飬ûǵ¡Ӱһˣ·ѻ⡣
֪ˣżʱ򣬶ϱ绰ˡ
ְ֣ǶԲϣûؼססͬѧˣ绰ҵֻͻȻûˡԼΪʲôûؼҡ
ʣСְֺ꣬ܵ㡣ֻûˣôͬѧĵ绰ңͬѧеŮģ
꽿˵ְ֣ȻŮͬѧˡڹϰǸҲ绰ġǣ˼ҺϹڷǼ£ȵĲˣôô˼ңʹǸ˵Ҿ͸˯ˡ
˵ԭû¾ͺáС꣬㲻˵ȥүôȥѧУˣôû
ϱ̾˵ģǰӣǸٱҵѧҳֵɳѧУҡҺͬѧӵģѰӰԲءΪ̫Ѱ죬˺þûԲߡҾ͸ͬѧȥˡ
ĸ쵰ҳôĸԣ
ϱ˵ְ֣绰˵һȥ˵ɡȹˡ



20£ϱ͵
°صȲʣС꣬Һú˵˵ȥѧУ顣
˵ǰǸ¡Ϊ˶Ǯ˽¸ǰ͵͵Ρȡ˸߶ηáһѧҳ֪󣬰¸浽ѧУȥˡҲ˵£Уʱ䴦ˡ
ǣǸѧҳɡѧУ£Ȼٱɳ
ƵʣѧΣ¼ʹٱҲӦȥ֣ȥɳٱʲô˼
̾˵ǸҳȻٱң˵ɫ๴ѧȻȡǵĸ߶ηѡ
һʣС꣬ˣ
꺬ҡͷ˵ûСôְ֣ңҾɳ
üͷʣǣΪʲôƽ޹ԩ㣿
ҧ촽˵Ǹҳ϶ˡְ֣ʵ顭
ļ˵С꣬㲻Ҫ¡úøְְ˵һ¡Ҫƽ޹ԩ㣬㣬Ҿȥƴ˵ʲôҲҪ㲻۸
ίرסְ֡ллҵΡġ
ǰѧѧɼܲǾңϣܹÿʱ䣬ǽвΡҵʱûʹӦˡȻѧУĹ涨¸ѧΣȡηáҾãѧУǹѧУƶȲϸ񡣶ң˽ѧεʦкֲܶ࣬һ
˵Ϻձ顣ѧʦȥˣкö඼ΪǮŸѧεġ
˵ϸ¿ʼҾ;ʱ䣬ȥѧǲΡʱ죬ʱÿѧʱ䡣ΪѧУ߶ѧУ¿κѧĿʱܳ㡣
ǣû뵽ԴһγһС󣬾ͳһƬǸѧҳʽƬȥɳҵġ
ʣʲôƬ
ֻһƬһƬߺ죬˵š
ͼƬʱѪò㱳ȥ
ƬֱĿԼĶϱ㣬ɳǰɳϲСӣǶϱղ˵ѧϱ֣ڸ򡣷ɻһԼߣ
Ͻְ֣ͣƬϵ˲ҡҿ˵ҲƬǺϳɵġԩġ
ʲôҲǺϳգһЩŵŮ˵壬ƴǵͷһЩʹá
ҲȷƬϵŮ˾ͲǶϱ
ע⵽ƬϵŮˣزһŶСĺ롣ǡǡϱҲôһź롣ѵЩɺϣ
ɣƬǱɽһǣ˭ұ֤ԼĶϱûбѧٹЩʮֵഺڵëӾʢϱŮʦôܹܵˣ
Լôˣã̲סԼĶϱοЩѪյѧǣǿͣزǲ֪ƣ룬ܰѶϱɵĸ߳ѹŨҵӹĻ
ϱϲкŸɣһܵõı꣬뵽ΪǮЩ٣һʹ
ǰѧСۣǶԣ־ǿǰʱ䣬ȷʵС۵ļǲΣҲ֪зǷ뷨ǵһΣСһţ̸ҺȣСİţȫҵȹϡ
С̫Сˣǲǹģ
˵ʱû뵽һǹġΪҵȹˣһߵǸһ˵Գ裬ȫԶϴ»ҵʱû룬ȥϴˡСۼҺְǽֵĸֳءǵǻҪϴ裬ְȹϴˣȻɻϡ
һ˵̰ټһ̰ٵĺҲǺö
˵û뵽侹Ȼͷϴ裬Լϴ裬ϴ·龰͵ˡ
һʲôϱ㾹Ȼ͵ˣﲻ
˵ʱûз֣ϴ裬·ͳˡȻǲΡ
һĴȣôСģԼ͵ĵģ
˵ֹ˼죬ҸǲΣҵҾȥӡ;ͻһ£ǲǰΣ͵͵ѧϰҡҾط֣ڶһЩƬ򡣷ɻ
ϱ÷ŭҳȥݺǵͬʱҷ֣򡣷ɻƬȻҵһաҵʣڳϣϴʱ򣬱͵ˡ
ȺѧĹٶһСΪʲôͨѧУɳ



21£Ҫҹ
ҧ촽΢΢ҡͷ˵ʱȫҵǸϴˡ䣬Сۻ˵ϰǽֵĸֳҲŹͨѧУҲᱻ˵Ҫִˣ˭Ҳûкô˵ҹǡǮ
ΪȷʵǲǮԡܾɥ
յ˵ǺǡС̫ˣѵŹǣ
꺬ͷ˵ҿǵС۵ϰǽ쵼ַĻҿ϶ҪѧУˡǼҾ״ǺܺãҺʧҵԾսеƬ²Ϊһܸʲô
еʹϾԼĶϱ۸ʱԼȻΪΪʲôң
̾˵ǣȥǸĸ󳳴֣˼ǹ٣񲻺͹ٶ첲šȡûõġ
ҾͲţûнĵطڣǼҳظ㣬̫ˡܾܲ˰ɣ
˵ַ˵ˣ˵Ǵ»СС»ˡ־ǿͬ£˴ҲʶַԷ˵ˡľҲӣӦ²׷
Ȼǳ˴ܸǣǷǵ顣̫ûˡ
̾˵ְ֣ˣ˭СءһϢˣѧУġִˣʧҵˣھһҲȶһҶҪˡ
ͷֿƬĪǣƬPSģĹ߳һ㶼α
˵ְ֣ԲԸĵġΪ͵ҴգҵƬƴӣҲPSƬġ
ţû˵ʲôΪˣ˵ְֻ֣˼ˣǽûأʲôóԵģ
ɫС꣬ȲżԷһ㡣
ؿ£
أ˵㱾ҪȥѩġҿûȥҪȥ˵Ļֵø󡣡
һʣʲôˣ
˵ҷѩĹϵֱƽ̨ϳɫǮ
һְ֣ɲҪ˵С֪˿ɲˡ˼Ҫݵġ
˵ûǣۿġС꣬ҵѩѧˡܴܲӦңԺٸѩֱˣ
һҰ̾˵ְ֡ʵҲ֪ƽ̨ôгϸ˽һ£ΪˣԣһʼкܶҡҴ͡ǣûкֶΣ˵ֱһ㣬ǳɫۿϲҵЩ˿ͻ߹ġ̲Ǯġ
üͷ˵Ҳſ߶ȶǮ
˵£һûãҺú룬ϾǼһûеýҲľ硣
˵С꣬Ҫ׾ݣҿԸ㡣ȻûжǮɶĿԽһҪ˼Уһ٣һź
˵ְ֣ллĹġǣҪǮϼǮҲװ
˵ʵҲڳҸ˭ҲʶǮĹǲҰ
˵ͬѧҸ˵˵ܸܲҸʵĹ
˵ʣͬѧͦб𣿡
˵һƬɳָԱһƬЩ˾Ĵϰ嶼ء
˵ҪܰæǾ̫ˡҪ󲻸ߣһһǧǮСеʲôٿ۶ܸɡ
С˵ְַ֣ҵĺѣô˵ҲøҸĺù°ϡ
극ϴ裬ԻطϢϼţԼʮ꣬׳ĸţһʲôܸɡܲÿڶϱԻȰҪܸԼҸһͺˡ
ԸԼԿۣҲԸöϱɫǮ
žŵӣ˯ţղſ˶ϱѧҸƬȻϱ˵ƬѧPģ˺кܴӦǸӲǵ
ʹԼߣһȻ˯ǣʹ򿪴ͷȥҶϱɫСڿ㣬׼нԼľҺǣôҲҲˡ
֣Ķȥˣ绹ҹأôˣ
û˵ߣŪ˶ϱ´ֻӲͷƤڶϱҡţʣС꣬˯𣿡
ش𣺡ûأְ֣˵ɡ



22£ȥҪ
߽ϱֻһ˯£ѩۼƣ˽סҧһ˱۵ζûд֣˫ܸͦߣɼβ˯°ڸţֿɼһƬںڵɭ֣޳𪣬ƶϱڿ㶼û
һգĿƿ˼˵С꣬㶼˯˰
˵û˯ءְʲôѽ
˵С꣬Ǽɫ˿ڿզأ
һЦʣְ֣ǲҪ򡣷ɻ
΢΢ͷߵû˵
ʣְ֣㶼ˣʢǲÿһβУ
˵ǰҪȻܵģû˯
ɫ˵ڿ㰡ˡҾҵڿ򡣷ɻáһϴӿҵڿȫֶôͣ
￩һӣԼͷ˵ǰǰû뵽ЩǶϱϸ
˵⻰ͬʱҲеʧϾû˶ϱǼСڿ㣬Լ򡣷ɻʱС
·𿴳˼ȻһЦ˵ְ֣ʵԺҪʱ򣬾͸һҰˣʲôۼá죬㲻Ҳͦ˵µһһͨ졣
ϣϱԼľʴǵζѪС꣬Ըְ֣
ɬصͷ˵ֻҪְͿԵġְ㲻ҪңĶϱǼ²Ķԡ
Ŷϱ壬ˮֱ̽ʣС꣬ҿ𣿡
ͷ˯ȹһѱסǷӣС̫꣬ˣ֬һֵڣأһѩ׵ķżͦѩ壬ԲԲ̵ͦƨɣϸϸ֫ˡ
̲סѹ£ֱ§ķ۾촽ѹʪ΢΢ֿƬӣţͬʱؼĥ˶ѩѩ壬Ȳϵ䶯ԼŽѹס۵ĽֻȥĥСš
ҲֻѹϵԼ쵽Ťţ˻§ţҧĶ䣺С̣꣬òã
ԣܷܷ֣ѾͼӲĴ˿ؽϻԾͳĿתһɧ̬
ҿС˵ǵŨܷݲʺĴС¶ָһ󣬲ʱŪܱںŨܵķݣָֻͷ˳ź۵¸ŪѨתͣؿŪĿд˫ȼȻʪܵĴˮ˫ָ
áֹü壬УҪมְ֣㡢졢졢ó꽿εεţַʹɼûСһţҪȥ
ͷʪͷȥʪĶڣʱҧͦˣ꽥İ鵴ģĹúܣֻòʱŤųĽ潿ѣӴְ֣ˡҡܲˡϹҰɡҪĥˡ
ӣڶŰŽ۵ĳ壬ĹĴˮֿʼ鲻׽˳ϱ￪ʼԼϹ
̰ؽĹĴˮ븹У֮⣬Ȼֲи⣬ŪĹʱԼıǼȥȥĥˣԼ촽ȥ˱ҧ۵
ҲûţԲ壬ʱʱᣬƴĹţʱҧͻ飬ͻȻ䣬һƣһɹҺĹй˳ٿ꣬ŴӴϹֲ˲ںڵ㷢ſ£һбһۣ֮⡣
׽סӲĴỬһ¹ͷϵٰۣ۵˼£Ķһ˿ˮشӹͷϵձһߡ
ӣһſСһͰĹͷĿеС࣬ڵС漷ŪԼĹͷһˬĿ⣬ʹǵøָ
ķСµһĶš
ӣСһţסĹͷһƴ˱
ɵˬŵԣ졭СꡭáԡҵġˬมһСﾹİ壬治֪ĺǻжţ
Ϊֺʱƴ˾Ҳ¶ŬһֱŪţ޵ĽŤֻ۵ƬƨɡȻһСһɽȻͷϵȻſһɾҺɤŰÿһζ¶ȥˡ
⹦ͻȻŴ򿪵һϤС꣬һˡ



23£
ͻȻһŵĻ⡣
һΣգҪ֪ϴᣬɷˣн͵ءһأԼոոνذ
һʱɵˣʱѾ¹İʼЬС꣬Ұְûڼ𣿡
ھһݶ̵ĴԿհ׺ѹζԲöӷԼͶϱ顣ӶҪˡԼҪߣȻˡ
Ϊ֮ƣԼϽ鼱֮£ץԼĿӣƨɶ㵽˴Ʈϡ
ΪƮҲͦʵĻĲ֪˸ˡ
ղŽˣӳӣһһЦ߹סޣС꣬СɧҲڼԼܲˣһڸԼҰְأڼ𣿡
ҲѹζȻһЦ˵ְҪڼңҸԡο𣿰ְȥүҳ극ˡҪɱŻؼҡˣϹҲк忿Ļ§š
Ž޷壬˷Ӧһ·һ˵ţҲϲҵĴͻҪǹ˾ˡҵĲƷѾΧˣһҹ˾Χǹ˾ϣҵҪǸɳˡʮ򡣡
˵رסϹúø˵˵ҵ̸ģ
ѹ·Լ̵ͦѺ˵Ȳ̸ţüˣĺ㣬Ȳһ˵
ס˵Ϲȥϴϴ
굣ĲڴĹ֣跨ȥϴ裬Գ⹦뿪
˭ϣ£סϸһͦ͡һ޴ȫͱ˽ȥĹͷһϡ
ţȲˣȲ˵˵ȫ
Ѿȥˣֻȷӭȥϴ衣
Ϲҡ걻ＱĿ칥ûĹȻܵһҲһΣʹĴˮǴӸӿһ
˫ֱסƨɣ̶÷λٵĳ壬һ¶Ž޵ĹںĹǿĦ²ĿУʹͬʱ߳
ġδεĽխĹȫףֻͷڿеʹ£ĹȻıһм伷ѹʹͨӽܣȪˮкĵ£ȻԺڻس۳ңˬޱȡ
Ϲҡҿ첻ˡ첻ˡϹ߳ǰƬ̣þȫͦ˼ΣȻ󣬷һƵı֮ͬһһ̱ȥ
ûȫйϾ὿޵ġߣĴָǿŲ£µġ۵ĴȣԼļϣһȫ¶Լµ˵ĶһֳͦĲ˽ȥ
ͦŢĹпٳ壬ÿζ޵Ļģžžײڶһ߹һͬڷеһҶۣű塣
籩֮£֧̽飬ֻԼģ·ƶˣ罫ԼҸá
꽿֭к뻨Ĺͷϡ̵ľʧأѾõľҺƬֵء
ѹϢһᣬ귭תſڴϣٴβĴӺ뽿޵塣
Ϲ㻹Ҫе㵣ġ
˵ţȥϴ衣һþĳŽޣһⱳѩ覵񱳣磬Ử˿β߸ߵƬ˵мľջǾ¡
ССľջ΢΢һһϣգƵġȻȫͣͷϣͻȻһ飬Ȼ顣Цһɿ²롣
ࡣʹôУԭԼĺͥջ
ʹѽʲôҪ˵ţֱȴһĸо˸ղһӺʹ֮⣬ľһֿС겻ٿ飬Ťƨɣֱתӭɷǿ
ķӦЩ졣һֱΪûоսľ飬Լȥ϶Ӧ˭ϣ
ų룬Ȼȫܣеأ
ҵǾȡ̫ˣæʰһſڽ޹⻬ıϣ̽ȥŪѩ壬һþͦţÿһ¶þȫ룬ڴͷıؿС
ڣһйעҺ뽿޵ľջСȻŽһȥϴˡ



24£ѧ
ղһУȫߣڴһ죬ͷһ뿴ӺͶϱսһ˶ӲϱľջķʽǰֻС˵￴ͷһĿãǴ̼òˡ
ϱͦأǸطҲȷһԾԾԵĸоﰵ룺ԺһᣬҲҪԲջζ
ŶӺͶϱȥϴĹϽϱңװԼջؼҡѷ۵¹һ顣Ȼ󺰵С꣬˭䰡
˵ְ֣ˣϴ衣
˵ϴ񫣬Ӯ塣һ̶ûӮң
˵ְ֣Ӧòμıλнء
ش𣬡嶼Ұ·ӣ˼Щרҵ־ͲˡԸû⡣
¾ɻȥԼ̤̤ʵʵ˯ȥˡ
ڶ죬ȥ˾׼ӭʡǵĴͻ˾졣ʱְ֣㻹ǼСܾ꣬Ծϸ绰ȻػˡֻûˡҶ㡣
ʵͦԸټٶϱǣӷҪټּ죬ֻôӦ
˵¥ȥ磬ʵ͵͵վϿ֣켣ڵȹȺС
ܿ죬ϱС߳ˣȻһɫְҵȹԵʮָ귢Լ
ܿˣǣеֵǣ겢ûϳǶ
ѵˣϽͷ£ŤһߡΪʲôϳڵˣ
ʱһѧװԶܵߣЦӯӯ˵ʦϺá
庫µͷ˵£ŶҪˣʱѧϰҪץŶ
кµѧͷ˵ԲʦҽȷʵٵһЩ֤첻ˡ
ֵӣһˡͺϳ漴˳
ѧУ·ϣͻȻ֣ǸкµѧĿӾȻ֧ϴһ񡣶ңǸǰǶϱıɫְҵȹߣôų˶࣬ռʦıˡǸʱ䶥Բ̵ͦΣӲŹ֡
ɲУҾκ۸СꡣϢ¾ģǣ룺ҪѺ£һϡңԺҲÿ춼ϱȥѧУȴÿʦһѧ
ˡŬµ󣬵һԼǶȣԼź£Ȼóֻʼ񡣡֤ݣ㻹кλ˵ϴ̬ȺãҾ㡣ϴ̬Ȳãôʰ㡣
ӼҵѧУŶʮӵľ룬˳ĳ˿ͺܶ࣬УҲ޷ûжɧšֻ³ٽв鿴ʮʱڣƺû쳣ںַ꣬Ӧв
ҲȻӵ³󣬾ҸƧĵطֻȲؿͣͣߣº֮Ӵɱ⣬ûʱ䣬µĿӾ֧񣬿ǣĽӴԼûа취Ѻô
ĵ󿴣Լ߰˷Ӻ󣬺̲סˣֱḧʦΣȥʵͽѧȻʦȹΪ̫࣬濴߶סʲô˭Ҳᷢľٶ
СӣȻʵȻڹϣ͵Ҷϱƨɣ⻹˵ãҧͳһ㣬ҾȥԺ㡣󿴣ַ֣¾ȻѿͦĴ̽ȹУֻö˶ͷƳµɫеţЩ˷ܡ
мдһ˿˷ܣһΣԼڹϣⶥо¸̬ȻֱͳòڳֱӲϱɣ
е֣Сûвô޶԰ûз֣ǹݣ޷ȷ°ĻȹӺЩʲôûʵԵĽӴֻаҲֻͨʽйһԼʦİĽ֮顣ߣκζҲСӣų˶ӵ裬ûʦ塣
˺µķ֤ݣһúСЭȥѧУСӣԼɵ£һġؼҳһҽȥ
һ⣬ѧУſڣ˵ӡ
صºӣʣ˭
˵ӽк¡е㼱¡
ʣĸģҸһ¡
˵֪û˵ĸ֪࣬ǰиʦꡣ



25£в
ͷ˵֪ʦҲСŰҵðճ£ȸѧУ̵˵һ
绰ʼϵĵصš
ԼӺ󣬺»Ĵӽѧ¥߳⣬üͷﰵ˵˭ղʦң˵үүңڴſءɣզʶ᲻Ҵˣ
תȥ֣£
¼ȻгԼ֣߹ʣ壬ң
ͷ˵£е£Ǳȥ˵ɡ
üͷ˵Ҷʶ㣬ʲô£һҪȥϿء
Ҫߣһץסĸ첲˵£СӵͦʰȻڹ϶ʦԡɧţǽ̸¡
һɫ˵壬ûûɧʦ
źѧУһվص֣£㲻ҲҪҪǰⶫ죬һ˵Ļֻ¿һ¼Ƕ¼ǺڹϣƵ
Ƶ󣬺µһң亹Ҳðˣû뵽ȻԼ͵ԼϣȷʵųӵվʦһЩ£ڣ֤ȷ䣬ȥԺԼԼ϶Ҫεġ
㣬˭Ϊʲô͵ңҺʦ£ʲôϵ²ʡ
һ˵£ʵ㣬ʦİְ֣
󣬶ʱŻˣſǻ˵壬ҡҴˣܷܲŹңҿǮ
˵㣬Ҫʵ̬ȺõĻҿԴᷢ䡣
µͷ־壬һ㡣㲻ҪȥָҰ
ʣʦֱ̬Ϊһ˶ٴΣ
ʵش𣺡ǰȷʵҲйǰû󵨡
ŭʣʲôǰҲйһΣ󵨵ʲô߶ȣﰵ룺ѵڹϣĶϱˣ
µͷ˵壬ҡҰѿJJŽʦȹˡ
̧֣ݺ˺һƣĺסӣ壬Ҵˡ
ҧгݣʣС쵰ǲǲʦˣ
ҡͷûУڹ˵ʦȹﴩڿҷֲŪȥֻĦһʦƨɡ
ߵʣڣɧʦûз𣿡
µ˵Ӧ÷ֵġ
һۣʣΪʲôûֹ㣿
˵³ʦݺء
ʣڳϣôûֹ
˵ڳûзҴӿͳߺ±˲
ʣѵ㲻ӿͳͲ𣿡Ĳףϱôģѵںᱡ
µͷ˵ǵġʦ޶ȣں濿ĦƨɣҲŪȹӣҪŪˣԺͲĦˡ
еˣȭͷСǺ˵˵Сô£һϹ˵ġ
¿ҪԼŵæ˵壬ҡ˵ĶʵأⲻܹңҺʦЭġ
һ㶣ȭͷʣǻЭ飿Эʲô
˵ģҰʦһ£Ӧڹ϶һЩֱбҵ
ûƭңʡ
¾֣˵壬ұ֤ûƭˣҪ˵˼ٻ׺䡣
ӲΪʲôҪɻؿź£Сˣɫ֣̿û˵ٻʣʲô£
˵ҰʦСʦգ
ͻȻ𣬶ϱԼ˵иС۵ĵϱΣȻ͵˶ϱգPաѵϱίк°ƬҪСۻ
֪˵С꾹Ȼţô£˵
ϸ˵ǰиѧСۣѧУСûĸѧҸа塣Ҳʦʲôìܡ֮ʦСǼΡǰЩ죬ʦҵңܲܰһæ˵С۵ֻաϣҰ١
ʣΪʲô㣿ȥСۣ
˵ʵǰҲС۵£Ϊһ£С۷˵ìܡ
ʣʦˣ
µͷ˵СۺȾƣˣֻҵʦƬͳͳɾˡɾʱҸʦͼ֤İʦˡ
˿£ͻȻʣû͵¸Ʒ



26£Э
û뵽һ˵ûаʱΣգҪǱС۷֣ҵġСۺһֱҶֻơԣ⼸ѧѧʦһء
һ˵˭֪ôģմʦıˡ㣬ɾЩƬʲô
˵ʱҡͦ£ֻɾû̫ǵˡ
ŭʦĴ氵ôܲһۣûȫסҲӦüסһְɣ
һ˵ƬкöţǡʦСǼ򡣷ɻ
ʣ㵱濴ƬҪǸѣӰƤ
ŵĸϽ˵壬˵Ķʵƭ㡣ʵϲʦģҲ֪ʦѾɷҲӦöʦ뷨ˡʵʦԸС۵ġʦҵŮ񡭡
ﰵԵСڹ϶Ҷϱ㻹Ե˵ֲҪĻ
Ժ˵Сӣʦô໵£ɣ
´ͷ˵壬ǮвУ
ʣ٣
˵ҶֻٿǮҪǴӦŹңҿԻؼȥȡٸһǧǮ𣿡
һԸǮҸҲ٣һǧǮԼϼһµˡ֪ĺӶǮԼӦٶǵ㣬˭ռԼϱôأ
ǣЦǮʹ˽ˣ
¿ɥ˵壬ҪǻĻ취㡣ֻܸôˡ
˵Ȱһǧңо
¾ʹӶͳŰԪ󳮸ʣղ˵һǧأ
˵øȥӰ¥ȡ
ʣȥϿΣ
˵û£ͷҸʵ˵үүм¡壬ԭ𣿡
˵ȡǮ˵Ӱ¥ʲôλã
ָһ£˵ԸչǸ·ھǡ
źһнԵĻɴӰź½ȥͻȻһ¡ǰԼ˵졣ΪͬѧͱһнԵӰ¥ɴ
ѵӰ¥ϸһӰ¥Ӱ¥һ㣬װ޵ĺʱУҶӵõϢǲģҪҪȥ
Ѱ˼ţǮˣ壬һǧǮ
Ǯ˵£㻹ðһ£Ҳԭ㡣
ʣ壬Ұʲô
˵ԼһСۣҪ̸̸
˵԰ɡ
˵ѧУǸС֣ʲôʱȥҡȻ˺µ΢ţ˵첻ɣһҪǮ´ΣɾͲˡԼСۣҸˣûˡ
ߺ£ٴοǰĽԵӰ¥ȥҶϱǲĹǰɴ
߽ͦӰ¥һλԼʮ꣬źԸеŮؽӴ
ҪʲôĻɴ
ĺܼ򵥣ôǴ򹤵ũ񣬲Ȼ˺ܸߵ顣
ʣϰ𣿡ʡ
Ů΢΢һЦ˵ǵġ
ϸϰһ£ŮɫҲǳãһɫĵȹǰⴺɽǳƤҲۣܰ˾ԸС
ѹ˵ϰһǰĻɴ֪ûҵ񣿡
ϰһЦ˵ҶԵطˡӰʦǳרҵǰɴ֤⡣۸еŶ
һַ񣿿Ҷϱ⣬˵Ǯ⣬ؼǹרҵϰɴûУܲȿҾƷһỨǮġ
ַƭȡϰΣȻ鿴ûֻɴա˭ϣϰһ˵Բ²ԸҪΪǵĿͻܣôԸ㿴Ƿ޵գ
еʧ˵ϰܿЧҾûȤˡ̫ˣҲǿֲ⴫㵣ʲôҪǲģһԽ㱣֤𡣡
ϰԥһ£ΪǮеĶˣ˵Ƚһֶ𣬳ΪVIPԱҿԸ㿴һЩƬ



27£˵ѩ
ϼһ£ǮҲνǮӸġ
ԡ
ʹǮó¸ոԼһǧǮ˵ϰȽһǧ𣿡
ϰûϵִ󷽣ϽЦӯӯǮ˵ȻǽԵӰ¥ǺðɣҴ㿴Ҫ߶ȱܵġ
˵ģұ֤йܡ
ϰ¥¥ڣӰʦֻϰļóһ㿴Ʒ㻹𣿡
ᣬһ۵ʱ;ˣŻɴ̫ˣһŮ¶ûӵһŽ׵ĻɴһЦںɷǡ
󷭣漸ŶǼС޵Ļɴգֻĳ߶ȲǺܱ¶ؼĲλʼǰ֡
ϰ˵ӴļԿͻôƬЧɣ
üͷ˵еźĳ߶ȣƺ̫ˣĿһЩġ󷭣Ѱµĺۼǣ˺öҳһֱףɴŮǣȴûҵꡣ
ϰһЦ˵˼ǽԵӰ¥ΪӰġ㿴»򸾣ɷ򶼲ءֻǣƬ̫¶ǣǲҷûġϰָһƬ˵
һڵ˾Ȼŵֵزǲ˼顣İѵҲˣΪûҵƬʼհŰɡ
ϰֻһӰ𣿡ڴһ˵Ĵ߶ȻɴգһӰϡ
ϰ˵ɴ˺ܶ࣬ǲûȫΪеĿͻͬġ
ʣΪʲôԷͬԼյĿͻ
ϰ˵бۣһAɴգȫ׼۸6888ԪͻͬǲӰ۸Դۡ
ˣеСΪʡǮͺӰ¥ǩЭ飬԰ԼĲƬ˿͹͡
õģ˽ˡһȥһ£ҪҪ۴ûҵƬܸӣûҵû෴Ǹ˿ܺǮǮȻԸΪǧǮ¶Լ˽Ǹ˾˭Ҫɡ
ѾһǧǮĲģһǧǮǲ˻ġϰѡ
ϰ΢ţȻ뿪˽ԵӰ¥
а룺һμ棬ҽǮϰҲҽ׵ġһЩ¶ǻɴĵƬҳΪԱȻһĻɴǲǾͻҿ
һԣζҪó5888Ԫһǰɴ
ƻҪͿŻݡһ£ԼǧҾ͹ˡ
ԼǮ˽ǮǮȻеۣΪ˲ϱǷ£Ǯֵá
ǣ˭ֻɴأȥΪֻһ˺ʣǾүĶϱѩ
ȣŮģãĲԣԼӴҪү֣ԼͰˡϧûгɧǵζ
ǰǮǲǮԼ϶ﲻԸΪǮͬԼú͹Ҹ㣬Ƶֱô˹͡ԼĵƬ϶С˼
磬ҵѩԼҪѩ˵һ¡
ѩ˺һ죬˵壬¡ǰ죬ҵֱƻˡڶûǮҵֱ⼸Чһֱã㻹Ұ£
˵СǮ⡣ҪǴӦңٶһǧ顣ǧһ㡣
ѩŤŤ˵ǣӰʦƬö˰
˵ֱң㹫£ô˿㶼ںӰʦһˡɶ
ѩ˵ϱϾͬʵ˵ҵʱء壬ɣɴټ٣һǧǮңҾʹӦ㡣
˵ǧǧʱҪҵģôģ͵ôġ
ѩ˵˵û⣬һġ
Ҳȥˣ̸ѩǧǮ
磬ѩү˵˸ѻְ֣ȥõѧУһˣǱ߳˵£ȥһ¡
ү˵ǲǸѻСҪǲȰ棬Ҹ绰ȥСӡ
ѩ˵˰ɡҪ֪£һȥ˼Ҵһ١ͷҪҽҩѣøǰæĸǴԴȣǮġ



28£Ļɴ
ѩԵӰ¥ϰû뵽ôˣشкˡ
ϰܣӡ
ϰѩۣ޵ӺƯǰɴסԼõػʵǿϧˡ
΢Ц˵ǽסõػġ
ϰܲܲοһԱƬΪӶⷽ滹Ǻ˽⡣
ϰϲôȽѣҸΪԱܲοԱ˽ƬǵƬҲԱ͡
ѩɫȻǮϰЦӯӯ˵̫̫¥롣
¥ĹңӰʦȻûֻϰѩңװ޵ʮ־£·ϯ˼Ŵ촲ǽ˫ϲ֣»ʮŨҡ
ϰһļ񣬴óһᣬһЦ˵ڿԸǲοһӰȻȷԼϲһ֣ӰʦġӰһȡҪŴߴģҲû⡣ֻҪһЩãһЩʱ䡣
ӹӰϷⱾӰǰһȻ¶Ǻܶ࣬ɴŮһ˿֮⣬౩¶˽λͣߣֱӽŮ˽֮дѩȫ
ѩֱԼУĴһҲһú棬Ӱʦ棬еĨء
ɫӰҶϱƬǣȥûҵûԵӰ¥Ƭھ˽ϰﲻó˿
͵͵ѶϱƬҳϰ￴ϰŮѵţǷǰҲĹһ׺ܲĻɴҴҲʽġ
ϰ￴˿Ƭɫһ£۾һ˿ʣҡҡͷ˵ûаɣŮû
ע⵽ϰı仯ϱֻƬھ˽ϰﲻҸ˿ԱҲС˵ϰҳǸأ
ϰ⣬˵ұ֤ӰѵһҲĺˣȻױ
תѩ˵ţǿʼİɡ
ѩΪѵصʣͿģ
ϰ˵Ȼױͷѡ·ͳĻɴǰĻɴСС˻ױ
ӰʦŻױʦϰкæ
һװ磬ѩϹĻɴҲ˷ͣװþᣬм⡣ױ󣬻һϰӡ
ϰָţѩʼ͡Ӱʦ
ǰɴʱˣϰѩһӵǣϰָ£ְ͡
ӵѩϸȵ֫оϵȣวͬԴ˰ģ߲˵СҺ㡭
ϰЦǺ˵Ч͵ǲڡֻܾȻȡճƬŻϡɣھͿʼӣ
ѩӵؿһӰʦרҵڲͬĽǶȡ뵽ô뱻ü˹ͣĻĽ¯ĲĻһȼ˫ػ֣ԼУϵĴ̼
ĻɴĻȣݻʹѩɴŵԲˡ۵ӣڱüӲˡǹɳŨҵӺյϢѬѩȫ٣⣬ȫڻزš
е˻ĽĲ鶯ֻͨ顣գݵţھͿʼˣ𣿡
ѩߵصͷ
ɴȹ§˶䣬һֻֽĻ֫һֻֻĴϸ⻬ļ·ϵȵ˿һ谭Ҳûеĸ˰Դڿظѩ̸о崫ʱԼеԴ֭ҺˣⷭĿȻ
šҺҪ
Ŀ֮¸Ŵ̼ѩУĺ󱳵˫ҲʼϻĽӵĦԼĻɴ°Բ顢۵ӣңЩġġ
оԼҪѩĽڻˣָĲŪڿıԵһ飬ʪ֭Һѭָġ
ѩϸ潿ʢһͬ˼ģͷ­ķļϣͷ㷢Ʈɢļ米
һȻӵ𣬳壬ʹ֮Ѹ͡



29£
Ĵȣ¶۵Ļ
ţҽȥ!ѼͦĴԽƬʪ͸룬һƣ޴͵ڡ
ô󣡡ѩʪѨûаֿ˼˳غס˻ȵļӲ˶󣬽סšҰɶȵ˽زϷɣǿҵĿԺϡ
ѩ޳ľϹ
ԼӲıײʪѨȵ˶չŽ֮
һ˷Χѩҧס۴ǿҵáȡϹˬˡҪˣ
ʼӿٶȣƴҡͷȼнԭεˮһƬ롣
ҳѨס˶Ħ̼ͿСѩ̲סͦβӭĳ飬ʧصĺҲס˵ĽҪˡˡ
ţţѨֱͦͣǯס֫һαһθ롣ǿҵĿоҪջһ˽ϴУ
ǿҵĿмҪƷ裬һ룬еøˡ찡!Ҳˣˡ
ѩоΪĦĿû˫ĲӣҪץסеĸľҲ壬ץסΣӴײδζеĻġ
Ĳ˰ѩסһҲеһѣΣһǻȵľѩĻڡ
OKɵõĲϰţݹëˮ
·ϣʣϰǲˣ
ϰ˵սͦȻս˰СʱڼÿҲôʱ䣿
˵һģʱʱ
ϰѩ˵ӣǺøôܸɵϹÿ춼Ը
ѩ˫糺죬˵Ϲ죬ǲеˣҪǱ֪Ķ鰡
ο˵֪ġ㲻Ҳˣϰͺʵ£֪ġԱͿ¡ûɶ
ɴϰѩ¥󣬾ͿȡǵĻɴӰˡ
ϰӰҴ绰ˣˣǡ
ѩ뿪ԵӰ¥ѩ˳ؼңȴһڵѧУ
ղţ¥ʱյµ΢ţ壬ԼСۡС̸֡ɡ
С֣ʱѾˡ
壬ˣ´ð壬ǲûҵˣ
˵㻹ߣҸСǼ棬ߡ
û취ֻСˡ
˴ԼСʱСۣǶԣ־ǿѧˡ
С֣һСһüĺ£˵ң
µͷû˵
ǰһʣСۣ
°һۣ˵ûҾǡ
һץסС۵󣬡СۣҾ㣡Ժ꣬Ҫٸ鷳СĳԲ˶ߡ
СѹûƵץסԼ˭ţܵ𣿡
İְ֣
С۸ŭԼ˵ʦԼţСӾ˵İְ֣ⲻռҵıˣ
Сһѿҧź˵϶ҿģֵǣҴ򣡴ȡԵ³Ⱳӱվ
Сһ£һһŵĶӺһ
ܣԲκˣΪүүǴţءһǰѹ򾫽һӵʱ򣬳ֿȭһ˸ſ¹ĸӱ
С䣬ŻᱣֻǵⱲϣûٰлȥ
ϼһȭСǰһ粽һȭ
ಽһɨȣСϣСȻѧУûɶսһ¾̵ˣԵһˤ˸ʺҲܣҴң֪˭
С۵ĸǸֳСţԹֿ
Ҳ٣ҴңС۸մӵ֡
һȭС۵ϣС۸оǰһڣٴˤڵء
¿类ҼлæҲ˫ȭҿоͰѧſ¡



30£
ſСر뿪֡Ϊѵѧһ۸Լϱˡ
ʱ仹аСʱͷѧˣѧУſڵȶϱѧһؼҡ
˭֪ûеȵϱȴ졣
ǶԺͼ־ǿһָ壬ˣСͬѧˡ
͹˵Բ漰һܶŹ²аǻɳЭ顣
ɵˣҲҸ춯ֻ֣ùԹԵþʶһСǸԼ
ʱѧУץˣ꼱æô£
ʵҰС۴ˡ
ˣһΪάңŴС۵ġְ֣Ϳ£ܴܰͬ־Сˣ
˵С۱ˣҽԺˣͬѧľղţС۵ĸ绰˵ҽԺ˼򵥼飬𵴣ܲѹء
һһţ찡
Űְֱߣ꼱òУϽ绰֪ͨˣְֱץˡ
챾ͻȥԼ˾ġ˭ϣмһЩ⣬ͻͻȻȥһҩ˾졣λͻʡҴҽԺĲɹΣȫָܹԼٳɴͬء
λܼͻȻı⣬Ҫȥеһҩ˾죬ʶһԼλֵĹʶǸжԹ˾ŮҽҩưոݣһԼǳ಻ַһǿɫǸΡ
ȥĹ˾죬ôƶԼܲԼ׼õЩҲͲȥˡݵؼʱ̣ȻҪ䡣ۿһҵҪʧȥʮַա
ƫƫʱ绰˵ְֱץˡ
ϼһôˣʡģʱһϲܶŹⲻǸ𣿡
˵ϹôְѽǷ£ҲøϽ취
ż˵ҵĿͻϾҪʧȥˡ취ء£㿴ŴɡͬѧǾͬѧҵȥƵǸ˵˵
ͦʹ죬˵ɷ򼸾䣬ǻʻȥɷȻ׵İΣֻǮ̫ûζˡҲ֪ܿͬΪͬ˺üʡǣǮˡ
ǸҲʶϸԼȥʡ£γһٷǼһܺɫϾȻǣԼ֣ԼԼ֧裬òؾܾˡ⣬Ҳա
û취ֻԼͬѧַַϵǳҪãĵ绰ַüͷ˵㹫Сۣô嶯Խ𣿡
˵ַ취ɡҰְֱ˰
ַ˵Ҫ˼ԭ̬ˡɣȱżҵȻȥҽԺ˽һܺһô
˵ҲȥҽԺͷ˵
ַҽԺ棬ַĸһʮ˹ߣһ覵ļϸҲ׸⡣ȴֱʮ㣬ƽľڲסǼ֮رغͷΡĳɫϽŮƷʹȨ
һ˵Сۡ
Сͷϲűʹڴϣס˵ԼԴۣСߣοŶӣСۣҪ¡ҽ˵˲Ǻأº֢
С˵衣ҽ˵пܻӰҵԺô찡һ㿼廪ѧء
ﰵαСŹΣŲ񣬾㻹뿼廪װǻƸǿ
ַ˵ʣС۵ĸװɣǳǽɳָԱַ˽һӵġ
СԼʮ꣬һǳɫƷȹӯˣϰ۵ļͶ䣬¶һɳŮʡƵһûһ˿覴ãϸ㷢Ʈɢԣͷ⻬񣬱̣ˮƼֶһ㱡Ȼ˵ȴƬͿ͸ķ۴ʺС죬ȹѷĳе¡
ΪСߣŻ˵־٣㿴ǰҶӴģˡҽ˵ܻӰǿҪǾϳ֡
ַͷ˵һᰴշɴ¡Сͬѧܸܲ˵һ˵Ƿ׵ľ
С۾˵԰ҸʶһҴѧУгɷ˵ʹһ١ʱ򣬻Ҳ۸ʦʦеŮʲôʱ۸Ůˣǲǰʦ



31£аС
ɫ࣬ǣѵСۣҪ֪˼ҵģɿڣԼĹͲ̾ˡ
ַ˵˼ûС΢еɿڣֻöԷ⳥ʵ̫˴ԼӵˡҪ֪ԼигϹǽֵĸֳȱǮ
СӵСۣСۣʣ
СۿվǰˣһŮʦлðС۾˵裬־٣ʦ̸һ̸
ַ˵ԡгȥɡ
СͷС˵Сۣ͸ʦúý֣ʦĸף¿ɴС㡭Ǻúһ½ɡ
СַϲųȥˡϽ˵СۣҪҪ
С۹ʣʦҵͷۡҽ˼飬˵ܻ𵴡
˵ҽ˵ܻ𵴣Ҳ˵Ŀǰȷǰɣ
С۵ͷ˵ǵġ᲻𵴣Ϳʦˡ
һüʣ᲻𵴣ʲôϵ
СаһЦ˵Ȼйϵˡʦ㳤̫ƯˣĿеŮңһŹ㹫ҲͲõˡ㲻ңû취ֻüԴۣ𵴣㹫²Уǿ϶ˡ
ĻҲСۣɶװİɣ
С˵װװֻʦҷǳϲʦ
걾ݺһ٣СӼֱ̫ˣǣתһ룬СġС۸ĸǵٵģ㷢ӵҽԺǿ𵴵֤ҪĻҰְֿ϶ҪΡˣһʱƽ˾һաҿСʲôҪǺܹ֣ίһ´Ӧˡ
ǣҪŭ꣬סԼŭɫͰʣСۣʦѾɷˣңʦϵԵġ
Сȴ˵ڶʦʦҲ飬ҵŮֻҪӦҺãʲôҶӦ㡣ұҵһȢ㡣
Ϊѵ˵СۣҺΪѡҺϹϵܺãû顣㣬㲻ҪǿѺòã
С˵ʦȻ㲻ܼ޸ңһҵԸòã
ʣʲôԸ
СͻȻһӱסʦ㡣
ǵͨ죬СۣСۣ㲻Ҫ˵ſҡ
Сȴס֣ʦҪǴӦңұ֤賷ߣ㹫ûˡ
ɫ˵СۣҾӦģҪ̫ˡ
Сۼܼ룺ҵҪ̫ˡʦһӾʹӦȡĵݽʽ
ǣС۾˵ʦϲ㡣
˵СۣϲʦʦҲٰ
Сۺʹ˵ʦĶ˯žҸ죿ҪҲ٣һᷢġҪ
ʣҪ
СĿ˸۲ɫ仯ϼԼӦʲôҪŲܾأѰ˼һ£С˵ʦȻ㲻ͬҲ㡣㹫ȥΡðҽһҵʹࡣ
Ҳµа꣬һ뷨ﰵ¾ģʲôջԼԲ١ҪǷһҪֻռԼˣԼͬ⡣
СͻȻס֣ʦҿڡһΣòã
һԥһ£ҡҡͷ˵Сۣʦʲôˣ⡭ԲУܸԼѧ£
Сͷź˵ҲУҲСʦҰɴ࿴㹫ȥκˡ
ҧҧ˵СۣҪʦ̫ΪʦˣҪʦӦ㣬ְһΣ𣿡
ŮʦҪΪԼ򡣷ɻСĻŭţûб¶ϲɫ˵򡣷ɻڽˬ졣ʦҪѡַʽĻǾͰҴηɻ
յغݺݵСۣСۣ̫ˣȻҰηɻ
СааһЦ˵ʦԼҪġɣҴηɻҲԷŹ㹫ңһ㹫ҸĹ
һʣô֪Ұְûй
С˵ʱ򽻴ġ˵ԼǸũסӼҡĿǰûйʦҵҪ󲻹ְɣ
ü˵ҿһ¡
Сȴֱ֣ӷŵԼĿϣʦҪˡɣھͿʼ
ְС۵Ŀϣ̴ᣬмҼͦļһ΢£ǼһͼӲͷСԼϹһЩȲ
˵СۡҪ賷ߣҰְַˡͷʦ֤󡭡



32£ֻЭ
Сҡͷ˵Уְַˣͷ㲻죿
Ϊѵ˵ǣҲҽԺ򡣷ɻҪѧУȥҵİ칫ҡߣȥҸ㲹εʱٰ㣿
С˵ʦӦΡôͰ˵ģѧУ칫һΣȥҼһΡһξʼɡװʦҵŮ񡣡
С˵ţȻӵĲ˷һˣǸ͵СץסְԼ棬ʦֺûҡ
˫ͨ죬סСۼӲļһʶŤͷһ£ǹؽġŷģһְСᵷһߵߴ˵СۣҵĻᱻ֡¥־˵ء
˵ţСʣʦûУ
ŵɫ䣬æ˵гⲻС
Сۺ裬ĵһҺʦоһ¡
С಻˵ˣתȥַ˵
ӿ٣Сۣˣòã
СɫУץסʦѩ壬ʦ̣ұ֤Ŀһ㡣
ҧͷ˵㡣
СȴŲæ⿪Ʒ£ͬʱ³ذʦɫһơС۵ҲƶĿʦȻͦ߸һʥŮմֻİѣڽᴦгһ鹵
ӣСɵ˼׺䣬Ҳ֪ԭѴĵԼֶδ߷£һȦĶۺɫм䣬ѲԾͦѱڵջɷɫճ顣յէһԶĿĺ챦ʯ
СۣҪ걾ܵ˫ڸϵ¡λʱСȴӴչſͰһӣҺͷſʼӲӣң¡β˱÷ౡ
Сۣġеģม
ʦ󣬻ôͦĻҪ󣡺˰ʦ㣬ǲǺþûеõ۰͸Ūأ
С۷·ҪȷϷصĵ԰̰ʥŮ壬ѩ׷ʥŮħֵࡣչʾԼۺͷӯָӣḧת궼ܸоŪ顣⿪ʼ΢΢
ǲ֪߳ܣѧ򡣷ɻԼ顣⻹Ӳˡ
糺죬ҧ´ƴظС۴ŷɻֻýԼجΡ
ʦа顣ⶼӲˣǲҲʪˣٺ٣
С۷顣Ľֿͦڲô̼꣬С۾塣޷ʥŮ壬еԵزϱŪ࣬ʥŮ屻գò顣ͻĴָʳָɫѸ߸顣⡣
糺죬٣Եðе顣С۵£һһȫ䡣귢Լʪǧܱ֣ɡ
Сվû̼Ϸ䣬ԷԼϲŮʦ;վͦסˣʦʦҪˣ㡭
Сһһ׵Һ弤ҿ귴ӦŤһ£ҪȻ·ˡʦڳˣʦҲ˰ɣ
ߺϽԼ·СۣҪ˵ʦɲӦ
СۺٺһЦ˵ʦ㲻õģС۱֤˵ҲɾȻɡ
ֻó˼ֽСְװؿȷϵϵĺۼҲɾˣֽӽֽ¨ɤӺгˡ
СѾȵĲͷˣΪ겻˵ӣ꺰ͺַ߽ʣСۣʦˣ
Ц˵гҰְָմû棬СĸС۷˳ͻѾҰְСǸˡСҲӦҰְ֡
СʮֳԾӣʣСۣҲģ
С۰˵衣Ҿ׷λˡ
Сʮ־ȵʣӣ׷ˣסԺˣ㾹ȻŹ
С˵ǵġұҲͦǺλġǣղҸʦһ¡λҷĦʵᡣ˵ҵҲǺܲҪҲסԺҪԺҿɲ뵢ѧϰʦӦˣͷȥǼҰҺúòϰѧΣ֤Ұѧϰɼȥء
Се㲻ףӵ˼ôһٰʮȴת䣿ղŻҪҪķҪھȻ˵׷ˡؿ꣬治֪ʦ˵ԼĶӡ
ѺõЦЦгҰְֺСᣬǶˣ㿴ܸܲɳͬ־˵һ£Ұְ֣



33£ˣҪҹ
⡭СеɻﻳòŮʦԼĶϴԣҪȻӵתô죿
Сɵʱ˵гһһҰְָմĿǰûйǴгܲܰһݹ
СˣŭҶӣҪҸ㹫ܹҲ̫ˣ
Цһ˵гЩ̽д򽻵ʶ˶࣬ҰְֽܸӦǸܼ򵥵İɣ
Сÿ̽д򽻵ȷʵ٣ܸȷʵҲ׾٣ɲæ˵ʦ㹫ܴǰɣ
Ȼһ֪شʱС˵ˣ裬ʵڲУʦİְȥС̵Ĺ˾¡컹С߿࣬˵ֲء
СǰһϼƣˡӵĿǰѴǸϼһ﷢䵽СõĹ˾ȥ˭֪СкڵϵĹ˾еֹ˾ʵȴжķ˴רŰдˡȻݹЩ˵ķˣж˾ռߡ
С̻سӵͷ˵ʦСôһѣҵҵиֹ˾СǶܾ㹫ȥһݹ
ϲʣ
С˵нǧɡǶʵͦߵģöԱÿ¶úüء
ӸˣС۵ͷ룺СӻͦãְҪ֪ˣһ˻ˡ
һԵַһü겻µִծ˾ַúܣ֣ڴծ˾ծ֮ĶŹÿＸʮصһΣһ³Ҫ˵ʲôѾˡ
гǾллˣܷܲҰְ֣
СͶַ˵־٣ȻҶӲߣǾͳˡʦҸһƬֱСþС
ַ˵ðɡһɳʹ
ַصɳͰˡ
ϱԼжӯСְָ꣬鷳ˡ
ס˵ְ֣˵ˡ㶼ΪҺãŴСۣǻؼ˵ɡ
ַֿλʲƯԸеŮǰһϱͬѧƯû뵽ôƯŮ졣
ٴлַ˵ַζæԷ
ַһЦ˵꣬㻹ÿְ־Ұְ֡¾ҵ¡æһˣǶˣȥϢɡ壬ѹѹ
м˵־٣лл㡣
ؼҵ·ϣ꣬С꣬ҴôĻղɳҴһ£ľң군ˡҪġû뵽㾹ȻҾȳˣˣ
겻Ҹְ֣߰ԼС۵ЭԼֻ˵ְ֣ͬѧַǾһƬ¹ܡΪ˾㣬־ٷ˲پء
˵ŮǺˣͷһظл
صУֶӻûʣ˾û
̾˵չ˳Ǹֿҩ˾ˡȥ취ˡ˭֪Ķȥˡ
ҲͦΪżϧʹϡ
ѾʮһˣϱȺϴһ裬һ£ǸСۿɲʡ͵ƣԼȻַԼͳˣòᱨϱɣ
ǣң괩˯£΢źԻְѾȳˡ
˵û¾ˡС꣬ҵ鷳Ⱦ취أһЩȥ˯ɡ
˵Ϲʹͬ첻ɣͬأؼҰɡ
յ˵㾹ȻҰ첻ͬߣƫҪɸǿңȥˣ
ֻ̾
ʣò˳ɣ쵰ô㷢Ƣ̫Ӧˡ
ί˵ְ֣ʵҲǺ⣬ֻ뿪һ£Ҫθã̫ȾƵġứ
֣ϱᣬָۻһ¶С꣬Сӻôʰ
ͻȻסְ֣ãҪҲһҸ˾ˡ
ϱסʱѪȣ˷ӦӲ¿˶ϱĴȡ
ܵĲ΢΢һ죬˵ְ֣ǲǸˣ
˼˵С꣬еƲסʵֻҪڿ㻹ңԼǿԽġ
ȻһЦ˵ְ֣Ը㡣ھͰ㡣𣿡
ͷĶϱǱ˯¹סľ壬һڿˮ˵С꣬лл㡣
ӿСȥסļͦʣְ֣ϲ֣죿
أסϱϸ˵С



34£ļ
걻ס󣬽̱һذ¶ϱ˯£ǰֻּڿѩ塣ѩ׵زɫ˿ֳŶгѩ׵鹵˵ͦţһӣ͸ӣҡƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Űɫ͸С˿ڿ㣬ڿСݶ̫ڵסڿ°ֵĺɫصشѩ޳ĴȻֱ¡
С꣬Ưְֺϲ㡣ѩļ̲ס¿ˮԲĸš
ʱķְ֡
۾ѵõᡣȵִĸоȫɢȫУӿĿм
һ潫£ָסӣңԵ壬һֽ⿪ˡԲҸеԵ壬ѿȲͣڿвͦšۺСɵӣңһѾ̼վͦ΢Σӣңҧһڡ
šมְ֣ҳһ¡﷢߽
ͷȥ˱ӣңѹڰͷתšִ̼ܵôԣͬʱȫȣУȻԷĹдȫÿϸ޴˼ֻн
˱Ͱʹ岻ŤѨͻҲʼʪĴˮţţͷӣ£ҲϵĴתšһߵȥڷ˶ϲϵŪ
˱塣ִ⻬С쵽ڿָѨḧšָƬУӲţҲѴˮģ˵̣ʪʪġ
ְ֣Ҫһܲ˵ġгͬʱҲˡ
ָڻ۵УۿڣתͣѨǻڵⲻεķӦšſ֮䣬ֿѨˣַۺɫɵͷʼŪϱ飬ʱʱ˱šҧţҧ鲻ţʱİͷѨȥš
มมְ֡ˡҡˡʵܲҧˡ
ͷԼĴ̼ԵøΪ˷ܡԲȴƴ̧ͦߣĿͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣ⣬ĿУѸٵؽûˣѾɽ鱬ƵģĴˮʱֻһ׷еĲУڿܵļС
ͷͣѨתȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ζӣʹӸǣæ¿áһʱ߸ߵţߴҳҴ֣Ĺͷ¶־ʢ²
еʧأֿѩ״ȣ߲ŪһѸеˮ࣬ԼĴͷʪˡסϣβһ̡ͦһ޴Ĺͷƿ档
ְ֣ҪȥһУУĲϱ
һȫȥǣϱܼĿ⣬ˡ
˵ְ֣ĲķֹϵҶӦ㣬ķʽԡ˭ĶϱءԭҰɡ
ͷذѲȥСص˳С꣬Բеʧء
һЦְ֣㣬Ҳ㡣㡣ɺá
ͦñֱ
չһߺǣһ֣סĴ׶ŰţְֺôְղŶԼȥˣϹİְ֣öðҾݺݵزңִ󱦱Ůһ
סĵǣ³Сཻ֯Һ繲ȴԽԽ죬ԽԽ죬֡
ְ֣𣿡
ס壬棬С꣬죬һ
걻ĸĦáôȶ鵴͸¶λðĹʣûָĹͷһֱƢĿдĺЩ٣еȣҲ𽥼ֱҪһԴȥ۳硢ˣ츲ءսƣ͡
ߴ𽿵εεضĴ֮䡣ḧ㷢ָıͷſӣСںס



35£֮ҹ
̸оԼͻȻ뵽һϤůĵطŶϱſӣСڽĴ̳Խȥһöϱɵã
ˣǰ˫ֳĴϣŪĴͷһڣȻؽĴ˵СţڵıԵʱŴ˷ܣһ³ΧԸе˫ţٺš
Ŀڼʵںõúܣ˷ܵץͷͷѹĴһС죬ֱĺ촽ĸ꽫Ĵ룬ô͵ָˣʮ
С꣬ҵĺöϱְֺҸ̾
ӣСڰĴһ룬ʪͷͷĶȥ촽Ĵϣγ޷ݵĿС
öϱˬˡɵ̾һ
ڿڡѾ¯ļɣûܶϱĿ񣬿Ŷϱʱǿ˱ʱнŪʱ³ȥ̼еˬ˼㡣
ĹͷϴڹͷĦ̲סŤƨɷеĺͬʱɼץ㷢
ָսذҴʱָڻջˢȥ
ٴΰѴ౵ϸֺ󣬸ԵޡǿʼԣǿҵġҪܻĿ
귢°ڶĴں촽֮
ֻĴֱͦӲʤ̿ѪţĿϸϸͻҫԾԾԣ͵Щˡ¶ʪĻı飬Ѵ뵽ӽȻ˻صͷĦеĺӺ³ʵŤƨʱͻ¶߶Цݡ
˱һ³ͷʼҴ
öϱҺƨɲĴ
Ŀ佱·õ˹߶ϲؼӿȺٶȣ˱ŪƷ
޵ĶϱԸΪԼŪ˷֮˫ץ˫ûؼ궯еҪǰϦʹڶҵץͷ顣Ը˵ӣСڣ·̵
ڴ߳ʱݺݵץͷʹףӣС޷³Ĵʹûа취ֻúŨҺ
öϱˣ
һͦҶɽȻĹȾˮɢĺͷʹŨҺ붼굱ӪƷ룬һ˳ʧӾͺʧһ
öϱ˵ⶫӪݵģ˷ѣ
꺬ߴԹصһۣȴΥƽ̵ľҺȥְ֣û
ϱϸľ󣬻ûϸСĹͷøɾ
Сְְ꣬ˣ§ס´
ְ֣𣿡ĵؽ
ţˣлл㣡
ְ֣ȥ˯ɡ˵
ȴ§겻ȥС꣬Ҳҽ§˯һɡ
룬΢΢һЦȻͬˣСèһְ֣Ҳһ˯
Ҹر۾ܿ˯ˣҲ֪˯˶ʱ䣬һԼ˫ȼһӲĶôӲҴһԼꡣ
걾ֹȵĺ빫һ˯ˣҲûֹԼʪѨȻֻȥСأֽɵĿУ˷ܵؽְֵļһô֣Ӳȫȥ
ǣͽͦһ£ֳִĴֲȥأܻа¶棬ǹͷѾִĻˣ찡ҾȻùˣ
һ죬Ĳˣİ޷ƣҧסԼȻ䶯Σ׶Ĵ˯ú㣬һֱܾȡ
ֻʮ£ֳ֮Уӭһθ߳Ľһ£һӹ̵Ļ۴ӻĹͷϡ
һŪȻŪˣое㲻ԾеıĿ˯Ķϱае⣬˯̫ˣôϡͿ͸ϱȥˡСǲİ
˯ԼĴ۾룺ְ֣ʵҪٵĻҲᷴԵġ
泷ŷԼĴʪܵģãϱû֡ҪȻСһҡԺͲ˯ˡ



36£·ƽε
ԼٱƣԼļһﻹܽϱѨȥͰĳɳϣһʮֲţҲûð취ˡ
ڶϣʱѾְ֣ͣԷɡ
ϴϣʣû
˵ղŸҴ绰ˡȶˣ˯Ѽˡ˵ʡǸγԷȥơ
ʣǸͬл𣿡
˵Ҳ˵ȡһ¡
ͷ˵ȥɣٺȵƣϴҺȶˣһܰɣ
һЦ˵лְֹģһġ
˵ˡ첻˵Ǹгҽܹ
˵ְ֣ҲΪءнһǧɡǣַңҵҲͦΣյģҲȥ
˵ɶΣաϰ𣿡
˵Ȼеĺͬǣծծͻ㲻þҪ֣ö˶⹤ܹˣ
ȴΪȻ˵С꣬ڵˡڷᣬǷծǮ쾭塣˭֪ǮҴˣ˵ҺСǰְִţЩСģҲһҵĶء
˵ֻðСƬóְ֣СС̵ƬĹ˾ҵеİ칫¥˾йϽе绰
ӹһдһ֡С棡е绰ַ
ãȥҵԣݹȶǼÿ¿ӼǧǮء֪Ӧúܿ͹ۡҹʱȽɡ
緹ȥѧУϿΣֱĵҵС
·ã·ֶ³˹ֱҵУҪ;ΪվأҲûˡͲиϱҵ
ǰţͻȻǰһΧһŮڳܡ
£ǾһƳǸΧŮһ޹ŮԼĪһңǾµһʦ㾡һѪɹƷÿһ˿ÿһ̺һӾĿΡ
һõǳɫְҵȹȹϥϲʮ幫ңȻĸ߶Ⱥ˳Ķģò޿޵֣˵һµļƷŮˣ
ŮڸԷĽ͡Ѫӿ̴˹ȥ
ǼļһΧǮԱߣͣһʯıһڵϣһֻȲס
ŮɫĬȻʲôҵʱԼײġײ
ͷһЦ˵ӣô˵ֵɱҪôɵȻôᳯĳײ
ڵǸ˵ҲŲɵأ㵹ٶ̫ˣҶ㶼㲻磬ϻˣǮ
һˣŮɵˡ
ŮЦ˵ǴҪ٣£Ʋ֡
ͷĻǺһЦȻϴҲܶ㣬ɡ
ʲô򣿡ŮԼˣŵһ¶üü֮侹Ȼһɷ߿ɱ
ô㻹Ӷࣿ
ߣҡûôǮŮɫ
ͷһЦӣҪǮҸ⣬ԱùݣǸ缸һڡۣ
ǡ̫ˣҿǼֱǲˡŮ˱ŭˣҧĿֱ죬һ˫ȭҲսҪǿڴϣһ߳ȥֱӱԺҲû뷨
㲻ǮͱߣúǡͷҪĸ첲Ů嶥ţҪ֡
ͻȻ˴һס֣ԭһŮ֣ʵڿȥˣǰһȵ
һ㶣Ϊжһû˸ҹǵ¡Ҳ֪ðһͷࡣһ嵹ͦ׳·һٿǮһĵ̯ðһĺζ˵ҲǱˣصصһ򹤴壡
ʲôͷб۾
Դǵ˵Ƿſ컯֮£ǻҽٳҸŮ𣿡
ͷ첻Ф˵ײǵֵܡҵط˽ȥʲô£
Ůߵ˵Ǿˡ
Ųæ˵ӣ㲻żҴ绰þ϶ǷǡóֻҪ
ͷ켱ˣСӣ˭ҵҲҹܣ缸
˵꣬һӣ̫Ѩʹ
Է׾Ͷ֣ȻǸˣɺúǰܵŰ΢΢һһ̧־ͰСӵֱץסˣ㻹붯֣



37£ӦƸ
Ƿ㲻ɡͷţҪץͷ
ˣһһְ˳ȥСӱˤÿһЩĵˡͬﰤʱͳ״
˭ϣ׾۾ͷһƫӴˡһ̧һİץסȻһԼС
Թ¶һ֣һ¶Էٸ۸ˣҿɲˡ˵֮ʱ˫Ŀ֮ɱ
˭֪⼸첻ʶʱ񣬵ôߣһͳһѵɵͱһ̧ţϡɵڵϣ컹ûŪ׹ͱ׽߸߾ٹͷڹ˵ҵģһˤ챻ˤȥԶðǲ˵ʺˤˡ
ŵǸ죬һµҪܣһһסĲӣȻ߸߾ٹͷСӿղԼֵܱˤʺˣŵɫ࣬˵磬
۸ˣЩ⣬ûɣͳҰˤӻػ¯ȥİɡһ֣챻ˤףʺȫﻹѪ
ĸȫˣǸŮ˵þˣת˵磬лл㣡
΢΢һЦӣû£лԺҪǶϽ
Ůɫɣͷʲô֣
˵ҽУˣһм£ˡ
ҴҵУ̧ͷ˿ߴʮĴ¥ҪԺϰ࣬ҵĸ
СƬϵıʶ¥Ķʮ㡣
Ȼ¥ſдŴܹ˾ĴӣһλŮӭԱӴ˭
˵ӦƸġ
ǸŮ΢ЦŴһۣ˵Ŵ˾ǹ˾ڸнƸʵıְҵԸҪܸߣԼ𣿡
˵ĵȻУ²Ƕ
Ů˵ôţǸɡ˵գ²
ǳɵǣŴ˾ڹƸǸС͵ĻңѾжʮˣǰĶϻС˽ű
ЩһۣЩӦƸ䶼ڶʮ굽ʮ֮䣬һÿ˶ǽ׳ⷢηá
λλŮԣ˽ͷʾλ£ɤӵû뵽񣬻һӲŵŵ룬ŵǿʼ졣
ϽһݱдԼĻϢԱС䣺43ꡣ
֮˵ղŴӦöԼıˣһ죬ԣҴλȥ졣˵һ£һռʮ֣ÿռʮ֣ίӷռʮ֡зȡǰ¼ãңףλˡ
Ŵ˾֮¼ȡԭС澭Ӫе֪ҵҵԱھڶࡣһѷϲģ˾ҽҩѵġԣ¼ȡĶǳõ书ס˵ġ
Ŵ˾ı׹Ȼ࣬ɺܸߣӦƸĶҪǹ˳ˣÿнһԣһ˶ʮӦƸߡ
λŮĴ£ңһߡءλѪѹȵȡҰոͷųһӣνеݽֽĽԣһسĻֳһ֣ÿ˵ɼҶ֪ôģӦһЩֳɵĿѧʽ
ֵʱ̽ͷһĻʱˣۺϵ÷ֶʮ֡ʲôЦһʮ֣һۣ˵ʣѵָһԼǰǸˡ
ȷʵΪͶʮ꣬䣬ȫǾװ񣬶ǸȻһװ˳ͷԸһ㣬ʲˡ
ش˵ǵݣΪ·أ֪ϵļжôһȭͷǣŹء
ǰСŤͷһۣЦ˵㣬ˮƽģһ㲻֡
ΪֹЦһ¡а˵ҪлᣬһһȭͷΪԾٵҲԹʵӦƸϣԼóƬȥܡϣԼܹƾʵӦƸϡ
Ǳδ󺺶ԼüŪ۵ֻ飬첽˲Գء



38£ߺ
ԳһȽϴĴУмѾڿգһź̺̺һ˶֡Եĵһ䶷ڶĳǼʻԡˣ˵ѡ
òϯ̨£һɫư˶ճһͰ˵ߣϣǹһͦСɫƤŵĶ̷˫ĿԳӢˬʡ
Ϊ²ŲСȨֱӾЩӦƸߵˡ
ʱ߹һʮ˶˾Ϊѵְҵ
ʮֱӭսʮӦƸߡΪ˷ֹףӦƸߴ˳ȻһһȶϺţȻһſʼһ֮ڣڻģ̭
ֵ浶ʵǹӲӲˣһǿ˸汾һأöӦƾߣΪ׼֣սţʵеأһط׷
ǰʮˣһˢȥ߰˸ֵˣĶǸһͷԲıһһװ壬ﱣǿһʵˣƽıʮжӳ
֮ƽһһֻһ㣬˹һȭؿڣӶҲ㣬ؿӭƽȭͷͦ˹ȥ
սˣûпӦսʽƽҲһΣһɵ𣿲ȻĻظԼȭͷĵϾǽǶһȭҪǰ߹ȫˣ㲻ûҪҽҩѡ
һԥȭͬʱͼһΣһϲ廨ײֵŲб󣬼򳯶Էػײɽײţһ̣ƽͱײˣ泯ˤڵذϡ
һȫ𾪣ӦƸЩˣֻϣ򵽣뵽򵹶Էƽڵϵɴ۾κһȭ
ֵܣˡҲͶȡɡҲϹϾĻһ
ڣҵĿⶼ۽ˣܿ죬˵һֲԡʣһһʮӦƸ߽˵ڶ־ĲԣԷƲ˳ơӲףǻһƵɳÿ˶ɳȫһȭȻɳ󷽵ʾϱһ֣Խ֤ߵľԽʵַ˵Ǿ˵Ǳ׼ȷһЩ
ǰļˣοʼԣÿ˿Դȭȡóɼֵ300400֮䣬Ӧķߵֵ֡ȭˣʹȫһȭʾֿն508ӦƸԱеʽҲȫˣ˾Ȼǿı
Ǳʮǧ׳ܣϸضʮ幫ʼΧʮȦܲɵĻõһȵڶȦһǵģʻϰ¡
ȻûпóǼտʮˣ⼸˼ҿ䣬ÿɽ·ļٴˡ
ֱѾһ
ֵٸӡֵʱǸҲʮ˷ֵĸ߷֡Ƕʮ֡
ȱס˵һĳɼ
ڶеĿ࿴۾˸ž֮⣬˵ϲ㱻¼ȡˡ
Լڶ͵İ䷢Ƹ飬ͬдţڼнһǧԪҵհٷ֮һɡ
ɲҪСٷ֮һҵÿĴߴʮڡȻ󲿷ֶԴҲкüǲ
һ֮ڣ㶨һǧĲôɾʮԪ
˫ǩЭ֮Ϳʽϰˡ󣬰Աڹ˾ߣͬʶһ¡
ҵеĴ߿ԱҵеĺͬʵϹʶŴ˾Ӫ㣬ԱҲͳһС
ûߺţͻܸͬˣϸϱ绰Լ¼ȡˡ
ʱ꣬ڴһʮֵּ顣
Ϊ绰˵ҪһγԷ͸һλοʦһ¿γ̡ʮʱ򣬾Ͱѿûˡ
һ칫ҵǸʦȥϿˣʰһ¶Ҫ뿪칫ҡ
ͻȻС۴һЦ



39£칫
ҽԺʱΪȹȲѴӦСۡңҽԺĲΪС۴һηɻŵΣԼİ칫ңԼС۵ļС
ҽԺǴѾ޵ݣܼ߳ˡڣѧȻҵԼİ칫ˣҪԼΪһηɻѵұҪ
ܾҲ֪С۵ĸĸȨƣ˵С̻ǺڵǣԼȫҶҪùɫеţ˵Сۣ治ɣʦе㼱ҪȥԺٰ𣿡
Сۿ˿궼˰ȷʵ뿪ӣʣʦȥ
ֻ˵ɷԼ˿ͻ̸⡣ȥǾƵǳ緹
С˵ʮӰҵ£Сʱ϶ˣʦҴɻȥҲٰʦ㿴ҶӲˣҪˣҸöܡ
С˵ţȻ⿪ԼѾļһͳֱͷ¾
ɬ˵Сۣ⻵Ȼʦڰ칫Ҹ£ҪǱʦˣѧУˡ˵ͬʱѾС۵ǰһֻסСǲļһ
СۺٺһЦ˵һѧΣʦȥϿʦŵġʹҲûϵҾվſġ
С˵ţϣŮʦ֡ĵذСߣǸŪӣ͸еˣҲˡ
Сۣеˣ㻹𣿡
С˵ʦǻʽȽʡ
꽿ߵʣʲôʽ
Сתתת˵ʦȹƨĦұ֤ȥֻվſڿˣû
ʵҲͦбʦԼİ칫ңСҲʹӦˡ
ǣվߴӵرȥС۾˳ƴӺ汧סʦƤ󻬣Ӵڳϡ
Сۺ͵øܡ
갴С۵ķԸԼȹӾϣɫ͸ˮ˿Ĵ΢ֿС§סٸ黬۵ļ͸ģǼͦ˳뵽Բΰ֮䡣
ĽһӲ˸ţԼ˽ֱӽӴɵһĻңĲؿ
С˵ʦûϵ£ұ֤عءԲΰ궥øˡ
ͷĬС۵жС۵ֽƣԲĴϣɫ͸ˮ˿µĹ⻬ϸ塣
ʦƯôС۵һĶֿ㣬ֱĦƬ嶶ԲһǰһĶСۣԽȥ
ʦĺˣҲ˺ġС۴شϢţʦ֮䣬ڷ۵ĹĹϲͣĥʦѾʪ͸ˣǷ۵۶дˮʦаˮˡϹһûɣǲҪˣ
£˵õģֻ򡣷ɻͷСһۣġ
С۵ס͸˿ڿĥӵʱ䣬ͱڵĴˮʪˡ
̴Уַһ˿˿ѾС۵ࡣôĴ󶯣һɹɵĴˮԴһóȻ߳ˡ
ʦ㶼վסˣ칫ϡС۷칫ϡ
ʱ귢ң㷢ס޵ȱð棬ѩ׵һ˿ΣŴ顢ɬţһɳջһԸʼͦ˫ںɫ˿ֵİΧ£һ鹵˫˶ŵĲҪֶɫĳͲ͸˿Χ޳ԲȣǣСŲںɫĸ߸Ьϣѩ׷Ĵڱ˿΢΢Ĺ𡣴˿ȹѾᵽȸɫ˿ڿ㼸ȫ͸۵ĹĹ˱˿Լɼ޵Ķһڵ𷼲Ҳ֣ڹĹĴˮ۴ʪȥջӶҡ
ʦټһ£ϾͺˡСۻЦţ׼Ը§סһ˿⻬Ĵȣָֻɫ͸ˮ˿ѩ״ڲصĸһЦ˵ʦôʪأ
Ϊؽ૵Сۣ֪ʰ
С۵ͷȥ׼ĺ촽ӡĺ촽ĦţôĦرʹ˶ࡣıڱͻ»ɽ֮צֱӸԲ˫壬źɫ˿ࡣԲ飬Ÿ״һֻѾƿɫ˿ڿΧСָࡣĹϵ⣬˳Ĵˮһָֻ˽ȥ



40£ǾƵ
Сۣ𣡡һһľһֻеֲķС۵ϣһֻץסС۵׶
Сͷ˫⣬һһ㣬ʱʱͷĿǻתԲȦɫѾָ˺ɫ˿ڣָͷһԲķࡣţĹڣһֵָֻֻȫ˽صĳ顣ţһȵĴˮʪָ
ʱһλ۾нʦ߹칫ҵš
ŵľˣæƿСۣȹʣ˭
ʦ̴С֪ͨĵӿᡣ֪ͨСˡ
һ龪곤һ꺬ߴԹصСһۣɬĽС㱻ְɣ
ʦʦҾҪٸ
С۱ס£ȻĽСϵĺɫĸ߸ЬµСȫ뿪˿¶ڿУСɵֺͿɫָͣɫС˵ջɫ֮һСųɢ㣬һµСȣƶһһ㣬Сȣϥǣȡ
ȹӱٴƣƽ̹Сѩ׵޳˫չǰƵ˫ڲ⣬ֱͷŪɫ˿ڿ㰼ĵط۰СżסԼĴ׶
Сۣܲ˵ġˣòãһʱ䡣갧
ʦҪˡС۷һͺͻȻһɫҺȫ۵Ľűϡ
߷ѵСۺü䣬óֽСۣ˰ɣϽȥϿΰɡʦҲҪȥƵˡ
Сش·ͻȻӶóǹʦ㲻ȥƵϹĿͻȾ𣿺ȾҪǺ˿ˡѾǣȾ֮ǰȥ֤û¡
ǹӹʣôʲ棿
С˵ԹЧġһÿ˶Ч
˵ðɣԡȥϿΰɡ
СۣѾǷŽȻ뿪ѧУһƳ̳ǾƵꡣ
Ѿ˷䣬ˣϽӭסӵ֣С꣬ˡγԷҵܲܳɣͿˡ
˵ʲôãѵܴӦ
һЦ˵ءȻҪȾƣˣû׼ܰѺͬҪء
ʣǸС꾫ҽҩأ
˵ǸŮҽҩ϶ɫ๴˻Ρǹ˾ҩƷ۸̫ˡξòʡԣָҴ绰ٺú̸һ¡ĻˡţһҪúðա
˵ðɡӣǡ
΢Ц§ӣȴһ˿׾ĿЦ
һСξˡʮͣͷûˣֻʣ¶ߵļһ˸һߵķͣͷߣͦŲöӣ˺飬ЦĺϣϵܣǵϱɣϱƯҵĻݣǽ綼õˣɫɲͣɫɲ͡
겻˼һЦιˡ
ǫ˵Σѵʱ䣬һԶټҳ㷹Ա˵
Ա˵Ҳû˼ˣ˼ȻҪƿҺ
Ͼƺȥϴּ䣬ϴּ䣬İС۸ѾǳȥܲءԿ
ϴּɷͻ˽ԼľΣ˵ĲܺȣһơƾͲʡˡ
Ҳû⣬ºŻγԺ
ϯ䣬ζƱ꾴ƣƴǲͺһ¾Ʊ󣬻ξѾ
ĵȿɲаɴ࣬ٺһƣҾװˡúû꣬ܡ
Ȼμƣƴ˵ٺˣٺȾˡ
˵С꣬ⱭһҪȣˣǸӡұ֤Ϲ⣬һչˡҪǲȣǾƲˡ
ü˵ΣٺȾˡĻġѻ˵ˣҲܲӣⱭȥҾʧˡƾҪˡ
˵ûϵҪǺȶˣȥİ˯һСҺ̸⣬¡
ͷ͸˱Ȼͼװȶˣſ˯
ȻѾǣǣ껹еԺȻϴүҺȵ²ʡȴҲԺ



41£ʹ
ӷڵɳ£˸߸Ьյʣţ
ĸɷԼûкȶֻ࣬΢΢еѣֵıݵĻɷĴ¡Ա۾˵
ΪˣͷӻŻΣƱյС
ȷʵе˯ˡ
˯УͻȻһĶԼȼ买ȥͣԼѨƬϣ𤻬Ķ˵ͷе㲻ڣ鲻Խһ
ѵ⻵̸ˡ˻Σһ£滨һҲûʲôΪ˾ƣۣŤ£̴з΢
Էһ̲סˣŴ¿ӣѹϣַֿѩ׵޳ȣһѨ塣
оӲȣǸղűĳܶഺˮⶼ岻ȥô£Ϲ̸⣬ô˷ܣ
ʵ۾ͷѹԼϵģԼɷ򣬶ǻΣ
˷ܣﶥ߶ţС޸ŶýҶ岻ȥءˮ࣬滬ﰡͷһͬǩ㡭
꿴ڲԼľȻǻΣסһУ鲻Խһڻεϡͬʱһŵųȥûзһŵŷڵء
ַ֣ԼɷȻڶɳϿԼ١
쵰һ˲ˡԼɷΪ˴ɺͬȻԼ幰ַ׸Ρֲãһֱ֡
ԼûгС۸ѾǣһԼͲᱻ֡ʹβٵҲջƵģǺñɣҪǡ
˵ҪԼʱŻˣôӦҵģ档Ūȥûءǡ𣿡
û뵽;ѹĹ׾˯ڵġ
վ˵еҲűţ㡭ôˣԲ£ҽ͡
һ̣Ѿҡû뵽ԼİɷΪǮȻԼˡֲ˵û氮סʧʹޡ
һޣһ·ƿοԼܳƵꡣ
һ֣ôģ㲻˵մƾ˯ڣŰСʱˣ
һƬհף治֪ԺôӽͣԸ¾ԸԼ治ˣ㲻ãҪԼ顣
ҪǼۣȥֿظԼͬԡ㲻ԼҪΰҲǻ쵰ô˻ε쵰⣬ˡ͸˼ŪΪһֽͬΪʮǮ𣿡
ݺݳԼһͣȻһ׷Ƶꡣ
׷ʱѾ֪ȥھƵſڴվһֻؼңҺ󣬷Ӳûлʹӵĵ绰겢绰
ͷ΢ţһѵǸĻܹԭԼ
ڵʱڻˣϽǸ
ǣݺݵƿҿͶġ꾶ȥʰס˵ţҴˡԭҰɡ
ҧг˵쵰ǿ͸ˡҪ顣ЭѾдˣҪǲͬ⣬ҾȥԺ㣬ͬԡҡ
ʰԼߺ޵˵Ǻˡ
Űȥһ̱ڵϡ
ͷһϰ࣬ڹ˾ʶ˺öͬ£²ľƣҵ񲿵ۣƾǳŮΪͷһϰ࣬˾ûи
ҵ񲿾ʱƾ۷ֱһ¶Ϥһ¹˾ҵҵŮ̸
°صУе㲻Ծ
ڵذϣģʣʲôˣ
Ͱѽ緢˵һ£һը˷Σ쵰ôܸɳ
һ֮£סӴơ
̾˵ְ֣ҲһʱͿҶˣ˵Ҹô죿
˵ϽȥϱһǸ
˵Ҳ֪ĶȥˣҵˣҲһ
ʣסĲǲԶ𣿡
ҡҡͷ˵سǣüʮءҪϰܻ࣬ҡ
˵˵ߵģ᲻ȥͬѧң
ǰһ˵пȥַңΪַҾѧУ



42£Ҫ
öȥַꡣԸȥ겻ԼԼְ֣ͰһΰɡСĻȥرҰ˵˵û
һʹӦˣҲûϳԣȥַꡣ
ν̵ѧУһܴ˹ַļҺѧУ͸Ϊ·죬㳭ȴԶ˺öʱŴ˹ƹ
ƫɣһףƯ¡
ûַСͱܳðһСҵַסǶ¥˵ζ¥塣
ַţվһʪܵˣһûϳ˭ʣ˭
һЦ˵־١ĹҶϱǲˣ
ַϳȵ˵ԭ壬壬ô꣬Ҳɡ
ݺȻַңַ˯£ڳء
ˣվְ֣ˣ˵ʱ򣬱һᣬ
վǶĶϱ̾˵С꣬ǻСӵ£Ҷ֪ˡҰݺһ١
С꣬Ȼܻ쵰Ѿ֪ˣϣܸһθĹµĻᡣ
˵ְ֡Һ£Ժ˵϶ʪˣȥϴˮ衣Ȼðġ
ַóԼϹ·ȥϴ˸ˮ衣·ַ㰮ûڼ𣿡
ַһЦ˵Ұ˸ͬУ򹫳ˡ壬һû극һ԰ɡ
꣬˵СҪǲԭҳԲ·ȥ
˵ְ֣ȳԷҸղ˵ˣҺ£Ժ˵
ַȰ˵壬С궼˵ˣԺ˵ǻ쵰ոո˻쵰£Сȥ̫ûˡɣҼס졣С˵ȳԷ
ҲǣСίԼȥ̫Ǹ쵰ˡӦൣһ¡ǣָ˵˺öûһԷ
ʣְ֣ȥ˾ˣ
˵ӦƸɹһǵһء
ַȵ˵壬ûҪ֪Ŵ˾ЩڱȫһһӲһ
Ժ˵ҰְִС䣬үүţҲӵʱһͽָɵء
ַ˵ԭǹҰֲţ֪ɳã
ʣкҵĹҿСѧҵĻˮƽ
ַǺһЦ˵ɳҪҪԭǣʱ䣬˹һɫħҹϮ°ŮԼκ¡԰Ӷüˡɳޣļϵ׳꣬ǩͬ󣬰ѲߣΰǵϽ
˵Ŵ˾ĹҲͦæÿ籨ȻȥԼĹˣҲǩҪǿµҵҪûҵԶ
ַͷ˵壬ȫǶһݼְÿǰҹѲһ£ҹ˯ÿһǧٿǮء
˵ַҪеĻǾ̫ллˡͿԶһˡ
ַһظ°ϡ֤ҵĵλϰˡ
ϣĿ⿴Ŀ⡣
Ұְ־ҪаְֵһͺˣҲίˡճ˵
һЦ˵ҶʵҲŵ㣬ҸѧʱͦܳԿࡣϴѧˡ
˵ְҪѧû׼ء
һԹַûͣͶ˵壬ô꣬ͱˡסҼңأҲߣүϺúģҵʦҸúѧϰһ¡
ǫ˵ַ澯УҵѧϰĶרҵҲǼҴһ㹦ҵʦ
ַͣ˵壬ǲԸ
˵˼ֻǵģĶ֣ûʸء
ַһЦ˵бʦлκһģĶ֮˶ѧϰϵزԼҵ
˵ַ̬ȶԴ£㽫һΪʦǰ;Ȼ˵ϣҾͰ֪ģ˵˵
ַϲ˲ˮ͸һľǴҹֱ󣬿ʮʱߴ˵ַҹˣүԺеʱ䣬İɡˣҰְҶס졣
ַղŸģ⣬Ǿܹʦָ㣬ԼܶࡣԼһҪץסᣬ̡
̫ˣ壬ҼҶס졣Ҹúѧѧ



43£·
˯֮ûΪȲȶˣ
ַһеƹ⣬һ˵ƣôˣû˯˵ʲôأ
ַ֣ҵĸֺԼҲ̨࣬ҲԿҡַֻķӸһЩ̨ӵǿ
̨ҵĴȻĲʵԴ̨Ͽ龰
ϣַֻ£һ˵Ц
ַ˵ÿܶҪֵһΰ࣬ɳر࣬ҧļֱ˯žҲϰʹʡǶ̫ƣ͸֧ʿֵıЩ͵ҡ
꾪ȵʣַָԱ˸ſĴ͵㣿
ַε˵ָԱôˣ˭ýȻô㣿ǼëӣСɫǣÿ춢ҵؿûһ͵һ·Щ˶Ҫ
һЦ˵ַƶֺˡ˭㳤ôƯزǵͬ¶㴹ߡҪͬ£׼ҲҪ͵㣡ˣ͵㣬ûб£
ַ˵ȥģ˰ɣ㵱ɳľ죬ѧУĻѧѵ͵ҵ´򡣷ɻɣ
˵Ҳ˵Ŷ㲻Ǹ˵Ǹ˼࣬ϴڿ㲻ˣû׼͵ġ
ַ˼˵ô˵˵׼ءŵˣѵ򡣷ɻȲԼŻҪˬ治֪Щôģ
ַͦһѣ˵ƾģ£Ĵ̣ǡζһˬᡣ
ַᣬҪڿˣȰצÿ
ЦáͲáҪú档˵ţӴ
Ѫȣоȣǹ˽ʲô˵ַּϱַǵû̵˵꣬ǺþûˣҺѧʱǶӣٸһءҰֽ⿪ðɡ
˵ַҲͦǶʱġ
ַ˵ţİѺɫֽ⿪ˣһѩ׵ķʱǰһѣΣַʥŮֱǲԼ𰡣ȥǶԱѩҪһš
꿴ַ⿪֣ˡɵһ죬˦˵ַˣʱС¡˲£ڣǶˣҲʦ죬ٺˡ
а˵ҶϱȻ֣ۣе£
ϣúһȻַ˵Բ꣬Ҳ֪զģںպƶһʱûǰּˣǲ˵֮ǽһ갡ѵİ飿
˵ַʵĲͬպƶĻ£ҾʡΪ˹ΪҵϧκζĹˡ㿴Ϊƻһ׮󰸣Ϊ˸ոְҵʵϰӢۡȱٸԣŻָо
ַ̾˿˵꣬ӦܵպϵŮѣȴʹİ˺ϵĸ硣˵ģұӢ¼ˣĽȴǰ顣
꣬һֱ֪ûҵĲ㣬ǲѾ޸պƶˣô˵պƶܱǿһЩһЩַ仰ʯ쾪͵һ
ʲôҶϱַϹһȣĻϱպƶǰŮء
ϱ΢΢е仯ҡҡͷ˵ġҺպƶһʱ䣬ΪԸͶʡҾܾ
ַʣôûٸֹϵ𣿡
ЦЦ˵ַͬãҵ֪㰮ϸһϡҸһףͨѹϵҿɲУƢ󣬸㲻ûῪǹɱء
ַǺһЦȻϣһ£˵꣬Һϲ㡣Զ㿪ǹġ˵ţס꣬
Ҳû뵽ϱ͹֮侹Ȼܵ˵زۿֱַͷɽ֮Уһ
ϱΪʲôҸòֹìܡ
Ķ󣬲ˣһģòʣѧʶ֮ŮַڳȥһΡ
ҴСۣҪַæҿܾȥˡ˼ҰҺܶæҪǳȥֹʵ̫ӦˡԼҪзչкܶط벻İæ
֪ΪʲôͻȻԼӲַԼĶϱȻһа뷨лһַһҵҪӵмƷ̵ŮֱӲٷٵġҲҰְ֣



44£۵İ
ַʼ꾫µĶ˵ĺ촽ϣַȵ˫оԼʱһַֿ˫Сڡ
ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһŮ˺ŮǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣһŷҲɻѧʱ
࣬˱ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ
ַŮŮҲ۸ַ
ϲ۸𣿡
㣬ϲ㣡̴нϡ
ַԼҲȼַһ˫ߣḧֵֻѩۻ塭
˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡סǱͦһѩ塣
ַסʥĽͦѩһ󸧴ꡢࡣͬʱͷסӣҿʼʡ
ߺ𣬽εСǻȵؽߡʱ˿ü캬ѱַƣһ˫мͦ壬ϵַУַֿڲ֮£
ַ»ȸУĦڲּ࣬ߣ۸ĦĿʶֿȣռεָƸ̽ĵײڿֱ۴
ᣬһܲ˵ġ걻ַʮֿܡԼСȥ
ֱַӰԼĽַָϵش̼صǵشǷԲʵƬӨҺܿʹʪַָ
귢ȶߵ̡
ַĻۡ񹵡ţСһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⡣
ͻȻ§סַĲӣ˿ʼǣͬʱ巢߳ˡ
ͷһοŮ˺Ů˸㣬һܸ֪߳ģԼҲѼӲקߣšҲܣ벻Ҳԣ
ַλãַϣժ֣ʼŰһ˫˶ļƷַ̣ǶԼƷڶϱвϵظ״̼ȥҲסԼƷʹʹһ
С꣬㣬ҳһ¡ַţͷ°ǣͺסǼƷӣң
ֿ߹ʥŮַԼһ˫ĺɫСƬȴطֿͷ¾Ȼȡһĵ綯ߣ꣬ţС꣬ⶫң
ӹǼߣȴûͱȥǸӣ첦Ũڵķݣſںסַʪ
ַʱһС꣬лл㡭Һˬ
ַʪᵽ۴Ů㼰Һ֭ҷ
ַ̰ۺ̲֭ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķ꣬һɹ巼ַ֭˳˳ĿС
ַ֭ĹĿУĿиǽ޾ĹൽߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿ૲ϡ
ͻȻǴִļߣַ֮ϣַҪˣϲϲ
Ůٽѩ׻ԲĴѾ´ķţС꣬ȥң١ҡ
ͰǸϸ۵룬ĲУַۺֻ֭Һſ۵Ѩͦ
ǿҴ̼ʹַ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻڲշţ˱Ǹߡ
꿪ʼ顣ַѨĥţ⹵ε۵紺Ű£ַϵϸɵε۰ռˮ⾧Ө
ӺַץסЭһС꣬ҲˣҪˡ
濴Ѫڣ޲óȥƿϱԼǻȹ̵ıŮٵ
ַ߳§һ˯ˣϵûɢȥһû㶯̨ɹŮʿ¡Ҫ֪㶯һŮ£ҪǱˣǿʮΣյ顣



45£żŮ˾
ڶ죬װʲôûЦǺǸŮ͡
ĳղļַֻۣ޲ڣԷʱ壬⼸죬Ҽҵĳͽˡˣ֤ӡɳҪ⼸칤æ죬ڸ㰲Ѳ񡣡
ͷӦȸַȥһɳһŸͬʽϰˡ
⼸ͦæ뿪ַĵλֻӴ˸绰ú÷ʡ졣ԼҲûؼңҵдã춼ԼˣŮҵԱҪַ
ʵ˾ڰȫǣλŮҵһµĴ߿ԱҲǶŮҵԱһֱ
ֵţһŮҵԱһۣһƾǳüʣƯŮԡ
ʱ򣬵֪ԴѾ顣ɷĳѧУУƾͺ࣬иͬӣûн顣
ˣÿ˴졣ǰƾ
͸ƾʼ߷ÿͻæһ磬𽥶ҵʼ˽⡣
磬ƾ˹˾ȻصԼҵһҵԱڡƾдһҵ񱨱˵磬ݱ͵Ƕȥأȥ㶩з
áӦ˱ȥܰ칫ҡ
죬תƵʱ򣬴ȥܾ칫ҡǹС治ڰ칫ңȥгǶˡ
ҵ񱨱ܾ칫ܣ˵ܣ˾ûвġ
СȻѧߣǴʮ㣬ʮѧ󣬾ͿʼᡣŮ˲òҲŻ硣пõĻƿıԣ۹⣬ֶΣˮƽܸߡ˵òǻۺ˵һ壬ħʹϵŹҡ
ò˫ԸҲǾ˫䲻ȴĺеԣΪԹ˾ԱֻҪ겻񣬾гݣҲù
ҪɵúãøĽһǮ٣ͷȫ˾Աŷ
һţûз죬ѵܲڣҵ񱨱ȷŵİ칫ǣŶ˭ϣƿź߽󣬾ͷԾ
òŮ˾Ƥϰϣ½⿪ĺɫҲ䣬㷢ɢ˫磬˫ֱؿڣ죬۾һֵܾӡԱߣźܼҵĳƬ
ԾǣܾȻ
ϣԼ˾棬ڰ·åɣҪ۸ǸŮ
СҲûϵԼĹ˾һԼ˽¿Ƭ
С澪˼ֺ̺һҲûˣ㲻ž͸ҴСŭɶ
оίԼţûѣ˭֪ڰ칫ҿⶫ
ܡҵԱҵ񱨱ġĿİͰ˵
߳ŭ˵ʲôҵ񱨱ȳȥٽ
û취ֻóȥţһӣ洫С
̾˵浹ùײŮϰԡοҪ˲ɡ
칫ڣСָͷѾã½Ҳںˡ˵ʲôҵ񱨱Ͱҵ񱨱ݹܣƾҵ񱨱ǵĴͻǸӵӵܶᡭ
Сӹҵ񱨱˼˵ȷȥɡ
ͲøϽ뿪˭ת˵ȵȡ
ֱģһײܣòῪҰɣ
˭ϣС澶˵ϣллİæҵĹ˾ϣúøɣҲġ
־ϲæ˵ܣһúøɡ
뿪ܾ칫ңƾ
ƾڰ칫ҿļͻȻег߽˳ְǹˣƾɵһ
Ǹɫ֮ͽһֱƾĻ죬ƾƽʱش󷽣ӵž١ˡʡȻ㲻˹ɫȴ飬º͡ʵǸ֪߳Ůӣĳ׳ΪɫгԵĶ
ԼǸгƾǷְ˾ԱԣСռƾıˡ
ƾأ³ɼΣ߹Բ鿴ҵ񱨱Ϊɣ־Ͳʵƾķ˶زһӦòһ£ܸ·֣Ǳĸоһ
ƾʮַеһ˦֣ƿ֣˵гص㡣
Ƥִչ˵ƾ˵ҵ̫ðһ˵ܴ㾫һ¹˾Ա
ƾһ˵˵İɣ
һƲ죬˵ô˵翪ᣬǮгܣ˵׷̫ˡǹ˾Ա̫ͣѪˡ



46£ɳ֮
˵ƾҪǱˣҾû˰ɡ仰˵ƾҪܺʧȥڵְλԼɷǸûְҵ죬Ȼ۰ԼȴԼòûʽ飬ûҪӡһֱŷӹӡ
ƾɷŴȶƾÿ»ҪǧǮ㻨Ǯ֮⻹Ҫ⣬ԼҪױƷԼÿǧպù֧ͥˣԼȶᱻҡ
ƾɫ䣬һЦ˵ƾĸгܹϵܺáҪǸ˵ö㣬ܿ϶ӡЦһ£ַƾḧ
ƾк֪꣬ܵϼ˵϶ã뱻ΪֲʧȥݹھܾһԼСЬܵԼֱܽԼһԥڸɳ֮
룬ƾѾˣ˫һžͰƾסӲöƾΡǼԵĵطޡԴ󷢡һͰƾڰ칫ϡ
ƾŵľУгҪʲôģƾŻˣζˡ
Ŵ˵ƾҲһ°ɣұ֤㲻ᱻˡ˵ŴӺ潫ְҵȹƾѩȫǰһѪڡ
гص㣬Ҫˡ
Ф˵ƾ㱨Ҿ˵㹴ҡɳǸء⵴Ȼֿ㣿ⲻǳҸ𣿡
åſҡƾߵͨ죬屻סѲ
ٺһЦקסƾĺɫ˿ڿ㣬һǷԴʥȫ¶Ǳ֭񿴵ֱˮȥ˵ƾҪǲԸ⣬ܿ㡣
ƾһεۿء
Ｑؽ⿪׼Ƭʪķ֮أݺͱȥ꣬
ܾ칫һҵһ칫ˣƣСŸͻȻﴫƾĿʶ£һ߹ȥ칫ҵű߿ˡ
칫ңͷƾϺһ񰴵ڰ칫ϣڿ㶼䵽ȥˣƾﹰŤͷȭͷҹݺıʱѪ
׳ʵֻ书ԸСﶼ⣬˵гûɶսӡгˤڵأſվָŭ𣺡˭ѽҴң֪֪˭
ҧĿֱ죬ҹ˭컯վ۸ƾҲ㡣ȭͷһûϵã֣ñͷء
ƾ⹦Ͻ·Ѫæס磬ˣ
Ĳ˵С쵰۸㣬ɡ쵰
⡭ƾԥһ£а룬˾Լ϶Ҫ˾ˡ
Ȼᣬ֪Сתתƾ˵ƾǶԲҲ㿪Ц㲻Ҫ档˭ûôġ
ƾҧ촽˵磬¾˰ɡ
ʲôŭ˿񣬷ߺ޵˵СŹ
Ц˵ƾȻ㲻׷ҸǸһбҪˡ
˵꣬תˡ
̾˵С۸㣬ˣ
ƾЦһ£˵磬Ҳִ㣬ңнǸгܣҲҪء¿ģͬһֻҪؽӵİá
˿ƾίӣ̾һ֪ƾĵʲôС֪Ϊʲô𣿾Ϊ̫ˣŻ޼ɵ
ް칫ҵʱа칫˾ְļŮͬ£ƯģǲƯġռˣǿϹЩŮΪ˱סԼǷݸнΪ˱סǸ棬ûš˾ץˣԼδ棿Ժôڹ˾ȥأɱԼѻϹ֪Լûˡ
ƾһģ磬лл㡣¾˰ɡ
ˣƾ緹΢Ϣһ£ƾʹ߷Ƿͻ
˳¥ֻƾվһƾǰ͸ɫɫȹְҵװƾĻ𱬵ĳٸ·Ŵ͸ǿɱͬһ˵ݣǼٸеķ㣬иоһƬܰá



47£Ӣ۾
ƾ緹ٴӵļС
ӼסнһԺӵƽǰΪݣдʮװޡڰˣ˲ǮȴеǮϻ
ƾָһӲԣЦǺǶƾ˵С㣬Ǯɣҵʮ٣Ҳ֡յȻһϢ㿴
ƾֱۣӵ˼ϵգԼҪˣҪȻǷҪȥ
ƾû˵ӦҲû˵ӦӼ˵Сݵô˲
ƾ˵磬ð취ӡ
˵һȥúĥһ£Ը
ع˾ʱ򣬲дԽĹ԰ͻȻĸδ󺺡ĸ˸첲϶ΪһСӣװͰ߹
üͷһ壬⼸߲ƣҲģ˵ңҺʶǰ
СӴһƬȷһ£漴һֵ֣ǣ
ĸ˺һ£ͰΧҪʲôҲʶǡƾͳֻ뱨һһһƽֻڵϡ
ԣβʶԺʶˡСһȭŴ
ﰵԲ룬Ҹ˾ûи˭ӣѵģ
ԷȻĸˣҲ£һҧӭСȷ⵲סȭͷȻϥǺݺݵһСӱһϥǣݺݶСϡ۵һҽзڵأŶǺ类Է͵Ϯȫˡ׷׳˹ȭ£˫ȭ翹һǹȭֺݺݻһֵӡ
ĸ죬ȻսǿʼеУץסᣬһǿȭһһԷƺһˣ춼Ѫһȭݺݴͷϣһһ˵ϡ
һһ󱩴ϰȭţһ󷢺ݣýźݺݲԼǸĽ档ֺͷȣ۵һ̵֣ѣ˳һȭȰѱסԼĻڵأȻ˫ȭҿְһ򵽡
̵ĸ죬һƾСǿߡ
˷ɿ뿪԰ƾҲˣ˲ˡĵѯʣ磬
һѪĭӣ˵û¡ˡ
ƾʣ磬Ǽ˭
˵ʶҲ£ġ
ƾѹ˵磬Ϊңˡ
һЦСû¡
ƾ˵ӣǱȥ˾ˣҼҾڸ˵ҩˮɡ
˵ллˣС
˾¥£Լĵ綯ƾԼУСסСʵòԶʽ¥ƾķ¥¥ƾͳԿ׿ţ߽ӡһңҵſţһųĴͷʲôЩңû
磬Ե£ȥҩˮƾ¸߸ЬæȥҴͷҩˮ
ҿ˿֣ϱңͷϻһпıף룬ѵǽѴսûüʰսȥϰ˰ɡСôƯѧߣ¸ߣׯصĳٸһҸ
ǰɸֳ˵һĻƾ屻ѹ£ƾ̲ϣеԳһڿˮƾķϸƤ͸ۺ죬ر˫۾·ʱЦ⡣΢ЦֺܶׯģڴϵĻǲǺɧܴѣұ֤ÿ˯ǰÿϰ֮ǰݺݵزβС
ƾ˵ϹҲǻ죬˴ܣԼбرҩӳҵҩˮƾǺб׷Ž΢΢磬ЦˣЩңϰ̫ûܿճʱ
ʣСϹûҵʽ
ƾ̾˵Ķãǲ̤ʵùõۣ켣ѹ˾ǱߣҲǮƾܰԼϹڱڮԼϹŮ˶ϣԼˣڱһԵ󡣡磬·˰ɣȻҸϴϴ
һ£Լ·ˣӻ˺ˡСô鷳
ƾȴ˵һÿôع˾
Ҫع˾ֻӣºͿӶˣֻʣһڿ㡣ƾϸˣһЩ˵ĵطʣ𣿡
ۣ˵û£ۡ



48£Ů
磬ﶼˣѪءƾʼͿҩˮҩˮҩζǳŨңܴ̱ǡƾҩʱǹӵģͷÿƾ˶أѩ׵ţɫֽţһ˫ˣŲţͼӲԼڿ֧ࡣ
ҩˮƾע⵽񣬽磬ղ͵˼ҵز˰ɣ
ûûСһ
ߣ˵ûУƾӲһ£ڿҲ°ɣҿĿҲ࣬Ϳҩ
еΪѣСǶͲò˰ɡҪڿҲˣԼǳªļһȫعˡѾˡ
ƾȴ˵Ҫģ㻹߰Ҫ㱳ȥֻôӽڿ£ƾϸĵظ˴ҩ˵磬ҿ㰤˺üȭӦû˰ɣ
һЦ˵СС˵˰ɣǼ죬ôܴҵˡû£ĺˡ
ƾ˵Ϲܣһᣬ˵ˣҪǧǮȥһҽѰҩ˺óʱء
룺һϹˣƭǮȥˡ
ƾһۺıǮһա·˵磬ٵһȥϴһϴһ¾͸ˡ˵תȥ䡣
С࣬ôһɷ򡣡ڴϣеĿһᣬùƾѵĻɴգŻɴƾϹòƽƽֻ׳˶һ㡣һʻţϡҡͷ̾Ϣ
ͻȻ䴫ˮȻƾϴ裬ԡϵëһֱˮʪˣԼɼƾԡ߳ϴĶģӰǰ˵ģĿֱҪ͸鲣ˮҲ÷˽ȥ
ͻȻ룬ңѹ·ҲҩǲǶе˼أҪܺƾһڣһܹ񫡣
ں˼룬һƾ߳æһ־װƾ߽ңΧԡˣѩϸ塣ԡزβһ㣬ѩ׵ȼȫ¶ɫɲͣôߡ
ƾ˵磬·ҸϴˣҪһСʱܸɡ㲻Ϣһɡ
ϣһСڿ㣬е㲻˼СӣһϹôã
ƾЦһ˵ҪǧǮߵġǮ⣬ǲġĺˡ
ͷ˵Ǻðɡ
ƾһ¿յ¶ȣ˵ͦȣҵ¶ȣҪ˯øϱӣ
ƾñӸϣ»СִСϣһСʼͥŲƾϣסƾֻ֡
鲻ԽطѹƾϣĺƾȵϢӣذ͸촽ƾһ磬ˣ
·ķˣСϲ㡣Ŵ˵Ұɣ
Сƾңȴʼձһ˿СƵ磬֪ϲңѣܸ
͵۹۲һƾɫ֪ңԼһζǿ󣬳һʱ֮ϸˮʱˣȻϲҡ
ԲСҸղ̫嶯ˡǸ
磬ǹѹ̫ˣ˼ˣúϢһ¡
ƽȴһֱ߬ƾС֣ƾʵ磬˵ʮˣʮզģ
Ц˵¡
ƾЦҪŮ죿
˵Լߣ
ƾʣǲǺࣿ
ͷ˵˵Ϲͦܡ
ƾİСڿסΰĴ磬ղҾܾ㣬ĲŮˡңҲر㡣ҲܱҵѡͦܣҰߣһߣɣ
е㲻ƾ˵Сһܰסǲ̫ίˣ
ƾ˵磬ǺˡҺϲ㣬ԸΪ¡˵ţƾͰĴڿදţļһô󰡣֪ܲ;ãǲǹͷ
˵Ųءʱ򣬲ŵʱζû⡣ÿζСʱϡϧ࣬ˡ
ƾͬ˵ûҪǻŶðÿ춼ԸֹִһӲ;ãŮһܡҰúߣһߣ
ƾר־ظߣߣʮӣɼͦƾ鲻ԽصͷĹͷһ£һ飬СԸҳһ



49£į
ƾɬ˵磬аҰڡҶٴӦءղֻǾһϲ鲻Խһ£Ī롭Ұߣ
ֵͦģͲǿ󣬷Ժͬˣʱˣ˵ԺƾԼ֭Ѩء
ƾֻһʱ䣬ڰʱҲˣ·Ҳˣ磬ǵûع˾ȥˡ
ӹ˾°ֱַ࣬ҡ
ַҲպûַ˯£Ȥظ̸۹
֪޲޲ذԼһЩ˵ַַǳ壬һϯʤʮ鰡ǰھУֻעã񶷡Ҫ֣ЩʽͲˡԺҪעһڹ
˵ַʴ츳ߣ㾭һŬһԳΪʦ
ԹԻط˯
ַ罺ᣬһϷһֻһС뿪ˡԼƲס𣬸㲻Ūʲô
صԼķ䣬Ӷַ˵壬þò˯
Ҳ֪ô˯ŵģ˯˯ţֻСԼһ۷ֶϱߡ
ˣһʣС꣬ôҷˣ
ɬ˵ְ֣˼һǵܡסַңԼ㡣϶ܣҾͳַ˯ˣ㡣
§סɵĶϱС꣬ǰְֵĺöϱİְֵ⡣ôְ֣
СߣıǸܿͼӲˣߴ˵ְ֣˼Ҽܸ̫ңֻܰȻҪʱңŪ˼ҵĴ
˵áڴܹԼʵݺݵزٶϱС죬ȷʵǳ񫡣ǣ굣ĸö̫󣬻ַŪѣҪǱԼ͹ϵ̫ˣ
ߣһûԽԽӲˣС۵飬˵ְ֣ܲܿһ㣬ҵˡ
ҧĶ˵ԶϱҪˣðְԼвУһ˵һŪʪܵѨ
꽿ߵ˵ְ֣̫Σˣң⼸Σڣһĺӿ죿
ƶľջϣ˵С꣬Ҫðְͱ¹񫣿
һ˵ְ֣Ϲ˵ʲôܸ£ġ
˿ѾģܣҪȥǰĶǺĶҪ
󣺡С꣬ûԹ֪ŪСӰﶼ˼ŪˣŮĺͦˬء
ǴӵӰ￴ģԷģԼľջ±ʵ޸ϻǵһջ
ְ֣Ҫԣʡ
ǽ۵ľջ˵С꣬ҺԣʹӦҰɡ
˵С㣬ַ˵꣬ͰӷתѰ۵ǰ߸
ϲ̱סϱΣβԲֻȥڳϡ
һڿˮָ̽βѷУָ̽žջ
еأָŪţѵİֲĹ⣬ۺСջϵĿ䶯š
ͷƨͷ
ͷ򵽾ջĸоʹ겻زһǿҵУ𣡡ְ֣࣬벻Ҫ
ָʵһ治ͣŪʪܵⶴͷͬʱתϷĻϹ
С꣬ƨǺƯ
һḧţһ߲ɳڳޣְֵĳ嶯ƯԲĺˣ׵ѩɣ֮ʱָ֮ǰδ
С꣬Ҫȥˡס׳׼ľžҪȥǣ̫ˣһ¾ûŪȥ
ְ֣̫ˣۣһᶶ갧
С꣬Ұ취ִָʪ͸ѨմЩ֭Һʪߵ˾ջ٣ǿشžѨʱ̲סջٸǱܵƫƫϱѹס˿ϣ׸֪ǴԼѨ㼡÷
ͻؽľջĨ˸飬ʪ󴦽ڣֻµľջٽ׵ľһ˿ԼԸϵڴƫƫָջٽţķҲŤ˿ڴǿңߵ治֪Ǻá



50£õ
оµխľջסԼָ顣Ĵֻ̼ӲݣɳľջȴܵԼָ͸ҪвɴϲšˡСְ꣬Ҫľջˣ
ҧ׼ӭӣһŭϳ壬סε𶯣Ҳȥ
ǰһͦͷǿϱںʱֽɷΣԷѣĺͥͨղֿ´˼ȻЩʪ󣬵δɹֵļһֱеӲҲ΢ʹ
סݵĲ죬ǰͦƣһһּϱͥڵĿСͦãеһǿ˳С漴ǰһ壬Ƭľ赲ӲĴǿײһĺͥڡֹůҽİΧС
ˣְ֣㰡˺ѵĸоʹͷľʹеıˣԺ﷢һ̵ĴָᲢۣȻǰҲĴ֮ҲС׼ףֻոرĴһһضһһسűҪ˺һʹʹʤþջҪܲסǱܵͦܣȴһѣʹ֮ȴҲӲˣֻͦҲֻŤѩΣ롢ֱû
۵ȲٱȻˬȫ֮㼴ͣסҲһ£ֻխľջǽਣһ㲻ϷɣʱҪϢĿ⣬µȴǲĹ޾
ǲͦͦؽſʹȴ˵һǿ̣ȴѽܲסһƵش˳ŵáʹְ֣㶯һ
ҧԾսһľ飬ɽѩβеǰǲԶֻ»ʹû뵽˿̲ٵĴȴ˫ְסΰ꣬ʹֻǻ룬
еɬ˵ְ֣̫ˣȥǰմҺܻЩ
ϲͰѾٲѵγʪ룬һȥأֹסְ֣̫ˣҪ̫ˣͱ˼ˡ
Ҳǿ󣬰մĴˮۣһ²ľջ˶
Ϊͣջ顣űĹȼʵĿ飬оΪǿңǵ꾹ȻѩοŤ֪ͦͣѶˣв⣬ƲϿͣȴҲʮ㣬δβ嵽
ʹѾתΪ֣걻ǿҸоͶ룬¡Ťҡζӭܣѩ֮меҲ䣬Ͱ쵽ǰסǶ壬ͬʱӿٶȡ
ţ·ʱҪǿİŪöȴȵŤҡţĳ顣ӷ㣬֮ҡҡٲɢˡٸĵ޷ݡ
ðְ֣ٿ죬һЩϱɣҡҪˡ
ֱֻˣйӣǿײȴֹͣһйй˵ĻݣзԹĽĴϢ֮У֡
ڶϱϳҳʮӺоԼѽҪʱ̡С꣬Ҫˣ
ְ֣ɣõĻС˵
þȫȷְͦͣĲ!Ҫ!!!䣬ͦһ£һֱͦͷǶײͷϡ˫ʮָţûײץеԼĴڶϱֱ֮вͣ
̵ζ̼ٴε˸߳Ҳã߳ζĸоôͬôйӿȵĹһΣҲѽſſ̱
еֻһ֪һĿ־ҪڴʱĵͺҲ˾ͷһ·ųӣصŶϱľջһ鴤֮䣬̵ľҺȻ˶ڴһʱ붯ˡ
ʮ㣬벻ԼȻռ˶ϱľջζ̫ˣԸ㣬𽥽硣
ٴʱѾ뿪ˣҹͶϱķͬʱҲмСϾҵĶϱҾȻ֪ܵռľջ
Ҫ֪ˣ᲻ңСںˣֻ飬飬С᲻ỹұֹϵأ᲻С뿪Ұ



51£
ϵʮ٣ڼдʢ磬дϵٵı͡
ͻȻӵܽ˵ӣˡһģۼſڲߡ
˵ɶ˵ģƾٷȥɡ
˵аؼĶ̫ȱ¡
ʣɶ
˵Ȧ
ӵʱͱˣʲôȦϵ٣Ȧⲻǳĸ£
ܳţȻԼҴ£ͣһũһȫǻȦ
»ӴսһֻȦϻ֡ǣɱ˳ǷծǮǣ˭û³үӽз
ȵģⲻ˵Ƿծ𣿡
Ӻ˭ĳ
һתϰ壬ҵĳҪȦ
һȻĴ߿Աɵҧгݣϰѳߣҽ˴ȡŲţ
˵ⷿҵġѵҲҵģҲû¹涨˵Ȧ˰ȴۣûϵӲֻҪˣҾ͸˾򵽵ס£ƵŪˣֱֳء
һ϶ֻܺ鿪ֱˡ
㣬̫ɶˡӳҪ̡
ʱӵĵӴ߳һס֡
ĺ֣ͣ쵰ۼſȦǵĻҰߡ
ӵĵЦһ˵ӣ£֪ʵ˲ǮǷ˼еǮ˾ˡҪǮеײıϡ
Ϊѵ˵㲻еƶ̫ˣҽǵǮȻҪôϢ
ӵ˵˭㵱ԸأһԸһԸ²ռӣТӣҿɲ룬ȻѶˣǼſڿ֡һء
󣬳̾һ˵ˡһǮ
ʮָˣֻ֪ͨȴտƾֻϢĻһ
ҲǺһЦͳһٿǮӵ壬ȻǽзҵΪеðǮԲˣף㳤꣬彡
˵꣬Ͻ뿪ˡײ̣˼ٿǮĹӶ𡣼񻨵һٿǮһٿǮ
ծôҪƾԻһǧٿǮɣԼµ׵ɽ𡣿νջķᡣ
Ϊ˾ЭǴҪѾ˵Ŀ߿Ա̽ɡ
ǮȻзǮãС浹ͦʹ죬ˢˢд׼ǣҪֽ𣬻Ҫȥе쵼ǩ֡
һеͷΪԼȥ£СһᱨԼʹˣµһ㡣תһ룬ǰպͬƶȰ£Ҫǲ˵˵滹гҲһ˵㡣
ǣСǩֵǮŽҵİ칫ңλг⡣ȳһ¸ߵͻıֿ佱һȻ˵չ˾ĹǮӦµײܷ㡣
˵гʵΪ˾ȡġڵǮãΪʲô֧ңܶǩˡ
һ˵ܲҪǶʾ˾ĲƶȻףһеҪ졣˵꣬վͿ͡
Ҳߺ޵غһ߳İ칫ҡ
ȥбӳ׳׳һͲ˵г̫ˡԭСǸӡݣӦһ¡ڣǼѶҲˣ˵զɣ
һӵģСӾȻӣû뵽׳ڵʶ˶࣬ѵͲϼݵĽɫ
׳˵ҵİֵܶڵϻġֻǲ֪Сӵĵϸ˼ֵܣ˴ҪѵҸֲа
Ͻ˵׳ٲģں޲ŪСӡ
׳˵֣ǲ붯ġĹأ㶮á
һᣬҪǮ㱨
׳˵书һǸԻʦǸԻǸԻǸԻ档ǸԻսֵطʦѾǷëǡƫƫҾʶһ˼ҰֵܵѣǺҹܻĴͷӡ֣ܳлҲ֡ĳҲҪɡ
Ǯ㶨һѪˣէԼĺ£Լһ٣Ҫǲúһ£Լгʵ̫ûӡ



52£гı
׳˵ͷ˵һֿ⣬Բϴμ·ϽٵܡҪʦ˴ʦ
Ϊˣĥϰ죬ͻȻǰһˣҰС취֧Ҽȥ͵͵ţ⹴Ϲʹȥ׽顣Ժݺһ٣˵թһǮ
׼Ǯ׳ȥǸʦ֡ͰŴ˾¿Ƴƽйһ
ڰ칫ңѰ˼ͨ쵽ɣһ߸Ь洺߽
æŰ
£
ףı飬ô˰ƾ˵㹤ɵͦð
ûǮˡԤ֧һɡ޿κε˵
ƺǺһЦ˵һгˣƽʱгܺ˵ġ
˵ҲǮҡ
˵汿ѵͲһػ·ߣ
ʲôػ·ߣʡ
ѹ˵гȢһСţŵĻҪƷȥҴţ˰㴵߷磬»ôѰ𣿡
˵ûҪɡˣҸ˽Ǯάšµףܲܲɣ
˵ԺҪ£гӽⲻûɶôԩ˽ⲻ˽ᰡг㻨ٰʮˮҸ̨ף²͹ȥˣ
ͷ˵˵еһٿǮҵں˻𣿡
˵ҺгͦأסһСأɣҴȥңͷ¡ҳԷŶ
һһȥ˵ˮҡ
˵ԼȥɡҾͲˡҼҾںǶ¥пҼͰ
ļһķӣĽ޽÷Сʮ꣬黹ꡣ˿ɳϿӡ绰˵ԼҪݺͼαһ¡
Ȼʹ˼ƣŶͲ˷۱÷ȤЦ
һЦװС÷ġ⣬Сڹ˾ﾭԡһǮұúýѵҪȻԺ׼ﵽҲʺء˵һ㡣
ˣˡľǡ
Һ㾡һʱ䣬һСʱҾʹȥ׽顣
Ȼ˰壬÷ϽšֻƷվ⡣˻˺üۣͬ˵㣿
ⲻզҵҼˣ
ҲԾ˵÷ңǰֻ֪޸Ǯˣû뵽ôɣ
ԭ÷һģһǱݣձҪ塣
壬
ĵ˵÷û뵽Ȼ޸˴е쵼ø
÷ߺһƬ壬ڳЦҴ˽ʮꡣ£ҶûҸ˵ء
æ˵ᣬЦƶЦ潣ǹ̫̫˭Ц㣿С÷µġ
÷ͻȻϹԼõ񡣾ʵ壬ڹ˾ǲǵϹҪȻôСЬ
һ㶣ʲô
÷̾˿˵壬ҶɡղϹ绰˵Ҽͣҡ㡣Ȼٴ׽顭˵÷һߺ졣а˵֪㣬ҾͲӦôӦ
ߵ˵÷Ϲ̫ˡôʵҸԭҲûʲôڡô£ҶɡϹڹ˾ҪǿһŮͬ£ñˣҾͰһ١ⱨҡ
ʲôϻ쵰ȻұŮˣڿ˵ֻһǱƭĺÿࡣ˵÷һ棬ؿ
Ȱ˵÷ˡˣҲûãͷúȰȰϹ˱ֵ㡣˵꣬ǡ
˭ϣ÷ͻȻվһĻУ壬ߡ㲻Ҫˣǻ쵰ãǸ
˵û£Ҳһʶġ
÷ۺỨճյؿͻȻķһ󼤶˫סԼǡ÷ɫǺͻҲǸŮĺܲأѹšСС
÷Ǹʲôеˡ
÷˵壬˺ãҴСϲ㡣죬үⰲҼҡ÷˵ţס
̱á÷ѹԼ·˫Ŀ壬Һϲˣݣûа취һֻܼ޸һֻƭ˵ϻ쵰Һõİһΰɡ㱨͸һñ𣿡



53£ת
÷ջʵûԼ⣬񼸴Լ鷳Լţ˷۱ǣ˫ֱס÷ŵɳϣȻѹȥ
Ҳرס÷÷Ķҧһ£÷ͻȻϵزͬʱ﷢ѹֵƺߣͰڡԭ÷Ըд
ϲҧ÷Ķ䣬ȴϵŪ¶飬ֻ÷鵯һ£һַֿǶԿɰб任״ʱѾ޷סԼ
˵ǣǧĵٸţ۸ңҾ۸ţһ·ֱ룬÷塣
һĵԭ÷̲ס̼һǽӲʱŵֱ
ֻ÷ĵֿʼĳ顣šŶ
˫£ָϵس顣÷壬ͿʼŵաͶȵأ÷鷢˽
Ƭ֮Ѿǵǵ÷ͦθʵϣֻ÷ӣڣͣਣ÷ѼӲӣ±ͦ
һֻŪ÷˫飬ѩ׵ָƼһƬͨ죬ڣܲסջ󣬰ͷ̽÷˫֮䣬ŴڲཿۻļͷѨǰ
ָɭ֣ΪϪˮĽʪɭȻմƣѿ֭εˮ״Ķ¶ڵϸ΢΢ţֳһȦۺɫˮմʪӨ⡣Ϸ۴Ľ㴦һ޺ӰƤСͷ۴Ĳס΢΢š
ָѼ黨ϣȻ͵ǰһָͣͷĦܲ˴̼黨٣С
÷ǿҵĴ̼ʹ紥ͦʵڿҡ˦סĦɳƤʶĺˮҲ߰Ĵš
ܿΪû֧ţصȥ壬ܲˣܲˣҰɣ
÷̬ڸס
Ѹٵ¿ӣװҲѣͳ޴ٸͬѹȥ˫÷ϵĴȣѾѪͷѵ÷۴ϡ
һѹ÷оһȹ̵ӲضѨڡ÷§
ͷѼ÷ƬԸ۴Ѩڣ÷СǳɼæڹƽʱôţǱ޲ź롣
Ĵִ÷ѨĻһֻʹȫźǴִֻһһ͵˵׶ˡǰϷ֣÷ѨȻܽȴʮֵʪ󣬶ȵʮůʮֵһƷѨ̾
壬ҴûСļһٹ㡭ң÷§ļͦ
÷Ļģһֱֻס÷ǰϸ¸𽥼ӿ顣Ƶʣһֻץסһֻϸϸ棬ʱģָӣִģ׵ӣұøӲˣխСĶҲӦĴ˶ʼ˳
ʱ绰÷һ£ֻý绰ʣС÷ǸûУ
ˡҪˡ÷ʶԼϾҪ߳ˣ
Ƶʣʲô
÷һϽ˵ϹǸȥϴּˡղţɫ˼һͿ
񾪵ѵû£
÷ߴ˵˼ңûϴأ塭µ£ûϡ
ҧгݣС÷Ȼῴôʰ㹴ûУ
ʱ÷ߵͨ죬һ߸ɷͨ绰һ߳ײǰѲѨӿ˳顣ƵʣǿĹͿУѨǿҵĳȻҡ÷˵ĺĴֿ
ʣҶʱȥ׽飿
÷˵ٵһҴ㣬ڣһûءҪ
̲סſ죬һ߿÷һߺŴٵϢϴ÷Ķޣ͡÷Ͻҧס촽ԼǷŵ
üͷʣС÷Ǽһﻹû
÷϶˵ˡҪˡˡͬʱĽһҲĴˮй
һųˣϲС÷ǲǳˣϽһ£ʮӺҾʹ˳ȥ˵꣬˵绰ʼ



54£
÷ɵйԼû䣬ԣɿӱޣ
÷˵绰˵壬˼ôöϹζˡ
÷ɳϣԼӺ룬ִʪѨǻĦȥ÷С쿪ʼٵĴϢͽ
һ߲һ߰쵽ǰ棬ࡣӲʯͷĺӣң˶ϺɫͷȴĶ÷Ļĳ顣ԽԽ죬ԽԽ÷ҲҰԵĳײҵҡΡ
壬ÿ㣬ʱ䲻ˣϾҪ¥ˣС÷Ҫˡһ㡭
ѾСʱˣȻĳ顣壬顣Ƶ޼÷Ѿɶ˺üΣðŽǣظҵǰģ÷ѽһɾһЩþоԼ궼ѾѿǶ
оҪˣݺ÷ƨһƣͷˣҲţ˵գѨһ顣壬ǿҿУ÷ۿĸ߷塣
Ҳ÷ĻģʼľͬɽһӾͰ÷Ļˡ
ʱˣŸнĴʦ޽ɽԼңóԿ׿ţź룬ڿ˵
ˣ÷æ߹˵Ϲ̫ˣҸղ˺üְ취֣ˮҵСӣҵı޶ԣ˵ǲҵ
ʲôӶˣеܳԿͬʱΪ򶨣ңԼıܵóѶеŭ
ޣҲڼңšҿᡣɽСӡ
޽ɽһüղ÷Ļˣû˼Լִ㲻ҪԹ˾еɣȴվ˵ĲǶҺĺͣƷȴң˵۸ţ֤أ
һ죬ɽҶ֤ղţŴʱڷţ㹻ˣҵš
޽ɽﻢ£ûа취ˣǮѵϣԼ֣ѵһļһ䣬֮ǰԼѡǣ޽ɽ߹˵ϸгǸ˽ǮȻĻҾʹ
²޽ɽЦ˵ΪʲôҪǸݺˣ£ҸûꡣӲһ˼ûС
޽ɽеջˣԼںҹܻᣬ˭ҲԼӣȥ˹ֱ֣أЩСͷͷҲҪԼһɽ硣
ǰУȻԼʣ޽ɽһŭ֮£̽ȹ֪㹦򣬵ǣ޽ɽû⣬ԼѾǴʦ֣ϣʦĸָ֣ͷЩ˶Цʮ꣬ʮϽ棬Լ϶ʶ
һлἸֹ򣬾͸ҸԼа壿޽ɽãúýѵһǲеġԣһʹɵ
Ϊһ֮£ضıף䡣˭ϣһĳȥûԷͷɿһ˦ͷ㿪޽ɽơ
Ӧ찡޽ɽһ֮£ղԼ͹˶֡Ϊһʦĸ֣ٳԾʱжϣӦ㹻޽ɽԼˣ
ǸѲļһֲš޽ɽת֮ʣһҹ̽ʺղһƣʽûУȫǱһΣ޽ɽʽˡңȫһ
ǣӿԳһתͶ㵽޽ɽࡣ޽ɽΪַУĿյһۣ޽ɽĸ첲һ£󰵾
Ӱôһƣ޽ɽ鲻Խǰһ壬һץץ˿ľʾƹϡһʵľƵľȻӦѡԱߵһ£ѿ˵ʦȻù򣡡
޽ɽȴдˣв򵥰ӹ֮£˼ҵĳѲģҪǸ㲻Ļôл죿һ󷢺ݣһֺ߱ݺ
ȹҷޱȡ
ϣȭ磬һȭݺݻ޽ɽո߳Ĵϣͬʱһ⣬ס޽ɽĽȡ޽ɽֻôһۣһȭĲᣬ˵ͷˡۣ˫ȭɣʹ˫ݺ̫Ѩ
жϳ˫ȫҰʽԸ񵲣ͬʱϥǺݺݵض޽ɽӡ޽ɽûа취סһϥˡһ£޽ɽ°Ͷ˾ʡҲţӳֱʳȥҵһ˸ϡá



55£˷۱
һȳһմӵ޽ɽһѪ˫۷쿴˿˿ѾˣԼ˼ҵĶ֡޽ɽǸ֪֮ˣԼٴȥҲֿԣɽڲûաһҲ˵Ťͷ߳š
޽ɽȻһˣǻİˡе㺦ˡ˿б۾һڿˮǿŵ˵㡭̫ˡҼҴܣҼҵļҾ߶ˣҪ
ͳ绰Ҫ߹һ̧֣ȸһͣһƴͷת򡣵Լӣ˴ζ治ܡ߳ŭгҶҴСӲˣ
Ѻݻ˵һŤסĲӣ˵㲻ҪΪǸгͿΪΪǰѻ˵סڹ˾ϷŮԱ˰رң˼ƣڼҹҡЩСϷҶû˵ɡ˸ãҪù˾ˣȫ֪֪ΪˡΪѾ·
⼸仰ŵһ£С۾תתϲʾ˵㲻ҪѪˡϷš
˭ϣ仰˵꣬Աߵ÷ˣ˵˵ұ壬ôܵϷң
仰һ˵ɵˣʣģ
һ˵÷˵û塣ղҰڹ˾£÷ˡ
˵ԭڹ˾С˵㻹㲻ˣȥˡءҲˡ÷ʼֿ֡
񿴵ֿ֣ȫԼļƻˣҲˣ㲻Ҫû֤˵˵ӺֻС÷һŮˡôбŮˣҲǲ壬ϸҵǸҼ𻵵ЩҾ߾Ͳˡ
ˣһЦ쵰˵Ը˽ˣҾͲ򹫰ؽҷˡ⳥ǧǮʧѡ
ʲôһҪǮ
Ҳе㲻˼ϾԼ˲ţ˼ѡٻ˼ļҾߣҪթ˼ҽǮȷʵеа
ǣ÷ͻȻ죬壬ŹϹɣԸǮ˵ţܽңѱչ򿪣ֽȫץУҲܹһȫ㿴ЩǮ
˿ЩǮҲ߰ǧа÷СǸñӴˡǮҲҪײҪԺлᣬúòС
񿴵һóôǮеۣҲִ䣬֪ԼǿƾǼ¡ҪǱ÷֪࣬ҪԼ飿Ҳֻʹˡ
Ǯӹ㶵˵񣬿ֶŮϣҾͲΪˡҼǮҵҵҪ֧ȡһǧٿǮ˵ôɣ
С۾תתúúǰԼձ̵ÿ֮裬ںúñɫһ䣬ЦǺ˵壬֪÷ı壬ҾͲΪˡɣ֧ȡȥұ֤һǮҲ١
ͷ˵Ǻðɡ񣬽£ˣ˵ˣͷ˼ҳԶٷˡ
磬Ȼǩ֣쵽ԼĵһͰ
û뵽˾ɣŶЦӯӯ˵
ĵƺһӣû׼顣ءͣҲҪŸ߰ǧǮ
ǣ˵;û⡣ȻƾˣǳԺȥ
ƾͻͬһ뿪Уֱʳǡ
·귢˸΢ţ˵ԼпͻؼҳԷˡ
һɾʳǡƻǲֺ飬˺ܶóԵġ浣ģȥԳС
ôԵ𣿡
΢΢һЦ磬Ǯˣ
Цûаǵˡ
Ųأ˼ÿ°󣬶ҪȥȭһСʱÿҲҪܲĴܵģ㲻ҪЦңǸԻء˵ţѾˡ
һԵƾȽţЦЦ˵ҪҲԾͺඡĽ㰡
ͣ˵СԾͳԣ㶼ϹˡֲõĳûҪ
ƾҡҡͷǿɲУڵˣıÿأҪǳԳˮͰѷǵѰ»ɡ



56£
ƹЦңҪǸСһŰ߳ɲзϡ˵ţƾȻһĶ룬һһߵƾϹȥˡ
ƾؿЦҡҡͷ˵˵ҪûڵС̫ҰҲ㡣
ں˵ϹֲˣǮҲ࣬ҪǸҷ֣֮ءͷһ˧ѡ
鲻ԽԼĺ˧𣿡
Ц˵ĺ˧Ŷҳôûô˧ֳġ
꣬еƮƮȻˡƺ޹˼̸ĳ࣬Աߵƾ͸ˣŮ˵ҲֱʵĿɰЦŵл佱ôǵһ˧Ůӡ
ҿôܣ֮ǰЩŮѵϹӡĲţնƾԽĺˣ¿ӣһ£Ƥ湻ġ
ǺٺһЦ񰡡װģԼգתƾСҲѵˣϴˣƤôҵĻģ
ԺЦƵԸ湻𱬵ģʲô˵óƾԽ߲֣÷ȭƣƣ㲻˵ŮЦһְעתƵЦǺǵϡ
ôŴһԷ
˫һ̯ʮǰȥˡ
ƴһô˵ǵ
̾˿˵û
ô꣬ûҸŮˣеɻ
һЦ˵Сҡ¶ԶӲáڶӶˣƺе뷨
˵ԭһܹˣŴ󰮵ˣ¾ͰҺСϡһһõŮѡ
ƾЦҲҰҿɰЩŮͬѧ϶ˡûӵģ¶ʣûˡ
ƻһתСûɣΪʲôòϹǷ治аɣ
ƾֺЦ˫ְ֣塣һͻ׽Ūҡ˵ǲϹ벻ȶһҲ˼ǮӶû˺ӣʲô
˵ţƾֻˣ绰˵Ϲˡˣҵûؼȥ˵žվ˸ǡ
ƾһ͵ЦʣЦʲô
ֹסЦ˵ղûעⰡСӵ绰ʱˡ
ͷҵע⵽ˡô£ҲǺס
ƺǺЦ˵СϹǸģÿֻʱڼңӡżס죬ȻСԼСʤ»ⶼ
һЦǸ˾Ҳܲµõ
Ƶ˵ҲȫǲµģһȥСУе㼱¡Ҳ°ʱ䣬ҷţðʧشȥţСϹڿɳϴء
˵ͻȻĿתһЦ۲һķӦ˵һ͵һƬأСƤ壬ˣлϥģܲء
ڵʼ磬е㲻°ɡСҪ֪ˣ᲻˵ġ
ں˵С£Ҳˣ˼Ҳǰġ˵ҲĴ
ҡͷЦ֪ƸԼ˵Щʲô⡣
ûŮѵζܲܰɣͻȻֱĳһеεĻΪʱĳѾķӲȫղŻһ£ƾǷ˵ͪ¡
һͷҲƼ͵ĿɣһЦİһѣ˵Ʒã˧Ҳ׳ĸŮ˸㣬ĸ
е㵣ı˿ԼŮͬڷĲ
ȴЦӯӯ˵㻹ͦߵİզˣѵԼ𣿸ңûŮˣԼߣɻǻǮҼһʣһָֻſļһ
ʱøָӲи̾ļһ󰡣ôӲҪܳ־õ㣬ǼƷ
ԺȥˡٱȥԼҪˡովͻȻһȣСƣô
ȫŤͷȥֻһһ׾ųͷıδ󺺴¥߻ͬ飬⼸ˣƸϽ˵壬ҲԷ
ţ棬ƵѣԼƯŮѣһİһԷ˵Ц磬кܴ⡣ʣ˭
Ŷһ˵Ǹˣҹ˾ͬ£ѣţ档



57£˳Դ
áѺõ֣˭ϣţȴװûǺһƣ绰˵һԸô˵ûգҪӰࣿ
ɫ˱䣬˵ġʱܸҰ˲ٹûʱ䡣磬ְҰææð죬ûаѹɡԣ˼ҳԸ극ع˾ɡ
ţԼҲŽͣǰ˾ҵܶࡣҰ˺þء
˵¿ͦأѰ˵ͦţҰɡ˺þء
ţͻԼŮг죬һֱ鲻֤ݣץͬµԷ˵Цղû̫ע⣬ԼŮѵֺ񻹷˵Ĵϣòǻ쵰򡣷ɻɣ
ǣԼû֤ݣҲ÷𡣱ϾŮƯֶࡣţŻʣٷǮȥһˡ
˵ԼͣʾҪˣҲû˵ţȥʣһ򵥣㻨һǧǮԼ˲Ż١û뵽Ůһͬ£Ҳ١ţеۡԼҲǸ룬ؼŮѸԷϵԼǮеԩ
ʣȴ˵ҪϻȥӰ࣬ӲǸһˡͬ鿴ߡţ磬ǲǻɣɩӸС˽飿
ţͷ˵С㲻ҲҵϰҴһ¡ղС˭
Сͷϰͨ˱ĵ绰
Ƽװص˾Ӱ࣬²İ칫ûˡġеɣ˵ղڷ꣬Ӧ͡ϹƷˡҿٲɡ
˵á
˵ҿϹҺеᣬøһ¡
˵͡
ѹϵǲΣ
̾˵ţҲˣȷʵͦϲģǣ̫ԵˣԸסֲ֣ϣÿҪֵʱ͹ңһһֱջ
ղŵ£ȥ
ͷ˵ġĿǳ𡣡
һЦҾϲԸġ˵ͬʱǰһգȻϡ
˵ˮζ̼ĩҷǣĳ
ǰ⣬㻹ûлشأ
ʣʲô⣿
Цһ£˵Ů˵ʱԼߣҼ
һ죬˽Ҳ˵𡣡
ȴ˵УҾҪ֪
ֻ˵ԼߣҴûҹ
󣬹ЦϺˡˣ벻볢Ů˵ζ
ƯԼԼ壬˿ڿˮ˵롣
ƾͰĿɣң
Ů˾Ҳ̲סˣһѽҵģ
ƽţ˵ԣңĴһң˵ȥſԸе촽͸Ū˱ţɫ˿ԸȣСϸţ˿˿ʸо̼Ƶصش
ĺɫϣװ棬ɫԸе˿Ķֻһɫֿ㣬͸ʮָߣĺԸкˣ
˳˿СķޣѾˣʪʪһƬִװµģ촦ز⿪װµĿӣ·߷ֿ˿ʺɫֻ岻ǺܴȴջպһסʥŮƵĺ֮еԵš
ĲŪһӣңǸʥŮ;ǿĵĽƱŷǰĿ칫ϣڰ칫棬ѩ׽ͦʥŮ壬渧ţǺɫ˿޳ĸоܼˣͳѾѪŭĴ
ܷܷСץסĴƾץĴŪ
ŶŶŶз
캬סƵһʥŮ壬ͷۺϸ۵ӣת类޹ǵѩѡѩź۽ֱؽţаװ־Ƶؽץס칫һתĽĲ͵һŻ΢塢աҧСʮСĿɰֱֺرģڰ칫ϡ
ƵӣСΪӣҶץĴܷܷҲ¿ٵŪʮ㡣
һ˿ȣŵڰ칫ϣȻĴӶȹôǣ˿ȵ˿ߵʪ妵ĹĹȡ



58£칫Ҽ
һߵ΢˫ۣǶѾͻС飬綹ָţÿһδƾͲԾһ̫ĸоˣа
۵ͷµʳĹĹȣΪȵĴ̼Ѿʪ妵˫ش̼Ļ۰Һû˷Ѷ̽˿С
һ˫ۿĴ̼£ϵŤİҺǣĺҪˣҪˣܲϽҰɡ
ŭĴѾǵܣȻò㣡
˵ϰϣǵĴӣСڡ
ƹ˫֮䣬ĴŪſӣСὫĴͷڹͷĴתһ˫ĿʱĿߴԹصһۡ
ĸоһ´ӹͷѸٵĴȫ˫ֳĴϣŪĴôĹͷĹͷӡ˺Ŀں졣
ˣſϣƨ̸һ㡣ָưںơ
Ӻ汧סƵͦԴĥһ˳Ĵˮһ̽ȥ
ô㰡ѩҡ֮䣬ȴоõȻǴмͷδȫ̽أ֪Ǵֳ׳ļһͥɨѨֱھŮĿ֣ԼرУûȫ֮ʱˬˣȵȫ룬Լ͵ʵʵˡ
ĳ顣ÿһ£͸оڵ𶯣һĺָо޷ݡϵس顣һٶ£ƾͱɵĵһθ߳ˣ
̵һйܵûҧס˿йĳ嶯˲µƣŮ߳ʱĲٲš
ò׵ȵƸ߳Ϣżӿٶȣٴκݺݵײ
ô󣬲ú
ͦ˫ֿסƺʪ°ȫȻԼĿ֮£һʩÿһ֮ʱرĻﴦŪһʱĥʱᶥҧȴֱͦͦĳҪøʽһ㡣
ֲͬĴֲ̼ͬ飬ƴĵߵǴ仹ҧֻҪֵ裬˻ߵؿ޽г
ﴦֿ⣬һδε϶ÿһ´̼ɾ޷ֱ棬һδ̼ĸ߳Ǻʱ޷ֱԼѾй˼أֻÿййǿִͷϯ˿̵ѽ͵ǿҵһ߳
оǿԼϵɾãȻ֮УֻĹĴľҲǿÿ³顣֮٣֮ʱǴδ뻨֪ҲͷȵǴͻĹһȦ͵ƾԼҲſ˼֣ȻҲҪʱ򣬡졭ҡҡҪˡ
СƣСƣҲɣ߳˾ֳƽݺܵس顣øΪңһɹŨŨľƵĹ֮ڡ
̵ľƵĻģһ£ȫסĲ޵ź촽һߴһĻӦǲʱͷĴŪţֻͷľţ˴˺ҲԸֿ
͵ϣ뿪칫ңʣ˵Լļ
ڶ죬ƾһ
磬ҷʺһУֻ죬϶ҵ˽ˡң߻һʿӡ
һЦ˵Ϲɵġ
ƾ˵߶ЩСͻͷúøһۡȫǴͻһ˵˵ϰ򣬶ǧҪǰҪ˳ɹһξʮء
ʣΪʲôͻࣿ
ƾ˵Ҫԭǣ˼۵ĹеĸгϹҲһѧУУȨƣЩǷ˵ģٶҪӡԣ˾ŻͻûκαϵġͻҲҪ
ԭˡ˵
˵ţͻȻ
⣬ˣߣȥҼұܱꡣƾܡ
Ļͦ죬˼ӿ˲ܵҵʱɱܵƾͳԿף򿪼Ž󣬱Թô꣬˵¾£Ƕʪˣǵġ
˵Сȥϴˮɡ



59£ƾ
ƾ˳һëϵˮϴͷЬӣȫʪˣ̧ۣƾİɫǷ壬Ѿ͸ˣԳƾƤĽ׺ĵķ毺ãɫ˿֣еزͦǳɫȹӣҲʪ͸Կĺɫڿ㡣
磬ҲһѰɡƾëݸԼ԰ʪֵֻƾļΪˡӹëһ߲һ͵ƾӣһȫо͸ĺ䣬ԼæԼȥƾ
ƾȹӣ͵Լɵһ죬ΪϴεӴƾҲ⣬ֻЦЦ磬ȥϴ衣˵꣬ȥ䡣
Ҳʪ·һţЩڿʣ˸ֽȱˮˮԡſڣվˮǰˮʱԡϵĲһֱˮʪˣԼɼƾԡ߳ϴĶģӰжʱһ嶯չȥúһƾǰ˵ġ
ϹܲڼңȥѴƹˡ
֪ˮˣ̵֣æ֣ˮɳϡһԡˮͣˣƾԡгǵɴ˫ۿƾƾΪʱûдϴ£ֻΧһԡԡס˴زβһ㣬ˣѩϸ塣Ĵȼȫ¶ɫɲͣôߡ
磬ʪ·ңҸϴһ£Ȼ˦ɡͷŪˡƾʰʪ·
ʱƾԼĿ⣬ˢĺˣԵ΢һ壬˵Ϲʲô
æŤȥƾһЦ磬ҪҪȲ裬пȣ衣
ã׿ˮСص
ƾ·ŽͲϴ»һ˦ˣȻҵ̨磬Ҳȥˮɣøð
Ŷȥˮԡϴ裬ˮܿͽϣĺ˿̵Ժ䶼ƾ˷ӦǶӲľպˮˮϨ𣬿ȻǺܹá
ͻȻűƿˣƾһë߽壬ڵغˡ磬ǼëֿõģëϽӹëҲԼ塣ƾҲ˳ȥ
ϴ裬ƾѾݺһݴˮһľӨڴˬŵ⡣磬ڿ˰ɣȵɡ
ƾһڲ裬˵Сգڸкܺá
ľԼ̫ˣƾ΢Ųһ壬磬Щ꣬ûһʵŮˣ
Ȥ˵С㻹ҽܶ󰡣
ƾһЦǰôáȴûŮչˣʵڿȥѧԺҵģʶƯŮض࣬һ԰ҵʵѡ
Цһ˵С֪֪ȣá
ƾŭȭһ£ᰡҪҿ̺òãһʵһسҲûУϲ͵ģ
Ϊ磬֪ԡתͷȥ˫۾ӿһˡ
ƾĿ⿴һ󷢻ţæתͷȥϵĲ豭һ£ˮ˳ڿϡ
ѽ硣ʵڱǸû̵ɣƾϽԱߵһֽȣæƿ˵СԼ˭֪һץץסʱֲ֪⻹ľͷӲĵطȻͣס˾ôס
ܵĽӴƾ˫ոˣһ˫Ŀ۾϶е
޷Լ͵رסƾϣ˫ƾĶͷӣ촽ƾԼŵʧɫ˫һ¡
ǣѾ¶˾ģһҪ˳ԸеƾĹңǿƣƾһûƶС־Ȼ鲻Խ§סĲӡ
һֿ͵źţƾ˸ɲһ𣬺ܿ͹һš
ƾļףͬ泩ܵ
ƾӣС죬ƾҲԶؿС죬š
ذƾСƾҲʾš
ƾţǵ˷ܵ˫ƾķ۱ϸ⿪ֵĹʱͬˮƵѩ¶ǶԷ鲻ͦԲֽʵǿɰˡ
飬˫۲Ѫ˿һͷſƾǰǶ飬ȥӣҡ



60£Ů
ƾƿʱȴȥӣңǿʹp飬ʹȫָоˬˬȫûƵƮƮ
ʹƿϣټţõĿУţҲݵĲƾСǿ︧ţǴϡɵɭ֣ƾ֮Ѩš
ƾ쳱ֻߵý˫۽š
ʱĲͣƾȫ¸ţ˱š
ƾСڻҲԼڿѵٽرסƾѩ׵ķֲͣƾѨĥţƾѨﲻͣŽϪˮС̲סţมѽ㡭Ҫˡšߡ˼ҡܲˡ
ƾĽرסƾţۺزҲѹסƾ飬ǸҲͦѨ϶š
ƾѹסǸӲĴסѨϣһʱˮƻ˵̷Ҳһߡ
ƾ̲סؽסԶţƨҲ̲ס̧֣ϵŤĹͷ˳ԼʪĶȥ
˳һȫͱ˽ȥƾѨļסúů͡
ѽ磬󰡡ˡƾֻѨһȵĴȻеʹĸойpĳУϮͷʹñ˫ۣ΢΢΢΢Ťƨɡ
ƾţŤţ֪ѾӦԼس顣ŴʱƾźˮϵĲ˫ֽץסͷͷͣİڶţȫҲŲϴŤСڰзţСҲĴ磬˼ҡÿѽˡ
ƾŤĽ̼񾭣Ҫˣ˿Ҳ泩úСáҲˡ춪ˡȵҡҡڡ㶴ɡ
ƾһһŨŨǿĴˮϣڽҪͷ泩pˣ׵׵ı̲סıһһɣһһŨ̵ľҺͻƾѨ
һ֮˴Ŵͣ泩չӣƾ۵ķСڵõˡ
ҸղĲԲסϹˡǡԺټһΡƾɬ˵
ٺһЦ˵СǸŮˡ
Сղ𣿡
ղŲ㱻ļһ̫ˡƾ߳ܵ˵
˵СղĺҸһ벻ˡ
ƾߵ˵ôУɷġϽһŮѣֻҪŮѣͶϾϵ
ȴаЦһ£˵ҪĻԸһŮѡ
ƾ˵һжôã
ֿʼ˫СϣɰŮˡ˵滰ʵҲҲһĶŮˡ
ƾٴθжһͿ˺ܿͼǵһۿҪٽ÷ȡʱˣ
ֵ磬˭壿ѵϹʱıƻˣƾŵһ亹еնɢƾڵͼƽԼҲܼ٣С˭
Ҳ֪ƾ֪Ǻá
ܿ侲ȥʣ˭
áƾҵ۶ǰͷеҡεվӾҪȥš
ס㲻Ҫҡȴ·УȻرһ¡Ҫİˣʶģ㲻ҪŽƾһѣҲѹйŮͬһңôʱ䡭ɵӶ뵽һЩķȥ磬ȥһ¡
Ҳûʱ·Լڿ㣬䡣ƾҲٴУź͸ſ׿һۣ˾Ȼơ
ƾæţһͿϻۣСţǸ˵ˡһͺ
ƾ£ô£
ֿЦ϶˵˵Ҹ͡Ǿͳ˼ܣ쵰ϣ˯֮󣬾ȻƤҪٱȡҲ٣ҡأҡ
磬ּҶûȥϰ࡭
ƾ̾˿ţ㲻Ҫˡú˯һҰѵ
Ƶͷͷһᣬ͵ƾ˯ˣӽ磬˲پơ
߳ʣû°ɣ
ƾ˵ӳˣ˯ˡ



61£˾
ְŴ˾ĵ죬߸Ůҵۡ
ƾòģʣ۶ƾһ211ѧҵ׻ֵĿƼɲĸҲһҵλ
䣬۵ĹĻĸгŴ˾°ĴΪгĶϱΪʲôŴ˾ϰࣿΪûʶԼϹ֮ǰ﹤ˡ
ҲûдУΪݹɣɣҲսԡ
磬ٳǰԼĹ顣
ͻ洫һһ˵¥𣺡ҹ
üͷ˭ںң
ƾæӰ칫߳ͼ¥վһţӣﻹһ֧һŭͺϱ
ⲻƵţ𣿡пһ¡ѵҺƵ±֪ˣ
ϣƺţ泳ܣȻ˳˯ƾǶţԼԼ鷳ġ
Ӱ칫߳ţ߹־ҪץĲӣһְ̧Ĵסţ棬㷢ʲô񾭣ǹ˾󳳴֣ɺͳ
ţ۾ڵġСǲǰŮѲˣ
һü˵ЩʲôѽŮѹʲô£
ţĿ׺ݣĸװ⡣죬˸ңһһŮڹ˾칫ҴڣôôɣŮѺڹ˾ӰࣿСӾȻŮѣҽһҪ㡣˵գ֧ͳҹ
¥˴ܣ칫ҵ˶ˣۿţϽ첽ƿţ˵ţ棬Ǹʲô
ţһ˵۽㣬ҵܡ
ҲʮֵģҪִˣԼûɶ˱ְƾ鷳ˡԱߵͬ£Ҳʼ׷ۣԭǸҵԱ
ѶҲ֣ćһֻӣ߹װ˵λͬ־ǹ˾صأĸгɲҪſڿӣǹ˾Ա
ţ˵Ķ˵ŮѲˣ
ϢˡʱһŮСİ칫߳
ˣЩֵԱ׷׵ͷԼ칫ҸԼĹȥˡţ濴С棬Ʋʣ˭
˵ܡ
ţ治Ф˵ãǹ˾ҵԱ̫ˡ
С˵ղ˵ģҶˡΪӦõϰǵʲСܵƾŮһǵ
Ҳ˵ûţ̫嶯ˣΪƵͬ£ҶڵΪеʮַŭ㲻ף˵ҺŮѹϵŮ̫ˡ
Сһ˵ǹʱ䣬ȥϰࡣλͬ־Ҳߺðɡ
ţߣˣţ֣ģߣҾߣŮѱˣѵˣ
СǻüûĶ˵һ飬ǹ˾صأٲߣҾͽбˡ
ţеŭڵһµȼˣݣбŲһǹ˾ˣ
ңԣСҲʾ
ţһˣС潲ʲôҪץС棬һСǰһ̧ץסţһţӣʱںȻսŲסڵϡ
С泰ЦϢҹ˾Ұ
ţ˿߳ŭ䣬ƵԼûͳƵ걣ӳȻſ£Ҳ̫ˡţҲܺˣͳҹ
ţȻ˼һǵúúýѵһ£Ȼǲưոճġͷһƫͬʱһ⣬ݺݻţؿڡţȻĸߴǿ׳ޱȣһУҲ۵ðѽһ
Сһ˵ݺݽѵⲻʶʱļһ
ţ漱ˣŰʼһ֣ͨźöչʾƣĲţˡ飬ǰӰʮΣȻһҲûд
ȴץסᣬһɨ̵ڵءſԼĲϣϣ̹˲ʡţҪٴбˣĸŤסţ棬ǿݣȥ˱ҡ
Ϊ˷ֹһʹñ˾Ѿ˾û󹦷򣬾ˡھδ飬ûбҪˡ
صҵһۼˣʣղµˣˣ



62£㾭Է
˵ˡ
˵˵ƵѣǵġôõһôϲҰˣ
˵ܲˣףۣôʲôأ
ۺٺһЦ룬ǲĹƣ
Ͻͣûǻ¡ţһˡģҪԷҾˣʱƾҲȥˣֻ;ƾˣʣţˣΪԼᡣͷᡣ
۸п˵Ůͬ³ԷʱôԼţҲڱᡣ
˼˵Բӹˡ
˸һ£˵ԲҲ֪Ѿˡ
˵ۣܲӽ쿪ʼҵøúѧϰ
һЦ˵˵߷õĶǴͻЩӣһֱؼĿʯұҳǷһǧٴѾˡǵҵĽ첻ڼңҸ绰Լһ£ȥ׼һ£ȥؼ롣
˵û⡣
ʱС绰Լ칫ҡ̸˹ܣ£
С浭һЦϸȥͳƵһλҪĿͻ˵ʰ
С˵¥£ܣҪҪ㿪
СʣῪ𣿡
ش𣺡Ȼᡣ
̫ˣȻһȶˡ㿪һؼҡСû뵽Ὺ͡
õġСµϳ𣺡ܣҪʲôҪͻ
Сص˵أ
˵²
СһЦһͻҵһͬѧǰӼ̸ҵһҹ˾Ķ³Ĺ˾ͽеһҹ˾ծϵǼҹ˾ǷĹ˾ǧϣܹ׷Ƿ
ɫһϲôĽҪҪһǮɣ
С˵ǲҪ֣
˵ûаǱ¡ôҵӦԳС
СƲƲ˵ͦƨŶ㱾ҲСҵĹ˾Ͱҵ²ˣ
һ˵ܣţϹ˵£ǻ¡
СǺһЦ˵ҲãûҲãղţɵƯϲͷҴԴ㡣
ϲллΣһúѧϰΪ˾úЧ
˻ͳƵ꣬ƵģϵΣΪǼƵ֮һ
ͳƵ¥߶ʮһƵÿнǧƽ׵ӪҵһҼֿͷһۺеĶǱеĴ󸻺߸߼ԼԱͨĹн׼Բطѡ
ǴǸڣ԰ѳӿͣ·סඣԺǿ᳣ܻطСһָָָͨͣ·
ͷӦ⣬˿ͣȻʮ¥õķ䡣
ʮӣˡһλᡢšװĵʿͳɹʿҴСλǰ߱˵С棬ǲ˼·϶³˵㡣
Сվ֣ܣǴæˡûϵɣء
Цһ£С棬ÿˡ
ˣͿ佱С棬㻹ѧʱƯ˵㻹ûн飿
СһЦƯҵϾʮˡŮˣ˵̫ǿˣԲҶĪЦ
е㲻ͷһͿ佱˼Ư̸ҵ񣬻椵ģ
ע⵽üʵС棬˭
С˵ǹ˾ҵԱ
Ȼһ̫ͬˣ˵һ䣺С棬Ժֹ˾̸֮Уһˡ
С΢΢һЦŶסˡһΣͬѧ棬ºȶ˾ƣԴ˾
ͷС棬ȻˬѧʱһһҪúúȼ
һɣһ߳ƺܿͺȹˣҪһƿ
Сȶˣ˵ܣ㲻Ҫȶˡ
СѾЦŰ֣ûϵҲǴ˾𡣡
ϰ̸֮飬ٲ죡д̣ڮòκС̸֮С
˵̸У˵ͬѧ飬м˵ǸծҵСʣͬѧ׼׼ٸٷֵ㣿
ʣҪ٣
С˵ʮٷֵ㡣
Ʊ˵ǳɽˡҾ˰Ƿ˵͹ȥ
˵Цܿͺȹ˵ڶƿơ



63£Ϯ
ȸǡ
Сȵе࣬·е㲻ȵ
ĵʣܣ˲پƣҪҪȥһ£˾ˡ
ˡСڰ֣ȷʵȵò٣ͷеΣ²
˵ؼϢɡ
ðɣˡ˿̣߸ϵܲһ˿ʮᡣ
صûϵ¥ɡŵĹģСﻹ̵ģһֺܵҸ
˵ͣ
˳ԼʱͻȻ֮䣬оһֲԤСΪһֱֵоΧڽԼͬﱻ˶ϵָоâڱ
ʶŻ˽ŲĿͣܣСȫûΣʶĸ첲
ͻȻһɫװӣС澶߹һ豭ֵΪһӾע⡣
ھСʱȻСվס۾ͫһһ񶾵Ŀͬʱֶ豭С
һɴ̱ǵζɢ̾ܣáСһֱ۾ͰԼӲקһ죬еĲ豭бųһճˮĽͣĵذϡʱڶŴ̶ˮȻŨᡣ
ΪСһ־Ȼĸ첲ϡ
˼첲ϵļеһȵʹͣȻϮСζ뵽˿ѾŵĻ⣬§ڻнţĻȥ֮֡ǱһУС绨ò¾ʹ군ˡ
쵰ȻϮңСŭ
ǸӼϮɹһ´ܳԶȾܡ
ȥ׷ϣֵС棬ںȶˣԼһ뿪һ˹죿
ĸ첲С淢ĸ첲ˡ
û£һˡ۵졣
лл㱣ҡҪҵסҾͲˡСмҲңҿȻĻԼ군ˡ
˵ĲᣬȥҽԺɡ
˵ܣû£һ˶ѡôƣҿ㻹ȻؼϢһ°ɡ
СȷʵеͷΣ˵ͷʹӦˡ
СЩģƺ󾢴С汻ůҹһƾʱӿ΢ֺΣǻ𱬵ĽԵ款ϴһ˫ߵϸ߸ЬΪƶƽ⣬·ԵЩģкüβ˽š
ĸ첲ѣܣСĵ㡣
û¡ûȶࡣС滰䣬һЩˤʱסһסһַźۡסԼ̵ͦΣСͷһѣȻö˶ЩʵȻأϴȴԼѪתһȣĵһ黳
ϣҺ˽ˡСһü
ܣû°ɣĵʡ
С˵Ǻۣϳؼ˵ɡ
򿪳ţСϳȻ
ܣԶĸ߼γֻһΡһԸҵ㡣
СȻһЦ˵Զÿû£㿪ɡ
ܿϤСµϳܡСһɣЦٴθǣ㳵ò
ŽߵԸӣǷջʮĺ촽Լڵޱ߷⣬ŷͦĺֱһѪһڸһȥĳ嶯
ܣȥôߣ
Сƣڸʻαϣ۾˵ǣõ԰Сʮű
ʻܿ쵽õ԰СҲĸߵС֮һȫСͶСסǸ߼֪ʶӡ߼졢ȣǶԭʼҵڣ͹״̬ȹ̡ƽ⣬ϸߡ
ܣõ԰ˡ˳١СϡͿָ£ҵСסŷС³
Ϊ˽ţС·̫ò߽Сװκľһװ͸һִŵϢ԰׺ɫΪĳЩؼλɫǡôɫ˼䵥һˬ
һⷿ˵װ꣬ɵİ̾۲ƵıˮƽǷװ޶ڷСⶰǮʵϵı˵Ҳ߰˰ϡ



64£ϸĵغǻ
¥ɣ˽šûʲôСҪ˵
ͬ⣬˳¥ݵ¥Сңһݾŵһɵ㣬Һܴ󣬲õĺܼ򵥣ûŮӳߣӵռ˺Сһطһܶ๦ܽеһ̨ܲĿȻС澭˶
СĴܴǺɫĴŻС潿ͷͻȻûɵһ
θܡС¡
ܣҷȥ䡣ͷ䣬۴һθܵˡ
СϣָѵЬӣഥֻ֮ɵһϸе㣬Сɣÿһÿһֶ˳ŹԸߣ޹ǣָȳ룬ʮϸϸĴаס͸űϸ͸۰ƤɼƤϸСѪܣ˫㣬˵ףƵϲ֮
СģŵڴϺͱ۾ٲˡ
Ůӵ㣬ܹǱڵʹ˫㣬ͻȻһĪ
ٿڴС棬һɫȹ޵ڷۺĴ֮ϣԲ׵޳ȹ洦¶Ȼһڸһɡ
СͻȻһ૽ߣ˼еһججʱѹæɿһֱе㣬ʣܣоЩ𣿡
С㰡ҡеںȡ
Ҹ㵹ˮˮһˮСӹһ˸⡣ˮСţ³һھҽǺȶˣԴըһ²ܣܡС治̫ͣѨмֿ
ܣƺ󾢱Ȱ׾ƻȥëһ¡˵䣬һˮëմʪˣСϡëе˿˿Ƥһڵˬ֮⣬ڼָĦСͷѨλĶ󻺽СͷԵʹ֮С
Сһ棬ĲҪĿأõʲôַҸоȸղźöˣ̫ˡ
˵ǼҶڹķвŮؼȻඡ
С澪˵ԭһλ֣ǰǲʶ®ɽĿһΣ̫лˡ
˵ܣҵ˾ȻҪƨˡƶҲ׷黶õĿЦ
Сȴɫͽ䣬һ֪ڿЦǲ˵ĿԼ̫Ѩ˫֣õĵԭǸڰķеСˡңΪ˾𣿡
еĲصĻһԵζһĪϲˣһȻȴҲҶ룬æЦŵܣǸ㿪Цģͣ磬չǲ쾭
СԿοһЩ΢Ŀô뻹࣬Ժ˽£ͽСɡҽ硣
ӦаѰ˼ǲԺԷչ˹ϵô˵ԼеλãѾʵı仯ܿвԳĿԣԲܸԼ̸
ʲôϵ֪
ܣϢᣬȥŪһ뽪ůһθȻθͻᱻƾ˺˵ġ
Сذ˼Ϣȥ˳ʮӺһڵĽСǰܣȽˣͲôܡ
СٲȻһСӵ˳ǿ׳ı۰ǰڵĽмζĿһһҸ֮ڶͻȻȴüһιҺȰɡ
˵֮Сһ죬ԼҪȷ̫󵨡̫ƤǽžڻԸ񣬶ȻǺһЦҲûȴ˰ѵСԣҨһ׽ᴵһڣȻСߣܣ
Ķľů΢磬СһݽеĽһһ˫ӨĿһĪļѪڣ޲ý˺ݺ§סһ
ǣ̫Ҫһ죬ͶԼĻ֪˶ãڶ޾彻Уһ뽪ںˡ
ܣںЩ𣿡ʵ
ţղҰĦ֮ͷʹˡθҲˡСͷбһţˡ
ãչҵӣҸеܰģܣһֱȥжáıӰС̲ס档



65£ܼ
룬ת˵ܣڼϢɡҵûع˾ϰˡ
Сͷллˡ
ߺСԼǾӨ㣬۲ת¶һĨɬ޵ЦݣԴ𣺡ҰĦʱָоá
ѧصУַѾˡ
ףַô
ַЦӯӯ˵ǰû£ǰؼˡС꣬ͦ˷ܰѧУʲô£
˵ûа
ַʣĪǣǸɫУˣ
˵ˣûдһ꼶ΣʲôϡġҪҵУҿԿǡ
ַ˵θԽԽˡ㸱Уλã㵱Ӧ˯
˵УҪֱܹ˾ôõСһ˵ġ
ַȴ˵Ҫǰ쵽ءˣСϰֿеĸгء
΢΢һ˵ҿԿǡϾѧУĸУнһǮءһвٻɫ롣
ַҡҡͷ˵С꣬ҾҪǸλãҪؿǡҲ֧Ϊ˽Ǯ͵λԼ˵ϡСǸӣҪǴӦɲһε£һ̳ū
˵ûôذɣˣǲˡַҰְҲ֪زǽԵķ棬ҿɲٳԷˡ
ַȻһЦ˵С꣬ҿǲǰְˣÿ춼ְֹߡ
һ˵ַ˵е°
ַһ˵ߣΪҿҲǸġжϱͶӳ˼ܣϱסۼңҲסģ
꼱ַҰְסңҪģ˵ѣҰְָϰڹء
ַͷ˵㿪Цģ㻹ˡ
⻵Цð
ַ˵С꣬ʵǿ˲ֹһҪż϶ѡġ
һЦ˵ûⰡպƶ£ҰְûϱءǽԺС衣
ַЦһ˵𼤻𣬰Ҽŭˣһû׼ɵó
˵䣬ˣҴʵ߲ˣʵţ⡣
ַ꣬һˡ⽷ţ۳ٺϣ˿ס
˵رס̫ˡְ֣Ұϴˡ
ַҲͦˣһ֣˷ʢ
ַһƿƣԴȣõ͡
˯ʱĵصȺַȹˣȻװȥ䣬͵͵ﵽԼķԼᡣ
һͱס٣ְ֣Һ㣬Һú㡣
һǽΪڡСְĴͳСĸоһ´ӹͷѸٵĴȫ˫ֳĴϣŪĴôĹͷĹͷӡ˺Ŀں졣
Ĵ顣ḧĵͷһڣȻؽĴ˵СţڵıԵʱŴ˷ܣһ³ΧԸе˫ţٺš
ĿڼʵںõúܣֻоͺСԼĴиɲˣһ棬ͷŪ˶һ˫ʥŮҲ²ͣĶţİ
̫ˣϲϴĸо̡̼߳
ĴŪԽԽ󣬸еҪǰϦʹڶͷҵһһԸ˵С̵
Сְ꣬ҪˣϾҪ
֪Ҫ߳ˣĺĴ
ŶС꣬ҵıϱҺܲҪˡһֻۻԴ
ţְҲҪ߳ˣҲŪܲˣɣ䵽ҵ
ŶϱĻ˷ܴﵽ㣬оһ̼ڵ߳ʱֱýӣС֮Уʱ˫ֺݺݵץסףС޷³Ĵʹûа취ֻúľҺ
ͺһһͦͷǵͨ죬һɣۡĹȾҺ䵽ĺͷŶĺˬľҺ󲿷ֶ룬һ˳



66£ܱ
ְ֣ҵûȥˣҪȻʱ̫˱ַ־鷳ˡ
͵͵ַķ䣬ַ¸Ҫ˯ͻȻڴϵַʣС꣬ղŸʲôȥˣ
ŵĻ⣬סŵ飬Ŭװµ˵ַˡҸȥ䡣
ַһ˵ôʱ䣬Сʱˡ
˵еۣԡʱ䳤˵㡣
ַȴһץס󣬡꣬û뵽㾹Ȼ㹫£а
Դ˵һʶԼַܱˣﻳŽ˵ַ˰ɣҸղŴǵҰְַ䣬Ҫǲ鿴һ˯ûиǱӣ¶ȵ
ַҡͷ˵С꣬ҶˡJ8ô󰡣һúܹ񫣡
һԼ͹ղŵļ飬꿴ˣ̾˵ַʵĺҲáɾ̲סһİϰְˡ
ַ˵С꣬ڳˡʵͻϵֻû˵ƶѡ
һͷˣ
ַ˵ˣǾ졣ϸҺ˺һû˯죬ȲܵĻᡣϣСʱŻ㵱ֲ˰
겻˼˵ַҡʵģǽûܡֻǣ£ݡ
ַһЦ˵ʲôݵģиĶֻҪÿģԼϲ£Ҫܱô˵˵ûǺýãܲӦҡҵҲû㰡ȥ꣬ҽǼ£Ҳ˵𡣡
ʣǼ£İһֱΪϹŪء
ַ˵ءƭףͲҺ
ЦַŮĹˣһ󲻴󣿲ٵ񫲻񫣿˵˵¡
ַȴ˵˵ʵһﵹС࣬ûôӲ־á⣬ҲûңϾϹԱء
껹һЩϸڣͻȻķпŵò˵ˣ۾˯ȥ˲Ȼȥ˯ˡ
ڶ죬۸绰磬ǵļƻҪȡˡ
ʣô£
˵ؼʯұϰֲڼҡȥˣ˴ڰȥʲôʱ˵һأֻĵȴ졣
ʣզ죿
˵죬Ϣһ졣ȥƾһ죬Щ顣
˵绰ַ˵壬㹫˾æãɳ⼸æҪҵҹ࣬ϸȥ˹Ѳ߰ɡҪܰǸ̬ɫħץһᷢ㲻ٽ𡣡
˵ַ𲻽ĵûϵֻҪΪҲûɶ
ַĴָ˵ѧϰЩˣҪľͺˡɫħҲ̫ɥĲɳĿǰѾӵŮʧٰǺںĻᣬԱΣŮӱߡ°·ŮǾɣ̬ɫħŻЩŮǿ߷⡣
ЩַҪץסǣһʬΡ
ַһЦ壬ʬǲԵġǷᣬйɫħʲô˵㡣
˵áҾץɫħ
ȥѧУϰ࣬͸ַɳӽ쿪ʼʽɳϰˡ
ַһ¹Ȼ˵壬ҽ󵹰ֵ࣬˰װ໹Ҫֵҹࡣ㲻ɣ
˵¡ϼҵʱʱũæɺüءֻҪץסɫħҲ¡
ɳæһ飬緹ַʹʼѲߡ
ַ˫˫ɳĴšַϽ˹һ˿ںܶ࣬ССҵҲаʮң˿ڶˡɳĹһֱܴ
Ѳߣ£ԿѲߵ·ϣǳᵽŮüζ·Ϊòķɶײͷײ߸ˣеַ棬Щɫеļһ޷࿴ľ
ַϽҲ̫˰ɣߵĻһҲ߲갡ַɢķҷżһƳɨľգ͵͵һǲӿľ˶˫壬ͻȻֿѲҲһܡ
ַ˵ϽѲǲܵģҪ˹ѲߡһȦĻҪСʱɡ壬ҪǾϢ



67£ϸ
磬ַѲߣǣѲ˴죬ʲôջҲûС
ַ˵ַҾòԾ㿴ôĿľɫħʹˣҲ˼ˡ
ַ˵˵еǲӦû·
˵ǵȻˡң㻹ûһʱһ·ͼװκ£һɫħע⡣㵱ɴٵĶͶءʱֲץס
ַϲ壬һϯңͻ·ȥ
ǰи·мҷװ꣬˵ð죬һף͵ߴǳ
ⲻֵһԡַͬˡ
ǰмҷװ꣬˾װ꣬ϰӭʣͬ־Ҫ·˭
ҡַһ˵һ߽˷װ꣬ʼѡ·
ϰʣŮϲʽ
һɫȹǰ˵ַҿ
ַ˿ָǼ·ʱɫ䣬Ϊ·һ¶ȹӣɵһ죬˵ǲе̫¶ˣ
˵Ҫֻд·ǲܴﵽǳЧ
ַʵҲģֻûд¶ȹӣʱλϰ￪ˣŮѾ۹⣬ȹǺеĿʽЩߺ̺ʱ򣬶ءһޱȡ
ַԥһ£˵ǾһɣҲû˿
ϰֺǺǰ·ַãͷҲۣǮҪˣͻȻ˵ˣȵȡȹӻУ㻹Ҫһ͸֣ȻͻԵòײģϰ˵ǲǰ
ϰĴָλ߼·ȻҪ֡
͸ַ֣һӺ쵽˶ݺݵһۣа˵бҪ𣿡
ϰһ˵Ů˵öԣֵȹȻҪ͸ˣȻĻǲײࡣ
ַЭˣǺãҵĳ36DһˡַС˵ʮֲϰգΪزһͿ˼ںʵǲD֡
ϰҵܿͰѳԳƵַٴθǮ߳װꡣ˹ϣַ˸ƧĵطȹӻãһװˣͷַȻģȹӶܺʡ
ַЦٶ顣Ҫûʲô֣ҿɿˡ
ͷ˵ǱݵŬ㣬װһ㣬ҵֱۣýһЩַַָûж룬󷽷סֱۣ῿ļϣźʼɢ
һ˴ȦʱҲȥһСʱˣûκջַей̾˿˵Ҳаæˡ
ȴ˵żתһһֱ˸ǣԶǲɫħ˵ٹ۲һ¡
ַ񱻴һ˷ܼ˸٣
˵ֱǺ׼ȷ
˵ţͻȻַϹպƶ绰ˣţĶҴʡѧϰˡ
ַ˵ƶⲻ˹ѲˣŮʧѾˡֳ˵ҪеưҺְͣд顣
պƶǺһЦ˵Īżλһץɫħһõӣؼһϸڡ֤ɫħ־ܡ
ַ֪ԼϹպƶӶ࣬ʹصС
ڣպƶ˵Цⳡ￩һ£֮ǰ֪ҲַҲ˵ģϱûк֮ǰַϹպƶŮѹϵ
һֱų죬ԼץԼҲЩӣǼһֱûг֡ʱ䣬պƶҲڼңѵϱպƶδˣż飿
ַˣվַˡ뵽һ⡣
ַʣʲô⣿
պƶ˵˵ɡţһѲ˹ôѲĹһжֱװ¡ɫħȻһܻ񡣡
ַһЦⲻҲ뵽磬ҾͺװΧ˹ת˰ءϧʲôҲû
Ұְּװ£Ծؽг
е㲻˼С꣬ҲΪưڿɳĸء
պƶû⣬һЦ˵壬ǱϰС˵㡣ܾ壡ж֮ûгɹΪǺһϸڡ
ַʣʲôϸڣ
պƶ˵ɫħϰΪоΰƵĸΣҲоˡŮԱϮʧٰ¼ʮӵ賿֮䡣ǴȥѲߣôɫħ



68£Ϸ
ַ˵ϣҲѲ߰һֱѲߵġ
պƶҡͷһЦ˵ͼǸܶӣ㻹ָѲץɫħ
ַҲͷָϡⲻҴӽ쿪ʼĳҹˡһ¸ڡϹǲǽϿж
պƶ˵ԡңǲȡ߳ķⲻĸ𣬾ͷֳ飬Χ˹תƣأʡʱ䣬ҲѲ߷ΧֻҪɫħ֣ܳһܲˡ
ǳ˷ܣץʱ극Ȼȥץɫħ
ַȵʣҲҪȥ
˵ȻˡҪȻ顣һһŮ䰡
պƶ˵ղҺСˡһ顣ҺСһ顣ΪǷǾ죬һͻ¼ԲȡӦԲߡܱ֤Աȫ
ͦԸ⣬Ķϱպƶ鸴ȼȥ˹ץɫħһҵطһҲпܡ
ǣ˼ԣתһ룬ҲûţҲǺַһպƶռҶϱıˣҾʹֻ
ַҲû壬ĸ˾ͳˡΪ˹ԶԣÿֱӲйߣպƶͷֹţһ飬˹ǰߣһ飬˹ǰߣںһͷͷٷʵÿֻһȦȴѲȦЧǸɫħòˣõķܲЧǾҪˡ
ǣ˾͵طַ֡װһе£ַĸ첲һ˵һƺߣһСʱĸںͷʱѾʮһˡ
պƶһԣҲûɶջַ̾˿˵ϰˡ
պƶҲейɧ˵ʦ·ϣ˵ɫħ˶ûײϣǷǳʱڣﻹ˸˹棿
ַ˵ҰѲߵľ춼ˣұйǽ첻УءҾͲɫħ֣Ҫ֪ĶǳǿңôʱҲﲻסġ
պƶ˵ϣ¶棬ҪȻ˭Ҳܲˣóܶ࣬һȦҿûٰҧ˵֮ǰõĻ¶ˮû׼ȻҪҧ
պƶ˵Ϊưܵܵɡҵ˽⣬ɫħѡڽҹʱڻûʱ䣬ȥû׼øײء
ַ˵Ϲ˵еҲ˰ڣɫħʱ䣬ȷʵҹڸսҹǼѲߡ𣡡
˼ϢӣȻѲߡַ߱ģ壬⼸еĹ˳ɣ
˵Уǰ컹ҪһʿӣһǧǮء
ַ޵չɣ
˼ѲߣַһֻסҲϣһźС·ɢ
һ·ַей̾һҿûʲôϷʵãϣĺã
˵ַ㲻˵ҪҾɫħɫ죬֪⼸ΣգҲġ֮û¶ͷĻλ
ַʵʲô˼Ǳݲλ㶼ɫ࣬ˡô죿
˵ַպƶ˵ӵصɫħϮĴ£ѡʱ䣬ȵʱһɣܵ˴̼ҪֵġǽֻɢɫħĹעԣɫĲ߶ȡͱڵĵӰŮԱҵ¶ǲġֻҪ϶϶Ǹɫħ
ַ˵һĵ˵壬еҪǼϷ泪ݵӰһһμϷ
˵ַǲеί㣿ôͣռıˡ
ַ˵壬㲻Ҫ̫ࡣΪץסɫħʲôߺǱһ£ܲЧ
̱ϵʯͷ̨ϣһֻ§ӵ۾˵ַ𣿡
ַ˵ҵ׼ˣǣҵû˿Ҫûйڣǰ׷
˵˭˵ûڣղǹʱע⵽ˡߵ˿ء
ģַһݣʶŤͷ۽⿴һ£ԼԼȷʵӰһַһ˷ܣˣǸɫħ𣿡ַһ嶯ҪվȻȥץˡ
һס嶯Ƿô󾢣ŰȥץǴݾߣôԶǸɫħͦģ׷ϣ
ַͷ˵ȷʵ׷ϣǸϽǸϽϷ׼ˣ㲻ġ



69£Ŵ߶
˵ͿʼĺˣҵȻģҪģͷƶǸƴɡŪǰϷǱģɫħ鳡֣ǲɳӵģһ޾Ͱˡ
ַҲͬ⣬ʮ˽⣬ɫħϮĶ󣬶¡¶ȣˡԼҪǲװһ£ɫħҲĲ˵Դӵ֪ϵĽĲˣǸ󱦱̫ˣҪöడ
ԼľݣĹۣ⹴죬ÿԸ
һ˵ַΪ˱֤ЧҾ͵ˡţֲǻˡУϷҲҪϰ˵ţӴչſϣһѹַӾʶĽһ£סļŸǷصǰļˣ˽ߵĺΣַǵͺˮĻϢеˡ
壬㲻ҪԼҲ㣬㾡ɡַ˵ͬʱеӿ죬һŷҲͻͻײ˵ҪĲλײһˣǹؼλöַĳܹϣӲַеɬϷزļѹ鲻ԽĸӨ׵Ķͷѵˮһ¡
ַҲסĲӣӣ͹סͣСĿ߲̽ܺס˱Ƭͷ̱ӵĵһʱ䣬һʱᴩȫֱŵסǱʶ䵽ÿһĩ񾭣Ѫע뽹Ƶģַ̹֪Ѿȷ鵴ˡ
ַѩ׷Ե˫ʵǰǼ¶ķеıϢ̵ĸӦַ꣬ôĿǻ﷭ɽյ˳Ӧ˿Ҳ©໥ǣʱཻһࡢʱ໥ˢ£򰵶ɻ˴˱ҧʱܾԼѾⳡԵĸַصԹ
ַһζ˶ͷǻĦĸоһĵ̾˿û뵽ǵˮƽպƶǸ鳡ӻҪ
ֽȻϣ촽ẬĶԵͬʱͷȥĸоһַĶɢȥ
촽ڶԱߵĦʹϢصϢŪַ۵Ķģ̡һо߸ߴӲضסƽ̹СеĻңоķӦźɫȹöǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظȻַ̾Ϊֹĵ
촽Ķǣһֱѩ׵ĲӺ۵ļͷһ̡ǻȵ촽أһֱȥѾһֱϵ֡
Ŷַ鲻ԽͷһоҪܵȫԸ񾭶ˡ˫־ڱ壬ѾʧȥȫԵطһͻɿġ
ַֻǰͣһ£ʣַæ죬Ҳɫħǲǳ߶Ȳ
ַ˵壬ٰѳ߶ȸ¡һ¡
ַ˵žȻȻ쵽󣬾ȻǼֵıˣȻ36DִȹҵȽ۵Աߵ֦ϡ
壬ǼһӦܿɣ
˿ڿˮ˵һС˵꣬һһץסַǾ˶ļƷ̡
壬ץ
ַ̺ôҴûӣ
ͷѩ¶ˣñӺ촽΢ٵĦأ΢Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţӣѼӲ쳣زһƴĻɽһʱ顣緢
壬ҵ̱һҪɣŪҵӰɣ塣ңַ顣ǰѾ԰ˡ
ŸĦŪ壬һұߵӣңһָסߵӣҡΡ
ܹݵһٸ˵ǲпġ룬ַԸȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰顣ѾǿҵܿƵĵزԳѪͦӣңŽͷҡ˺
ĺУһɹ̵ҺַӿʪԼ˿ڿ㡣
壬ɫħûжǲǳ߶Ȳǲɣǻƣ棬桭
û뵽ַðɡ



70£߳
壬ѿɣǵıݲܸʵһ㡣ַ˵ͬʱѾ
Ҳˣַе㲻˼
壬ô󰡣ӲַĿȻסڼӲֵĴ
壬㲻õģȹڿءȥġַﵽϣѹһĥ
壬ӰֳʱΪ˷ֹΣԱĶýճסءûֻòڿˡôԶɫħƿ
ŭöַѨڡַڿ㣬ǶֿķƬ̫ˣŤ֫ʱ򣬹ͷǶѨˡ
ַ׶ļٶ壬Ӳ˼Һܡ
˵ַ㲻УҪϹ
ַ⣬Ϲˡܲˡ
Ҳû뵽ַǵŵĽˣ̫ˣùͷˣһʱ׹Ժ·Լĺ鲻ԽץסַǶԼƷࡣ
ַ˼ãǸӰתַ
ǸӰͷߣһڲϣס®ɽĿַ۽ǵ⣬һֱעƬ֣ɫħ߹һ󽻼û׷ѣˡ̽Ź㣡ʮ׵ľ룬ɫħգ۾͵˽ǰĻַһ飬ǰһ˶ɽַĶȥֱˡ
ɫħ;øйܵ޴Ĵ̼Ҳûܣĳһʳͳַ˹
ַ׼ɫħ˹Աһӯضͬʱһ壬ץɫħ
˭ϣؼʱ̣һƬ磬ԭΪַӴַ̫࣬ʱĻٽǰӲַΪעȫɫħϣ֪Ѿ߶Ȳˣȴû̫⡣ʱĦܵˣ
ַ΢΢ӣ۲ɫħʱΪǶȵ΢΢ǱǵĴպ˳ַѾʪ͸СڵıԵ굽ůѨСֻȥһͷַѽŵļװдҲ̲סˡǻȵľҺһȫעַѨ
һ̣ɫħһ˹ַעɢûвı
壬ץɫħһУַһ㵽һߡоѣɫħĹɫħеĻʹɱ֣ȻŮҲ⡣һȭӭͷʹ
Ĺǲģǣڵ崦ʱ̣Ӧٶۣһȭţʱǰһڣȥַ󾪣壬ⱿǶ㿪ģôôˣһ¾ͱˣ
ɫħѾѪȣ˿ǰַ޵ľŮ̫ˣôӺüûиɹŮˣһҪɼΡ
ַȥ衣
ɫħҲһаЦŮҪ£ղд˰еҹͷˣ棬һ㡣
ַڵϵӦǱɫħˣԼҲûƽһ飬ѴӼϻĵȥס¶ķ壬˵ޣЩӶģʱˣַɡ
ɫħһʱ򣬴еģŮɵˣ޿ԼҪɱȻԹԼ档û뵽ַ˵ֻٿļƣڳ˱׼ĸơɫħˣЦԭӣҲãһֱҸŮú档òˡЩӶҸɵģ죬Ҫһˡ
ַ˵ޣԲѣңûǱ£ҪܰҴˣַ˵꣬߸һһ̧Ⱦͳɫħݺ߹ַϹ򼫼ѣУЩ˿๦ġƽʱѵʱֺľ嶼ᱻһ顣ϣҲˡ
ǣַû뵽ɫħҲ书ַ֣һ߹һһţеˣȷôɫħҲһ亹Գ书ǿû˿η壬ȫַȻŪ
ַץУƵƵʹõȷһûߵһһǿ̸ɫħ̣ɫħһݣ㿪ַɨȣ˭ϣַһǳţһؽųɫħĵ߹ȥ



71£ʧ
꣬ӵĿɣɫħߵæңַϹ΢ҪӾɫħջǲҪţӴס㣬㡣
ַҲСӾǿơʩչһ·ȳɫħ߹ȥɫħһתʮȴתٴζ㿪ַȷŮ컹ӣɫħӲƴܽŮˣһִ˼СַһУһ򵹵ءַ֪Ǽƣͳ
ǣɫħصʱѾ۲˷·ߣַϵɫħͻȻͷһŤ㿪ַĹͬʱ˫һסֱַۣŤһַԷⲫַԿˣУ촩·٣ԸɫħմԼıˣɫħһץסһֻ̣һַ࣬ŭ֮ʾ˷طִ硣
ɫħûһߣַһȫķϢҵɢˡ
㻹ݲɫħĿַһȭݺݵػַСַʹһһɫħһ̧һַӷˡַһԼץ˲֪ٻ벻ȴסˡȫɫħ书ߣܴ󣬺ܿͰڵ϶ˡ
쵰ſҡ
ɫħЦſ㣿аӺúˣأҾͷ㡣ɫħַϣοסʹַ˫ֶס޷ɫħЦЦ˿ַڲݵϣزסɴߣаЦŮ٣û취˰ɣظҵúú¡
ɫħ¶׹⣬ͻȻֻ֣ץסַĵȹһַ׵ؾȫ¶ֻԼı̼ɫħĻ棬̿ˮָûôķ̫ÿˡ
ɫħһ˫ַֻƷ̽סŮɣӽһҪ㡣Ǿ죬Ҳڡ
ʹթʲôӢۺúб£ſǵҪƾ汾ӮңɵҲķڷַŭ
ɫħȴļʮƿַһ˫壬ͬʱչҪַӣɫħϮأַڵҪһŴжĴչҪԼַ޷ܣԼղ̫ˣȻץ˷²ѱˡ
ַƴǻǱɫħסӣɫħס촽ʡַһҧֱɫħҧѪܡ
ǣҧңİɫħеŭǰϷַȹӣʪ͸СԱһǣַïʢɭǷԴȫ¶
ɫħ˿ڿˮָŪַƬͱˮʪ͸ˣ̼ʹʪɫħָ
Ůˮ湻డϲɫħԼѾӲĲˣͰѿ
һںڣͦͳַǰɫħѼһ̰ѹַϣΪ˷ֹ⿪ѩ޳ĴȣȻסƬʪţǰһͦ
ַΪ˱סԼ࣬ҲһŤ͵ɫħļһﻬŶ
ûܲȥռƯŮ죬ɫħһֽУݺݵشַĶһȭַʹһƺߡȻУλãҪڶν
ס֡ͻȻɫħһȣʵҹлŵɫħһ飬תͷһոձԼε֪ʲôʱˣŭվ
ɫħҧгݣݵղһȭȻû㣿
һոѹַɫħѹ裬ɴŭ޳֮ͽɡһһȭɫħͷȭӿޱȡ
ѽһ֣ĪǶӣɫħҲǸ֣еһЩģͫһһȭмܣȭȭɿĴһ𡣺飬һ͵ȭƵɫħˡ
սǿɫħʮֺڣ֪ղžӦóԵʱ򣬰ˡɫħ޵һҧ˫״ӥצ״һ̽צֱȡʺһ˳ȥ˳ƾһƴߡ
һʮ־Ǵɫħɫħض߹ǡ
áɫħһʮŵڳּסֵӥצȭŷ׼ȷĺĺǡһݣҪǱӥצȭС϶꣬˺һƳצ׼ȷᵽǰ֣Ҳ֮֮һ¾ץסɫħȭͷָ˳ƿٳڶԷȭϿٳѪӡȻһѹǿ֮֡



72£
ɫħղźַһ񶷣ѵܶ࣬ȭͣмܲסǱϣŰֳȥͬʱ͵ϥǣݺݵĳɲͻзʹһģסɫħɽšȭͷֱݺݻɫħؿڡ
ɫħԵһƺߣ屻ɳȥڵϣؿڲһѪŭ쵰ֺúݡƣƲãɫħһ˳б¾ȻˮС
׷˰ģû׷ϡɫħˮˣһš
壬ҡַ
˵ַû°ɣ
ַ쵰ռҲٱˡˣã㼰ʱѹûбŪȥԼ壬Ͻ˵壬Ұ򿪡
Ӧһַͷַʲô򿪣ԼԿأ
ַ˵Ӧҵİ
Ͻҵİ淭һ£ҵԿףϽַ
ַǱϽʰԼ·ע⵽Լڿ㶼ʪ͸ˣղɫħ˹ʱ񻹲СıԼȥˣ˫ȺڿмƬʪ𤣬ַһղԼȻҲΪ˷ٴˮɲôɣ
ѵɫħǿҵʱйҶˣַɵؿŪģ
ַе㲻ȷҲֻưͳԻûϾ²ǲŪãԼͦˡ
ûץסɫħַͦɥպƶ֮պƶľ
ַȻûϸ˵ԼƬɫħ֣赭дԼɫħ
պƶһߣһ߽ζţΪɫħӼװϷûһЩСϸڡַϸ˵ֻܺǡ
պƶ˵űɫħץסеʣţɫħûռ˰ɣ
ַϵһ̣ҲֻưͳԻп಻ԣԣҲǡûʲôǱץѣһĹɢˣץסƷҿѹһȭˣȻЭɫħˡû뵽ۿҪ󹦸ɣ쵰Ǳˮˡ
պƶҲͦϧο˵ûϵǼӴѲȣһҵ쵰
ؼҺպƶ˵ȻûץסɫħǣͨδһһҳˡͿԼ޹ŮȺҶˣҿһơƣǺȵⷦ
ַͷ˵Ҳá
պƶк̺ȾƣҲպƶַһžԳȥϴ裬һͷ䡣
ַȹȻСڲ鿴һ·ϣһֱձΪ⼸պڡֻһϸڡȷԼϷʱ򣬲СİļһŪ˽ȥ϶̫ԼӴʱˣҪб꣬Ҷ˿ɾͶˡ
ַͰϣָȥۣɾѨģšһˣΧ˹תһȦҲһҪϴ衣պƶڲȾƣԼַǲҵĹۣԣҲûм⣬ʹ˽һÿַڡ꾪˵ַⷽҪôϹջ밤ˣһĹ򶼵Ȳˣ
ֱַۣû뵽ʱ򴳽ϽѶֹͣʵûͣѵҪ㣬Сı㹫絽ˣ㺦ˡַֻö˵Ϲ˵ⲻϴ𡣡
չɵ˵ַͷûϴ
ַһ죬һѣ˵ᣬͱʡ˵ţժͷҪ衣
ȴһסȱϴŵζˡ겻ɷ˵Ҳַ̽Ѩ£ȻγյǼһţָմ˰ɫҺ壬ɢŨҵĻζߵԭǴɨ
ַݺݵһ˵ºòãԼ֪ˡ
Ȥ˵ǲǱɫħŪȥˣ
ַ˵˵Ϲµġ
겻ţҡͷ˵Ū˭أպƶʱ㻹ûؼأʵô£
ַͨ죬޷Բ˵
һЦ˵Ҳ£㱻ɫħŪȥ˰ɣЦˣҲϴģȲˣһϴɡ
ַ˵˵òáҰ걳ұ죡
ȻһЦַıɫħ𣿸ҽϸڣǿʲôζǲҲ̼ͦ
ַĺݺšӣһѣûĵģôұǿ飿



73£ϸ
պƶƱյÿֺƿơƣպƶоٺˣٺԼˣ塭͵ɡҲٺˡ
˵áǸټȡ
պƶҡҡλվʱַѾϴˣ˫˫ԡַкպƶȥϴ裬պƶȵ·еվˣַܺȾͱˣϴ軹Ҫ̺򡣡
պƶһؽûȶ࣬ţûȶ࣬㿴ⲻûеͷؽᡣ
ַˣûȶࡣ
ַڿ˵̣壬ֻί˯ˡ
˵ûϵõҡ
һպƶϴַ꣬ŻطˣҲ򵥳һ£еڿʣ˱ˮҪȡͻȻҴһͳŮ϶ַպƶ£ʼǼˡ
һַģǷĴ̣еܲˡҵǰַžȻûؽ¶Űƴķ϶
ǣŷ￴ȥһյƣƹַͣպƶȻһַһֻ֣ŪպƶļһҲΪȶԭպƶһֱûɶɫ
ַеżʣϹô°Ӳˣ
պƶ˵̫˰ɣżŸҽղ˵Ϊɫħﵽϼװ£ûгûռˣ
ַ˵ռұˣһֱ֡ǣиطôҲסַ˵е죬Ը˵С˵ϹҲȲѣǰҪǲɫħͲðͷ
պƶŵѣָһַԿǣ˵ⱿŮˣǶܰסԽԽǲǲˣ
ַ˼˵ء
պƶ˵ôƯйϵͳƵϵһŮûпܲģҲһ㡭˵պƶѾˡе˷ܣ龰һ£ݵģɫħˣ
ַﵽպƶϣִԲ˽ܲλϪˮպƶһĦպƶ̲סˣ̵һ׼ַǻѨڣһ˽ȥ
ַ˫ְպƶϣ̴зһĽŶϹӲҺˬһ㡭Ťʿרĥ
պƶʣǾݵģ
ַУɬؽͣϹᰡʱ˼ȹﴩڿģŪȥʲôûȥˣʵġ
պƶ˵Ҫǲڿ㣬ǲǾͱŪȥˣ
ַ˵Спܰɡ
պƶҧ˵ǻһǻ뱻ŪȥˣԲԣ
ַί˵ûСûУʱɫħڲԶҺ˼룬Ҫʱ̷ɫħ͵Ϯء
պƶ˵ʱ̷ҿûаɣ㲻˵㱻ɫħˣסˣ
ַ˵һʱ⣬űлɳ˵ֵġ
պƶ˵㶼ץסˣǿɫħ׷Źɣ
ַ϶˵ûаǾ죬ַң
պƶһ˵ҿɲšΪ֪ӶŮȤôԸƯܲģҪǲϣҾͳˡ
ַͷϣϹԼæ˵Ҹ㣬㲻Ҫ
պƶ˷ܵʣǲǱˣ
ַպƶë꣡ôϲű˸ɣ
̨͵ҲгԾ治ţȥôպƶȻı֣ңҲû뵽ַȻҲѵǷϲζ
ʱպƶһﵽַϣѽһ˫޳ȼʼַ﷢Ϲ㡭ҡ۲Ŀ̿ˮаַô𱬵壬ҪǱѹ棬һöðպƶ޸ǲǳȻȢôƯš
ͻȻպƶˣ㻹ûأǸɫħûУ
ַߺ˵ûбɡұסʼҵ̣ҵ˫ֱסûȫˡҲûзŹ
պƶ˷ܵ˵Ҿ֪㣬ǲˣ
ַصͷպƶԽԽ˷ܣ棿
ַߵٴεͷ˵˺ðء
պƶʣΪʲôûв㣿
ַ˵һΣҷֻֿȥСأ˦ˡڶΣûüȥͱѹ͵ϮɫħҰҾˡ
պƶȻǸ



74£ڷ
ͦպƶ쵰Ҫңžͱɫħˡ㾹ȻңԸַɫħɰ֪ҾװϷ˵ģһءַôõŮˣΪʲôҪɫħ٣պƶë꣬޸һʻţˡû뵽㾹Ȼ޵Ⱥá
պƶһԼţһ߼ʣţղ˵ɫħͷһβȥСأĶ󲻴ӲӲ
ַ˵࣬ҵʱֻűŪȥ˵øӲӲ
պƶ͸ɣ˻ʱһ˺ܶɧˮҪȻ˼ôײȥҸСɧˡ
սԽԽңַϴĶ䡣
룬ͻȻպƶַӴŴ߹֪ҪʲôպƶַһſƮϣȻŽ޷ʰ׵δӺ룬ַַһĻĵ֮
ǷƮϴվպƶԽԽ˷ܣٶҲԽԽ죬ţ㿴¥ϣǷء
պƶôһѣַ̧ͷ¥ȥǰǶ¥ͬ¥ϣҵĺԱߣһķҲһһ߳һ߿ʼ
ַ˵պƶ̬ǿЩȥɣǿˡ
պƶ˵ʲôôԶǿ
ַǣһԿڸʲô̫ˡ棬Ϊ鰡
պƶȴ˵ʲôԼ㣬ֲǰͿҪǸ˵ģҾŹ
һⲻǺַһλɳѵǵļס棿
ţȥֻڵ龰պƶʡ
ᣬҪĲƵˣҪй¶ȥ͵ȥ¥ˡ
ðɣˡ㿴ҲʼˡǸǱһ£˭ʱ䳤
¥ϴ̨һŮҲȻĿʼ˼սʶһͷģһǸɫСӿ۸ˣĿַŮٵȫ̡
־֣ͦô˲˯ѵſں󴰿ڿַķ䣿ҪȻպƶչͷˣȤŽйЧҲһڣ˻ͦĬġ
ŷ쿴濴ֻա
ַţˡϹɣ˰Ϲܲܿꣿʵܲˡ
ãϾˡպƶѾ˳̽׶ΣһײڰѴӵȫַĻַ˲ƣ룬Ͻܻشϣϱӣղŵǲ˷أͷȻúܳ裬ĺܴ̼
ı֣ҲſڣصɳϣȻ֣պƶֻڲ輸ϡպƶַĶԻǷ޺¼˺ö༤ƵܲؼԺ򡢷ɻĵߣҪַ֪ʵ̫ˡ
⣬Ϊպƶ󣬻᲻ҲһЩԼϱƵ棿Ҫ˳ǣǸã
պƶֻɳ¿ʼ飬ܿҵһװƵļСɴֱԼֻ˭ϣƵշ껹ûַͻȻˣַ˯ȥ䡣
ҵȥˣҪǱַˣǾ鷳ˡǣϽպƶֻװ˯
ַҲûȥһͻطȥˡ
ڶ죬Ͷַ˵Ҵ˺ЩˡҴͻȥˡ
ַ˵ûϵ˰֣御ס
˵ǲˡ
ַʣͺˣ
˵ûСôҲԭְ⼸һֱΪ˵ûڰְֵϣҴӦһθĹµĻᡣ
̸ȴˢպƶˣС꣬㻹߰
ʣΪʲô
պƶ˵ġȥʡǿᡣʡȭҪһаūľֲĿǰعػϣѾ˰ūֲϧܲһֱ¶ǰЩӣյ鱨ūܲһ
Цպƶ󰸿ܵİɣ
պƶ˵ûʵҲûϵѾ˾״ڲܰаūľֲɣҾ̴ְ
ʣҪư϶󹦰ɡ
պƶͷ˵ģõֱܻεֳλϡԣⲽ˵ʮҪ
겻ʣǸʲôϵ
պƶ΢΢һЦַ˵˵һ°ɡ
ַ壬Ҳһ¡
ڳæ͵æ߳ҲйϵҲǸʱѵҲܽ



75£
ַ˵壬ȻʱҲ縺ΪĴΡūֲŻֽѵţǻݴ˷ˡʱ䣬չڶVIPԱңЩԱȫԱ֪ҵңһЩǴˡ
ȵ˵ͦ
ַ˵һŷӵǻĴصһа֯Ҿٸӣǰãзһܶӵɱ¼һͽ̵еɱһҸûκγԹһڡ
ȵ˵ûгԹôݣ
ַ˵ǰ̫ײˣ뷨ʲôҲ˵ҧԾˡǾʮ档һ£ŲҰضнⲻԩ𡣿ǣ⻧˼ҼǻʶǷ˼
Ҳоƣ˵£ҺҲ˵ˡ˵ˡû˵ô¡
ַ˵Ǿյ鱨ɱ˿ħһūӡūֲѾдںóһʱˡֻصķǳѰĻٿҳΣʡר飬պƶר鳤ǽūֲ
ղţպƶ˵ˣūֲصĺû취ҵܲ
ѾǵһֲŹϹˣǷһ£ڲһԵ״ж
ʣ᲻Σգ
ַ˵ΣչûУϾǶй򣬱ҪʱǹҪֲͨҵܲͱһЩ
ʣʲô
ַ˵ūֲÿܶҪٰһξۻᣬμӾۻķ޻ԱҪһη޽ͨ˿ˣΪֲԱȻɵúãŻƼȥܲ
ȵʣôңַͺƶμǵľۻ𣿡
պƶӹ˵壬Ǿ죬Ȼܸ¡ҪҵǵܲҲֻͨ취Һַڤ˼룬һ취
ʣʲô취
պƶ˵ǾټһԷ޻ԱھۻʱǷ޻ϡȻ󣬽нǾͿԱԱӴ
ü˵Լˣһ£պô찡಻˼
ַһЦ˵뵽һȫİ취ղţ˵ˣ»ԱվۻУһ޽нȵһλáҵ˼ǣ磬Է޻룬ҺպƶֿպƶӡҰӣ밮ūۻĳԷ޽һ½󣬼ǴҲûɶˡǱԱε̣ܽôǾͿǵܽλãһ򾡡
ף˵ⲻ
һԵַ̽ʲôⰡҪĻѴҡȻʼۻᡣûˣϹۻᵽһôɶûϵҺҰְֳַһ飬ⲻΪ𣿡
ַһЦ˵С꣬ȷʵеΪˣҪǰˡʡĽǷһǮҪһʮȫ㡣˵塭
һ죬Լ͹£ַˣҪǲӦ㲻Լµ˵Ϳְ֣ô
˵С꣬ΪӣǷжʮҪŪˣǾͿ԰ծˡҲȥǮˡֻǵģӣҪǺַٰޣ˼һ᲻ῴˡұϾʮˡ
ַһЦ˵壬ôء㳤ᣬòҲӢֻǲڴҪͷװұ֤ʮꡣ˵еıŮĴһЩҲͦ
պƶ˵ǰ壬Ҳ㡣⣬ַԵ£Ϊ˲ūֲ˿һһƻƻĥϡ
ʣôĥϣ
պƶ˵Ҫ밮ūֲһȿǡԣЩ÷ֿסַסҼҡҺСȥסҵܵܵķӡ
һպƶҪŶϱȥסа͹ϵסһһ鸴罺ᰮû
Ҫַܾ˵壬ҿɡ죬ǾͰҼʰһ¡ҺպƶĽհʲôģͳͳҪȻҺһ׻ɴūĿԱ飬Ҳء
պƶ˵ܵ˵ɾ͸ɣ緹ʰͷҺСҲȥһɴҵܵܵ·
ûоܾҲûдӦֻǿֻҪԸ⣬Ը⡣ͬ⣬Ҳͬպƶ顣



76£ܻ
˼룬ջͬˡ
Թ緹æ˵ĹУѾڵ׼ˡ
ۣȥؼʯ𣿡ʡ
΢Ц˵壬һҸ˵绰˵ڼҡھͳɡ
ǩ˵͸۳ˣСʱĹһٶ๫ƫԶؼ롣
˽У־Сʱͽʵǣʯؼɽһء濴Կһߵİ칫С¥¸ʮ䡣ԺǽܸߣԼװ룬滹˿ŴƷıվڡ
˵бվء˵ϰǸ죬ҪˣһѺãСһЩܲͻòͻ
˵Ҫǵ˱ҹǲһҿһʯĴſڣסʲôģ
ó֤˵ŴġȸϰҲԤԼˡڲڣ
Եһ£ͨһ绰һ£˵ϰǽȥǶ칫¥ûֱ϶¥дܾ칫ҵǼӡ
ۺֱ칫¥·ϣ˵Ҽء̬Ȼԣ˵ǲǮʵûǮĿģҾ뿴ǵǮûǮ
¥ϣҵܾ칫ңһţſˣ̽һͷ˿ۣ溰磬еˡ
ۺ˰칫ңۼ߰˸ǿ׳Ĵ󺺣м칫һİСȴܽ׳ӡüͷ˲Ҳû˵Сʣأ
ΪǸ˵ܽе£ڼҡǸܣҽɣɶ¾͸˵ˡ
ɣвһСĺϤע⵽ɵϲűһϣ˹ԼֵɫħԼ֡ѵСӾɫħ
һ󼤶ûţûиҪٹ۲һ
ü˵˹˾Ҫģǹ˾Ƿһǧٶ򡣡
üͷ˵ôడ˾ĲҲܡˡ
εˮ
۰ڰ˵ˣ㲻ܲҲûϵùܵһ£Ҫһǹ˾ˮǷǹ˾ǲ𡣻Ǯ
˵УСȥѲƳһתȥɽ˵ΣЩᣬϿȥ˲٣ʵأⲻǿ𡣡
˵Ȼҿ˹˾˵
ܿ죬ܲĿƳˣһЩ񱨱֮ĶɶЩ˵ǶȥҪε̸顣ͭЩֶ׷վȥԭָָ˵λֵܣҲɣ
֪ʲô˵ҲеĴ
ɲͷ˵֪㲻ΰɣҪε̸̸֪
ˣСӴлۣԼȥҲ޷ҲĻ¸ǣͶ˵Σȥ¥³̣ҡ
۳һЦá
пϵĹԱȥˣɰŹϣٺһЦ˵ΣЩ˵ȫ߰ģвٹ칤ʵӡ˵ˣǶʱߵģûʲôÿġ
۲濴Źʱܿ˵ܣЩʱÿµнˮ񶼲ٰǽǧǮнˮʱôࣿ˵ͭЧİôûǮأ
ɤ˵Σ㲻ܹ⿴ʱпءһ˶ٿ
ʣʲôĹʣ
˵ǿʲծܵԼɵ㸱ҵɡ˵ǸֳҩġܲܶŶӰɡ
Ц˵ȻʲծΪʲôƲͭķֲĿƲġǸֳҲ¯Ұ
˵ϰͿˮˡط¡ʵأֺαأɺٺЦţóһǮԼһԪķŵǰΣС˼·ɡ
һüʲô˼òһף
˵Σûˣи㣬һֻ۱һֻۣ˭Ҳ˭¡
Уұ밴չذ¡ҪǻǮҾҪ÷ԺǿִУѺǵͭ󡣡
̫ˡ۲һףﰵԷݣѾʾ⣬ξ۰ʵͱȥȻϳǮǾӲġɴ˸ָӸڷ䣬ܳδ󺺣һﻹŸصֻʼա
۲ҪʣϹʲôġȻҪȨ
һЦΣСеģûáղ˵ˡ񹤣ʱ㻹ʡİɡЩǮ¡Ǵ£
˵ǱлߡҲա



77£˵
Ʋ죬ָָǸյģΣ㶼ˣһУǾûˡֻöɫòúļգǵϲĻҲǶߣѣ˵أ
Ʋ죬ָָǸյģΣ㶼ˣһУǾûˡֻöɫòúļգǵϲĻҲǶߣѣ˵أ
ǼƦӶʱ˵˵ãðһѾԾԾˣյ˵Ǹң
˵û˵ǸɡǣߣһߣǲģҪǸǾʹ˷ɡֵŶ
̫ˣôŮ˿࣬Ǿֻߣһߣȿʼˡһĺӣ⿪ͳ⣬Ķߣˡ
åûȥˡ˦ͷߡ
ǣһſڣȥۼĽг
¥³̣Լһȣ￩һ£Ϊ֪󳡴⣬Ͼ뵽ۿΣա
æ¥ǣǼ칫ҵűˣһϽƵ칫¥棬鼱֮¾˳¥һ¥ĴǼ칫ҵĺ󴰻ͿƷ˿ŮȵκһλŮŶׯţƫƫ˿һĻ
칫漸òªĴ󺺶סſڣΪʮкüȻĿŵĽ⿪ӣͳ֧Ķ۵棬ʼߣܡĻŤͷȥȺåҪķŭûмŭЩ󺺣Ǹ˷ܣмҲ̲ס⿪ߣܵĴС
ȺåҪˡʵܲˣ뱨ǲ˰죬ֻȻûźš
ɺٺһЦ˵Σ칫ұҰװźáֻûõġ
۲ɵһ
ʱ򣬰칫ǶǸŮЦŮĵΣ㲻Ҫǵ𣬱߰
ɹЦΣҲˡϣŮϡٰŮһ¶ûءͳȫһ£ǿ壬úô򡢷ɻɡ
åǶåſڣǶſڵ̫ˣȥңҲûǰǳ¶٣ͣѪ䡣һСıϣǼֱ̫ۻˡ
ÿۼֱţǵˣҲˡҪߡ
˵Щ˵ڣ²˰ɡֵͷϣôҲ˵
иƦ˵ɸ磬ܲˣɡ
ȴ˵ģǿɲУѵ㲻֪ǹҸɲ쵼ǰͽỹأ²ǴҿԸеģÿߣһܣӦòҲһߣЦŽ⿪ӣͳһۿߣණŪԼϣŵúָɣǴå
ɺٺһЦΣ֪˵㽭Բ˰ûв֪ɵġǰһˣǿŮ˶ȥˣԴӸ֮Ѿѧˡ£Բ漴ǸŨױĨŮһ֣ʺ磬үҰæѽݻˮųܰ
磬ˡǸŮһèƮƮ߹Ȼ۵棬ɸǰݿ˿ڼһܣһ߼ϷۣΣɣ֪ⷽ湦ôҪǲԸһȡ
ȺĴ󺺣һЦۼֱҪˣɼֱ̫ɶˣȻԼǣһ㷸֤ݶԼǣ֡ǣѱʵܲˡ
۲ˣٳһ³ȥŰſǼר־򡢷ɻֱǰȥɴЩ˵ĳªҲҪطһҲȥˡźȻٴγųȥ򵥣һײǽϣ޹ﻵסˡ
ʱʮֳֻǷſҡƴ
ǣһŮѵ߰˸׳ľ۱߰˸׳Χм䣬ʮֻ־ȥ
۵ľУ¾Ȼ⿪ˣüֻһ棬һŪֻѩ塣
쵰Ǹң֣Ȼǻڵġ۾ţš
ȫˣ˭ҲҲˣҪһֱţＢʵĴ󺺾ͰּˡȫҲһ˸顣䣬ǹ֣ȻţҪˡ



78£Ī
ۼŶǣôץÿɫڵ۷һɫڵĴϣ˿ʱȾЩεҪжġǸڵļһֻʣɸ磬㷸ɣ
ɺǺһЦ˵ȻǰиţһڵϣվǰһŮߣܣӵڶԷ˿ϣߺҲֻ˸ûС
иƦܲˣɸ磬ҲҪ絽Ůϡǰɫڵٴ䵽ɫȹϣ˿ҲմȾһЩʣ¼Ҫ緢ļһҲ׷׼ӿٶȣϣԼڵۡ
Ϊô̼ĽĿƯŮڽҲе̲סˣŪҲҪˡ
һź壬Ūɸ磬Ͱ˰ɡҲۣǵıȶʪء
ɴŴ˵ǿ鷸£ǲܸɣӾϡ
ɰѿҪļһŮγƯͻͻͻͻʼ䡣
ǰɫڵգ۷һĲҽ
Ӻ󴰻ʱÿһĻʱˣʱˣϽȥִ϶¥칫ǰһŰ߿
ſڵһûŪô£һȭбһҽһˤڵء
һָϽϿ£ļһҪȶ֣һȭĶӣһʱ˵ϡ
־ϲ磬ҡ
˵۲Ҫ£ڣ˭Ҳ۸㡣˻û
ϵŴۿ˭ѽӢ۾
ŭ˭ȺǸɵĻ£ȥ״ɡ
䳰Ƕ£ӽû椣С̫ˣȻҴҵˡǣϣȷСӡ椡ȥˡ
Էڳúǰһ߿ţ۾ܡ˳ⶰ¥ͳܡǣſڵıϹر˴š
סˡһŵı׷̽Ҫץĺӣһڶϣһ˵ϣʱʧȥս
û뵽ȻṦ
ûŮĿ佱ְŵı£Ȼ򿪴šʱɴ߸׷һͷ˵ɸ磬С̫ˣǺüֵܣŪ
ɫ˵ʹˣȴ˵ͷ˫ȭ賯ȭšһУֿ죬ҺݶҪǴϣ𵴲ɡ
һŤͷȭȻˡУǰһѾײķ䣡͵һȭһ·ͷСӾͱһȭɣ
Сӣܴ򡣡ɿ˶Ķ֣һ֣һϡɴ켸֣γΧ֮
⣬˳ְѴŴϣȻ۾ܡ
˸ϽѱµűŪԿף׷һ飬ӹȥˡѾܽɽ֡
ܻ˵׷׷ܲԶġ
ܳһ·Ϊ۴Ÿ߸Ьܲ졣䣬ǰػ¶ţֻӻȥľӰٶȡ
ȥᱻ׷ϡԼȻܴ򣬵ǶԷ̫࣬һ۶㵽·ߵĲݴ
ɴ׷̫ûעۡɴ׷ȥһ·ֱɽˡһ߳ɽ·ͷû׷ŷŲѾۻˣͣһֱ磬ҡۻˡ
ģܲңµĿҲˣҲˣ˿Ҳúüȹϣ˿ϣƷϣۼ
˵ۣǹ׷ˣϢһҲС
һط£ۿϵƬƬۼĵ¡
˵쵰ĿǱɡ
̾˿˵ˡҲͷۣϾǷǮϰ壬ǶʱҴ򡢷ɻⲻǿ顣ҹǸгұҪǴȥҹûӡߣ쵰һĲΪһڿ󳡡ⰲɵġ쵰ڰͨԣԸװΪᣬط뵽ôƦåҪţҾͲˡ
˵ծǮҪܼ֣ҲҪ̫żһᡣԸִͷҪסǵߡ
۵ͷ˵ס
Ϣһ˼ɽߣߵ쵽ɽµʱͻȻˣʮԶĵطһСٲֱ£»۳һСˮ̶Ϫˮ˼



79£ˮ
˼ۣǰиˮ϶ູȥϴϴ߰ɡ
ϳ˲ٺ·ʪ͸ˣϺܲܣϻմȾ˲ٶĵۼҪϴɾȻʵûɽ
磬Ҿȥϴϴ
˺ܿǸСˮ̶ǰٲ㼯ɵСˮ̶Ȼֻмƽף̶ˮ̶̣ɰͷչҫ¸
ܵһģҲϴһ£Ͷ˵ۣץʱϴϴɡϴ˸Ͻ뿪
˿Ӻ£ֻһ̿㣬һԾ˽ˮʹʹϴ죬ʹ졣ˮоϷˮк˵ۣҲϴϴɡ
۴ӦһҲʼ·ƷֿʼԥˣϾˣԼŮˡ仹ˡޣҪǱ֪Լһϴ裬ʲôл˵ġǲϴĻôȥ
һҧͰƷˣûֻ֣¶ҡšְȹ˿һҲҪˡȻˮûˮطΣǳˮһʯͷ
ۿȷĽǶȿŷĵϴ裬ϴ˺ü飬⡣۰ѺϴһˮߵʯͷϣŪһУ۳һˮ̶мӾʮĽҲһ
ŮбԼֻһڿ㣬ҳȥֻܶ⼸ʯͷм䣬Ӷˮ̶ˮûĲӣֻһͷˮ档Ҳ̶ˮͻȻССˮ죬Ϣιܿ۵ڿ֮¡
˼ȦͣʣۣϴûУǸˡ
˵ûء㲻Ҫû·Ŷ
û·ǰһе¼ɣǹҪҪȥʱڿϵǼֻ󨷢ˣͻȻôȸһۣѽʲôҧңŵôˮð۵ͷһСͷȻǺܴ󣬵۷֮󣬻Ƿ˿־ļ
ιۼУһֳʲôˣ
Ͻε۵ߡۣôӿٶ߹۾ʧʯͷ˹һѱס׵ֱ۽Ĳӣֻź£Լϰšŵغжҵ·ȥˡ
ؿеۣ۰׵ˣʣϻʲôѣѵ굽ڿȥˣҿòˮ߰ɣһ˫۽§סԼĲӣֻоıݺݵײԼšһϢ㣬Ĵԡ
۽ߵ˵ˮߣǱС򾡣ٰŪǡ˵ЩеԼĺ޳ܣЩڿǶסѨȥץޣôǣ˵ˣҲջȥɵߵͨ졣
æһ˵۱¡Ұ㿴
Ǽʯͷߣ۷ʯͷϡȻӶ£䴦ļСȣ˿ⶫȻûжѪϽְŪճϵļֻȡ
һֻܻ飬ͬ鱻ץߣ֮˳۵ڿԵ굽Ķȥˡһ󾪽У磬ȥˣȥˣϽŪߣˡ
ֻ÷ڿԵ¶޵Ѩ۵ʮµƻ۹⻬񱳣οۣҪ£Сûж
˵ǣ涯أҺܣ
ۿԼϹģԼصѨͿ߳Ϯͷʱߵ޵ݣԭѩ׵Ĳӱú̿𡣡磬ʲôð취𣿡
Ϊѵ˵õİ취ǰץǣҪץȥۣԼҰ㡣
ɬ˵ȻԼŪ磬𿴡
۾Ѿ۾ˣץɡȴԸ̾ͱˣʲôؿԣ
ۺһ˫ѩ׵ĴȷְֿѨſֵָ쵽ȥץ󨡣֪ץ󨣬֪Ϊԡοء
۵ָȻ˳ǣĶҲֻȥ󵽴ҴܣŪޱȣ̴вϵؽţָƴڣǾڲɶ󨡣
ۼޣ磬ץˣҶҪˡ
۾˿ϪˮѨ˿ڿˮ˵ۣҪҰץ



80£ɱ
Ѿڵ񾭱ˣҪæȲ˵磬㡭ҡ
ϲ͹۵˫룬ָۻ۴ȥָͷ΢΢͵ůʪĽСѨڣ۽һ磬һ㡭
Ͱָȫȥץ󨣬ǣټѨһָ۵ס󨣬϶ܽ۵Ļȥˡ˰ҲûмЧǰۿ۵ýֹˮָʪˡ
磬ûץҶˡѹ˵
̾˵ۣǸС̫ˣƶܵӹȥˣҵָ
۽˵զ찡ֻȥҽԺ𣿡
˵ǣؼңҪСʱܵҪ֢㲻Ժëġ˵öŮӹӹס
ŵֻޣ磬Ҹ찡
˵ۣ¡и취Ҹȥɶĳȥ·ϣ㲻ᷢȻȥҽԺʬȡûˡⶫûú¡
۵ͷ˵Ҳֻˣɡʲôư
˵ָͷǹˣۣҪԸ⣬ҵ˽˼һơָָԼĴ
۶ʱߺ죬ô԰һ˼ұٰ
˵ۣҲû취ǲҪȡ취
ʵڱӹڵܲˣһҧ˵磬һȥˣҽѵѵС쵰ˣѽ
˵ۣҾͿʼˡ
ѿһʣ¶֧˶һΣߵ˵壬ġ̫˰ɣ
˵빻󣬲ܱ֤ɱӣҪǸͷСӹףɱƨ
۵ͷ޳ſ磬Ϳɡ
۵Ĵȣʪܵϣˆꡭһ°ִ̽ůѨ۵ѨĴִһ¾Ͷӹڣ۵Ļ˹ͷȻһ
ô󣬶ˣš۱һҵĿд̼ķо۵Ѩ˲䱻ȵʵһʱ֪Ǻá
ѨˬѣоѨÿһʪִ̼Ըӡ
۽СѨĸоһߡĳ顣䶯ţһֻһֻСסԼ̾ѣʼӱޡ
ţ۶ԼĲƵĿѾоǳԼ˵ĵطֱҪˡ硭š㶼ҡˡš㡭㡭šҪ١衭ˬˡ
ۣһͲ壬;˫ؿ£ҲƲסԼĸоһһϣɵĳ˸߳
ۣо滹ڶ𣿡ʻͬʱͦĴִ顣۵Ѩ
ʱоءߴػش
ǱҸˡҲͦ˷ܡĶԽԽ۱ɵýͣŤŬͦԼĽ壬ļĽϴˮĽ󡭡磬Ӷˣ㻹˼ҰҪˡ˼Ҫˡͣ¡
ﻹͣͣٶԽԽ졣
šġššһ˼ˣҪˡǿ˵꣬ţס
СۣҵĴĸ߳ɣɴ۵һֱһ§С屧ҳ顣ۡ§ĲӣɵýסСڿڶţĻߡ
һͳ壬ۣ۵ڡ
ºش·硭ǡ£ɲҪ߱ˡϹ֪Ҫ군
ʣϹף
۵ͷ˵ϹǾӢѧУУҪ֪ұˣ϶Źġ
ʲôӢѧУͻȻԼĶϱ꣬ѧУʦѵ۵Ϲµϳˣ
ǣʣۣϹĳǲǰµϣ
۵ͷ˵ô֪
ﰵԷݣУһڳ۸ҶϱС˵ͱˡǻǱռ˲ٱˡߣӽšҲıӦ
Ϲµġٵһ㶼óġڷܡ
磬ǸϽȥɡҵҽԺȡ



81£ȥҽԺ
ؼ֮УǮûҪһ󲨷粨߷߲ѣڣؼҵ·ϣûڡǱ׺ݵĴһǧٴεײˡ
ҽѳȡҲ˵ġҺԼҽһǸҽ
۾͸绰ԼϣϽԼԼΡȻ۲˵Լġƭ˵Լһƹġ
䣬Ů˵Լ澭侪Ȳѡʲôؼʯһ˵ϻϷŮ⻹˵ãӹȥһ󨣬Ůûƹϸˣһиее㲻˼顣
ҽԺ¥ԼȻԼȥҡ
ù߰۵ӹչӰȡȵʣСۣ㾿ģôǶСϸ˶ٴΰҲΣˡһˬ˰ɣ
ۺ˵裬ԽԽˣЩ¸ɶϵ
˵ȥúϴһ£Ȼ۲죬Ҹ㿪ЩҩȥһЩ֢
õģ֪ˡ
ҽԺҩѾˡûϳԣ۾бҪԸǣģؼϴ衣
磬һؼϴ裬ȻԷɣ
˵áֻܻؼȥɣԼԵС
˵磬Ǿ͸ɣԷ
ۻصУнһֹ״󾩵ĳͣԺ
һ¥ŮӶŽ㣬ʣҰְڼң
Ž˵ǵģгջû
ۺؼǰﻵˣʹȥ״״ΪԼ
Ȼ¥Լķ򵥳˸裬Ȼֻ£͹һԡ¥ķ䡣
״󾩸ոԡ׷ˮȻ󻬽ԡףʼմԡҺԡϴ塣
ͻȻԡҵűƿˣ״̧ͷһĶϱԡͽˡۣܲˣԡڸʵزڴһᣬ屻ýģԳ˵鹵ԡܳסصĵطѩ׷ĴȻȫ¶档
ջʮĳ棬ߴͬʽĵɫڿ㣬ǰ˿ߡϸװŵĺʱֵĿʽԲĶ·˿ƽ̹⻬Сϣһɫϸ˿ߣһ̶ĺ࣬ߴҪȥƵģһƬϸ͸VͲţԸеζ޵顣
ְ֣ϴ谡ʡ
״󾩺ǺһЦ˵ǰеۣݻ衣Сãְִ걳
״˫Ŀаðǰ˵Լ΢š΢ҡţסζ塣
õġ۴Ӧһ⿪ԡְҲԡס
״ֻоһϻմŻҺ壬۵˫Ҳӱ˳ԡԼǰĨԡҺĶϱһ裬ʵ̫ˣ״󾩵ıů޴ţмԡҺãĦдӱһһϮ״ѪţµļһҲˮͦ¶ɱڵͷ
״󾩱ȡԡ飬һϣȵͿĨϣһ˫С״󾩷񣬶Ĩϸϸ״ϴţʪĭմϰ
ϵԡ鲻ͣӣ۵ֳ裬״ߣÿָһɨ漴ĿУȻ΢ɧɧǣ͡
ֵһԡ飬һȫͿĨǰǶԷ˶ͷɫҺ壬ŷ˶£˼ĽԲ飬ֱӵž޴İ飬ŽѹֱΣȫ¶һĵ̩ԡķ̹͸ˣˣǰһݵ鹵Ÿͦ΢޲״󾩵ע
Ťϰ÷״󾩵ıԲϳ˸һů֮⣬ͦӣλţһͿ״ظĦůʵĸо̼ʹµҲӲͦ
ʵ۴ЦĵЦţ֣һץס״󾩵
ˬ״˷ܵС˳۲״󾩷Ӧ״󾩵ͷ΢תһ£Ȼȥ״󾩱۵ľٶһ嶼ˣ۵촽㻬״󾩺ܿͱۻˣͷ۵˶ʧС
Ȼ۵Ҳûţ״󾩵ϵŪԡҺá״󾩸о¶ˬ˼㣬ǣҪˣ״ܲˣСۣƨְҪ㣡



82£б
ûж˵ְ֣˼ұ۸ˡ
״󾩵ŭˣ˭۸ˣ֪Ҷϱ𣿡
ȷʵ״󾩹Ϊг˵ЩСƦӣֱأԺ˭ҲӣȻ۸Ҷϱ
۾˵ȥؼծؼʯһ쵰۸ˣһӴӣǮΧסռұˡ
״ŭˡҾùַ̾ǳӡСۣ˵ҲǣΪɶƫҪݹ˵ҵȥǱ߻켸꣬ҸŪΡ
˵ְ֣ͻСϲսԵĹҵǱߣԵûʲô顣ǰ쵰ҪŶ
״󾩺ٺЦ˵ˡҵСְֶܲˣҲһ¡
˫ְԡϣѩ׻Բƨ
״󾩼סԼı׼ϱ۴ͦ˶ϱڡûиоʲôϰԭϱѾʪ͸
Сۣˮడ״ͦԼҲûţֱ۵ֲϼѹ۵塣ȫţһһĽ
۸оԼвϡ״ԽԽ״̬ʼسȣÿξֱﻨģ۾͸оԼҪ崩Ƶģ֭ҺҲڵԽԽ࣬մʪ˵Ľ֮ʹ״󾩵ÿһγžžˮ졣
״󾩶Ӵĳ顣壬ļѹ֮£۵Ѩͣ͸İҺ۷ͳŶְҰɡĶϱ
ĶϱʵҡŰҰΣȡı⣬̰ŴˮʢԼôܻ˾ܾյѨסմҺľ޸ϼȡĻۣԵ⹵ʵĹĥ⣬ÿһβ붼ѨеҺ強ȴԶҲꡣ
̫ˣְ֣˼ұˡѨһȵļӲſһһı룬ֻȣӣӹ﷭ڣĶ֪˶ãֻе嶼ˣȴûн۳ֱӹڶַֹͣ
ܵϱĽ裬״󾩼ٵĳ顣ÿһεĽ붼ײҵĺðְ֣죬ٿ㣬Щۺĵ׵ܵϱԹʹ̼״ʵҲ߳ǰĿаΧҲӿ˳顣ٶȣĳ̡ÿһζͦ۵Ļġ
˼ҡˣۿе״󾩵ǿҳ£ڴﵽ߳ˬȫͬ
ѽˬˣˣͬʱ״󾩱۵Ĵˮһ̡Ҳоƨɺһæע۵ڡ
ӵһ𣬶ڴŴ
ְ֣㡭ֱ̫ˣֻöϱ۴Ŵ˵ףֻ״ϲ״󾩲ԶˣֻǸһԼ
ԶϱְְˡΪ㣬ҲûٸҸ衣
ԭ״󾩵ǰһֲˡھǵĴϣҽÿҺŽ㸺𿴻
״֮ԲţҪԭҲΪ뷨½ܹ볣ίǣԼҪֲһŮ˵ĻӰ϶ãĺöϱʱԼҲŮν˵״ߵ顣кüء
״󾩵۵ѨڵľҲ˳Сۣ̫˷ˣղŸɵ
Ҳͦ񫣬ռòŮͬ£䣬ۻǸгĶϱϹǶξϱĻ쵰УСû뵽ҽ쾹ȻСţˬ
˸Сݣһˮȣ˶ӣͻȻԼպƶֻϸ˺üƵһǷļƵҸû˵ĵطһ¡
ǣˣֱߵĹ԰˸û˵ĵطֻ
ȵ㿪˵һƵһƵֽнǵĳΣ¼ַպƶһоˮ֮ĽǶȺ϶Ժ͵ġ붼дʱ䣬Ӧϴѧʱ򣬼ݿ෢ɣһ졣
벻ַպƶ˼ǰЩ¼Һ͵ƵңǸӣֶԼŹ;͹ˣĳȥСϣǷ޿ɾͲˡ
һƵоԼӲڶƵƵҲ֣ƷջƷַԼɷպƶһĳζޣַ湻ģȵһʱˣҪܸһΣ֪жˬ
Ƶֽ֮ãƵе㳤



83£Ƶ
Ƶ֮ã¼ַպƶ֮ãط֣һպƶȻַΡ벻ܸ㣿ҶϱǰŮѣ᲻ҲһʱڣٹҿɰĶϱأԼûгԹĿǰΪֹ궼ûԼʽĲջ߰Լڽ
Ȥعպƶַ֮ãǵĵһξȻں̲ǳˮɵģ߲Զĵطвοͣˮոڴ֮ͥ¸ɣô̼
Ծǣɵصʱٽһ⾹ȻҲչˮо಻һףַǸŮһ𣬽ܸɷĽ
а룺Ҳԣϸպƶһ߸ַһ߻̸Цֻ˵Ӣ
ַ֣պƶһ󣬾ȻڳһַֻǶԼƷַ̣һ˫ǲԣָв֪жãס˵ʱ룬ΪŮ˶ֵõġ
ַƵ˼£ͷ˵ֿǣ˷ܼˣһ߾Ūַһ˫壬һߺݺݵظԼš
ûᣬ̲סˣʱԼ˶ļһγɫļ׷ڽ޺ַѩϡ⾹Ȼַѩ̵ͦĥܿͿʼա
պƶҧŽ޵Ķ˵˼仰ַˣǰɷ⣬һֻ֣סǸļһߣ
ޣOKOKOKҲָսĿһ£ߴԼ٣ӵļһﲻԼӲ
ܵӲ֮󣬻ַôŮˣٰܸ
ҺãַֻǰߣһӲ󣬾ºԼչս֪ΪʲôƵжˡ
ƵָպƶַߵҬ֣һƽ̹ĲݴУպƶѾȫڽ޵ļƷϡ
λصݣǷԡϴԧԡ˵Ρص˵ĴΡڶ峿̨ϣӭ˵Ρ
ͻȻֻ˵绰ļͣʾַġ壬Ķ
˵մؼַиء
ַ˵ãҲ£дſڵңϹȥ㡣
ֻĹ԰ҵдſڣûӣַĳ͵ˣ壬ϳ
ϳʣַɶ£
ַ˵ǺͰūֲ˹ϹˡǡڿʼҾˡȻÿȥҡСأʱǺƶţסҼҡ
Ц˵ô飿ǻû׼ء
ַ˵壬ѵСꣿ
ͷ˵˵СϹպƶǰŮѣǲ鸴ȼɣ
ַɫ˵壬ȷʵйϵѾˣҪȻôΪպƶӣĵҲеƷû⡣ҿԸ˵ĸ㣬Ժպƶȷʵûʲôϵûзֹ
Цһ£ַô⻰ҲǺܷġǲ˵飿
ַһЦ˵ûٵ飬ṩദĻᣬûзԽΪ
˵Ҿͷˡ
ַһЦ˵壬Ҽ͵͵װһεļ豸ҵֻʱǵҡж˫ȷʵٲӴҪȻûūֲļ顣ϰڼ䣬ԲԽΪǾԽֹġ
ʣʲôޣ
ַ˵ܲٱȡĶԡ壬ҺҲ޵ģҪǱԽߣҲŹǵġ
оеƣĥѵĶԣպƶСڽС겻ܾܾҪǲܾܾ̫պƶˡ
壬飬ʹȥһ׻ɴȻҵȥū飬Ųỳǡ
ĻɴһĻɴе˷ܣǵԼѩǴǰɴ龰ԼӰʦϰ棬Ͱѩˣǹ񫡣ѵַҲֻɴɣһˡ
˳һ䣬ʲôĻɴ
ַش˵ǰ͵Ļɴ
۾ɴˣַǷظԼƷԼͦ񫣬ҪǹڳȥӰʦҲ㿴е᲻ðַҪģ
ַһЦ˵壬Ҷߣѵ㺦𣿡



84£Ļɴ
˵ʲôҵġˣַǹлɴվū֯Ҫ֤죿ҵֲǰ֤ػɣ
ַ˵汿ְ֤ǲǺʶһ֤ġǰ֤ͷȥӰ¥Ļɴ
ַȸ˿գֵ֤ķһѣһƬ˶Է㣬ϸŪһŽ֤
Ǹרŵļ֤ģǰַץû뵽ַξȻȥ֤ĵ˵־٣ϤĽ̵£Ѿĸ棬ֻˡһֱء
ַЦЦ˵ӣҲ̽㡣һΣҪæҲʣҵķԸȥ˵ƬϳһŽաԽԽáٲܳ졣Ҫ°첻ɣҿɶ㲻
Ӽ˵棬־٣οģҲκηãﾯ¡ʱá
ַ˵ģңҲȡ˵ٿǮСӡ
ӺܸˣƨƨǮ֤ȥˡ
ʣַȥԵӰ¥𣿡
ַ˵ȥ»ɴĵطˣԵӰ¥ˣҲ֪¡պƶǶİɡȥӰ¥ҶҺõطˡߣҵĳ
ַнһһɴӰɴӰϰ壬ϰﶼַͦ죬Ƿ޶ʶַԼϹҵһԸһЩĻɴ
ϰ˵ڵ˶ȽǰĻɴģɴ⣬ֻҪټ688ԪͿһ»ɴֻɴĳǳƯһġ
ʣϰûЧͼƬǲοһ¡
ϰЦӯӯ˵ЧеģƬڸ˽һͻġΪˣ͸ǿǲҪ⴫
ĵͽԵӰ¥࣬ϰְҵ¹ģȻ˽ĶͲӦøǿ
ðϰҿַźģϰӵ»ɴԼһ¡ϰʹӹóһᣬһǰ»޵ĻɴաӴഩǱȽԸе˿ɴ£ҲмģȻȫ
ַȵ˵Ǵ˵еɴӰЩ̫˰ɣ
ϰ˵С㣬ɲ´ˣҸ㿴ⶼǱȽϱصģ⻹иĸӺŵģֱĶȫأƬϼ˵壬ǲóͻˡ
ַ˵Ҳ̫ŵġҿֲָЩȽϱصģµĻɴ˵Ϲҿְɡ
ַ֪ԸԼЩ̫¶ģ˳ڴӦˣʣϰһ׶Ǯ
ϰ˵ҪƬӦ4888Ԫ
ַ˵ǲҪƬֻҪеļ˽ءȻŴ
ϰ˵ĻҿԸǱһЩͱˡ3888㹻ˡ
ּۻۣǧԪɽϰкַ¥Լȥ·ĻɴӰ
յϰޣûʦֳҲ徻ַҲԲõĴй󷽷ºͻɴա
һСʱʱ䣬ַλɴ㡣ǰЩӺѩĵһɴȷʵ˺ܶࡣϰ˵ϣǿȡƬŴķŵٳߴ磿¥һ¿ͻ𣿡
˿ͻַǮͦģպƶ˭ҶϱںĻɴ㸶ˡ
ٽʱַ˵ߣȥպƶ׼ˡ׼õĻ͸ū֯Ӵһ¡
ǣ˷ַңһţеʮ־ȣһʱ䣬պƶȻѼﾹȻľ޴ɴաɫɴȻĶˣպƶҲһ˲ŴŽ˿۾븻ûܰʵռΪЭ
⣬һᣬķֻԼĶϱ͸£覵罿ά˿˼䣬ʵ屻ڰɫ廨ڣϸ֦ûһ˿׸⣬׵İɫ廨ڿ˽ͻԲѩΡ׵ʣѰŮ߱ġ̫ˡ
ȵʣƶô죿
պƶǺһЦ˵ԵӰ¥ϰ˵۸ˣϴƬҲ졣ǽĵģϴˡһ͹ˡС껹û¿ΣҲúһ£
պƶָָᣬ˵һЩǰաԼһ£ұ֤Сû¶ա߶ľһšպƶᷭ档



85£
һӵƬ괩Ž׵Ļɴûд֣ҪĲλýǶڵסˣȻû¶㣬ĳ߶ȷʵǳ
ŭǣȻֲµģǲǹˣ
պƶ˵ôû𣿾֪ʱ򣬲һ򣬶пǲͨˣǰǲ˵ˣҪʱҪһ
ַҲƬеüͷ˵Ҳһ°
պƶ˵߶ƿصġС굱ʱءϰﺫ˰취洩˺ϸĶֿ㣬ֻֿĴӿѡ
˿˵ģࡣҪȻܾ̫ˡ˵ƶбҪŪɣūѵҪǵ˽գ
պƶ˵Էһ׼ܱûǿһǷҪ֤ԷǷġò֤ݣǰ
ַ˵˵ҲеҺҲбҪ׼һַĻɴա
һˣ洺磬һؼҾ͸ְ֣ҵĹϵһ
պƶ˵ǹϲˣ꼶ξӦǹСúøɣУλһġ
Ըöϱ꼶ΣУһٳżУǣȴͦȤַȥ׼ַֽ̣ڹٳ¹ϵء
պƶڿ̸պƶ˵壬ӽ쿪ʼСҵˣ㿴ɴҶˡ֤ȡΪ˾밮ūҪ⡣ǧҪԴס
˵ƶǶ˵ַѽҲ涨ˣǻؾˡ
պƶǺһЦ˵ؽǿ϶ġҲ֪ҺСǰ̸ͬӹҲ㣬ٰޣһЩĬȻҲҪһʱĥϡĻɴʱұϰߵƵءҪǵŰūӵֶǻ²ɡַҲһе㲻ӦˣӦþӦڼϰǿ
ͷ˵ô˵ҸַҲúúĥһ¡
պƶ˵ǵȻˣȥ󣬾͵úú
ԹַǣַպƶǱ𣬡պƶڿʼҾˣʱˡ£ǵ绰ϵ
Ҳ𣬡С꣬չ˺Լ
ַָӵ壬ԺҾˡҲܳƺˣҵý
˵Ӧõġ
ؼҵ·ϣأպƶͶϱڸʲô᲻һߣͼͷţȺݺݵزһأ
ַ˵ҰװƵأǴɼģ˵ַ㲻ڼҰװƵЧ
ַһЦ˵̫ļ˰ɣǸҲġʲôǵڿ
˵ҵǳԽ޽硣
ַ˵ӦòᣬҶ˽⣬պƶУҵԶǵһӶ˵̫Ҫˡֱӹϵǰ̡Ϊϲ꣬ʱ˷ִ磬̰һʱ֮˴¡˵ǿһȥĴ٣ôջ
̫ˣַҲԼղ˵еԴˣһͷһֻ֣һԲҲ˵Ļģ˵ֱ̫ˡ
Ц˵ûɶҲСĹֻС겻ί
ַ˵СĳʵȷʵֵءһˣʵʣĴѧмѧҵûйԾģĹȥӣܱҪðɡ
˵Ҳ
صУڿĵغƾơְַֺˣʱˡʣַôˣ
ַһЦ㵱谡
ʲô˼ʣҵ裿ѵҪ޸ϰ֣
ַ˵˵ˡڿʼҾˣӽ󣬳סأҪҽ裡
ɵˣַûɣôܳҰְֵӣպƶͬ⣿
ַ˵Ȼͬ⡣ڳպƶӡᵽҼȥˡ
ɵˣ㲻ڿЦɣ
еżû뵽ֱַӸ߶ӣһ·ϣ˺üί߶ӵİ취أȫˡҺַСպƶʵܶһʱ䣬õġͰ͵Ľ͡
ˣַǸʲôãűպƶţ֮ǰ飬˵أ
ַһ˵㻹˼˵궼ˣΪŪͬˣĿͻ٣㻹ۺãûϸ飬ڲ鿴һʱ䣬֪ɡ
㿴ʲôҪǲھ顣ȻպƶȢַһۡ



86£Ů
㣬㡭дַҭ˵
Ȱο˵ȱģ˵һشķ֯аūֲֲʡͨãǣǵĹɾȴҲϳΪӵĸպƶ͸һ£ǻݣҲǸղŸ˵ģַڳҵšպƶšΪǰ참㡣˰Ǿͻ
ȴ˵ʲôû£ȥպƶưʲôô
ַ˵ȻкôˡպƶҪӣҪֳҪǵ˸ֳвܸʲô档˵ҩ˾ͨպƶĹϵҩƷߣ㻻ݹԽȥߵĹ˾˼һվֵѣ˭ҵ
ͷ˵ЩǣǽţҲӦǺҽôϰ֣
ַдʵ˵СӹǣҪǸҽ밮ū֯һǷͻҪץ˵ǹ׽ˣǹű㣿
˵Сʱ䣬۲ϳԿࡣں˰ɣ
ӺԹϣ˵˵ǰˡֻģСպƶһԣòʲôɣ
ַ˵ġǶԼˣڴڼ䣬ȻǼٰޣȻҪһЩΪǾ˫ҪԾӡϹҵΪأΪС굢Լǰ;
ǲģǡҪãҪʱ䰮̫ɲа˵֮ǰж˹ϵûǲϵİһ𣬻վء
ַ˵ҪıˣСҪúñԭ㡣ǰҪģǣū֯۾ˣȻûֱӲ룬Ҳй͵ġСȻԭ㡣Ȼ˵ЩûǵøҲͻָˡ
˵ǰǰЩӸɵǼ£̫Сˣҷ˺ô󾢣˵һλᡣҪúϧ
ֻõͷ˵ðɣҾǡ
ַЦ˵ǴӽԺҼඣȽ裬ϰһ¼ͥΧ
죬һûгַģ˺ô󾢣Žг裡
ַĴӦһ˵ˡȥϴˣԶӣȻٸġ
ַ˻ϴ·䣬תְ֣رԺסǼˣ
˵ǰղŲǸ˵ԺţС衣
ʣ׼˯𣿡
˵ôУסңסͷ
ȵʣ˯һݣ
˵˯һܽзޣСǲǼˣ
Цһ˵ûСֻǵǡ
һ֣ûɶõĵģΪĥһ¸飬ðū֯ˣǵˣСЩƬȫҺر˻ɴգϴˣȻҵǽϣ
е꣬ǲҲպƶ˻ɴգҲܣǰϷӣѿһеֲ·ǰɴգһֱ̫ţڿպƶ϶Ǿ鸴ȼڶȥǰɴˡ
е㼤صͷһس̣ĥպƶǲǹŪ飬ưΪ潻ȥ氾ӣ٣ӾȻñպƶû׼ء
ͻȻӸڴַͰְ˵һڣַ᲻ϰȣҪ͵һͺˡ
ַȽϣòӦǲ£Ҫ˵ģӦַԺһЩϾ䣬ãǰһԼƷ̣ĸ˿˲ѪУַŮ
۲ַɫǵһΣַҽ޵ʱַϴ裬ûֻ֡˯ȹ죬װȥǵˮͿַǶԷ˶Ĵӣ˷ܵĵʱӲˣ§Ž޸µʱӶַļƷ̣߳ʱﶼ㺰ַ֡
죬ѵúûᣬҵ͵һ¡
ϴ裬صԼ䣬ͿŰɫµַɰڴ֮ϣɫ˿ְ°ʥŮɽһ߸¡𣬹͸Ϻɫ顣Ҳ֣̺βӳ¸߸ߵͻһϺɫѣ͸ϣʹ˲Ρ
ѩ۵ļƽСûа׸⣬ۻԲĴ޳۵ɣ͸¶졣Ů˷ϣҸҪڰ۵Ĵȸɫοǿ͸һƬдеĺɫɭֻ֡Ѫ
ֻһСͷַ̼֧ćһЦ˵ϹҰΣ



87£Խ
һûзӦң
ַ˵㣬˭
ϽӦչַַӨԲϣĦַţҿ㰲װļ
ַƲƲ˵ô갡ҸղŶˣϰءÿһεĳϰ
һϱպƶʼϰˣסַֻװͷַҵҵ龰
ϤĴϣպƶ갤ƽţҲֻǼƽʱӼҵĺɫȹע⵽պƶڿҲ֧һ˵ӦĳŮûӦŹ֡
պƶĵݣϴѧʱĻ¼Ĵ󷢣סֺݺԵַһѡ
ַ˵Դ˰ɣ
һѱסַַҲҪϰ
ַرסãϰԼַ࣬ຬһϸϸƷһһԼƷַ̡ԱȶϱҪ࣬Уԣʮְ棬һַҲûͱ䱾ؽ⿪ֵıֻⵯȫͷų
ַҲûûǴ󷽷ֶһߡ
ַֻȻͦڽᴦгһ鹵ӣĶۺɫм䣬ѲԾͦѱڵջɷɫճ顣յէһԶĿĺ챦ʯַܵ˫ڸϵ¡λʱѹסϰѼһӣҺͷſʼӲӣңౡ
еģมַΪҪƿͷץͷƲȴ鲻Խؽסǽɲ׵ĺߣֻ殿ĺ£ַԼ˵֪ںʱɻȵĴҪˡ
ַ̨˳Ŵ϶ÿһĻ
ţҰְ־ȻַǶԴӣַȻţѪڣҲ
ַܣӴ̼˱ס촽˱еĽҺˬϸ࣬ڳһֻ֣»ȥ
ӣϥַֿȣ˵ཻţʵľţ⻬ƽ̹СҲţָҲͬʱڿѾʪ͸Ѩڻ
ܻ԰طÿַͣìܵܿ챻ǿҵĿûѾȫԼڳҺ֭ʪѾԺȫһУԸɴ𽥵ַŪַͦ𣬾ͬ׷ָָƮƮߡޱȵǿҿУַ̼صĲݣʹȵܡ
֭԰ʱַͻȻֱӣֹĶԽˡҸղžѾԽ޽ˡϰʱǲԴԷ˽شġ㿴պƶ˼ҿûԴꡣ
ƳһԱ߻ڲŵֻУֶûպƶ⿪պƶ̽ȥֹˣպƶ㲻Ŷ
պƶ˵Сֶ꣬ˣͦһǶʱ⡣ұַ֤㡣
˵պƶǿй涨ģû㲻ҵزֻе⻷Ҫ£ҲŻһЩڣڼԼϰڵı仯ˣ㹻ˡ
ежҶϱĻͦҳϵġһպƶ鸴ȼء
ַ˵˽꣬һеߣֵţమŮˡȷʵίˡҲܵôߡַùֽһԼѨӽ¨ҿ͵ɣһϰ
еʧַƼ鲻ãͰӴչ֣ԼǰһֻƷϣĸԡ
˵񫰡ԽԽϻ𣡡
Ź񫣿ַԵԣǹе겻ᡣ
ַҲ𣿡
ַ˿ӲĴͰһֻڿס˫ߺ˵ɾԽˡҪǱպƶ֪϶ҵģ
˵ַ㲻˵Ҳ˵պƶô֪㣬ұĺܡ
ַҧҧ˵ǺðɣҾͰֽһ£˵ãһأ²Ϊˡ
ַ˵ţͰǼӲĴӿͳ湻Ӳַһ˵һ߰ߣš
ַļƷַ̣ҺúߣҺܣԣ̫ˡ



88£Ҫ
Ҳû뵽ԼŮְַڴðְļƷְִ̣򡣷ɻʮּʣְҪǲǼңǲܵ˾ˣ
һ뵽ԾַǶԼƷ̣һðѪĳ嶯һִŮС֣Ǽֱ͵ˡ
ϧõ飬ûнԼϡ
ҲܾϼһҲҪһļƷ̣ǣ˵ԼҲһأ
˼룬⣬ˡҾ͸˵ȻҰĶӣ͵øҵôҪȻȰū￼죬Ҿͻǵĺ¡һǰһӦҵҪ˵ҲǺֻܹ֣ǶԼƷ̡
⣬͵ַߣ꣬Ȼһַ˵˭ϣ˺þҲǱ¡Ӷˣûļȥͻؿͷȥˡ
ֵ˴Լһӣҵſˣŷ쿴˿Ȼַȥ䡣ӦǸϰߣˣȥһ
ĸͿַľӣëظϵһŪһ˵Ȼô࣬絽ҵˡ
ڴ˽뿴ַǶԸƵļƷ̣Ϻɫ顣һϺɫʹ˲Ρסһڿˮ˭ϣʿˮȴַˡ
ַһŤͷſ͵Լæ˯ȹĵ㾹͵ң
Ц˵㣬˼ϲģû뵽ڡ
ַһۣʲôÿģӶˡ
ٺһЦ˵㣬Ǻÿ˰ٿᡣ
ַһ˵ˣС裬͵ҾǲТԺˡ˵ַ꣬˯
˭ϣһס˵㣬Ҹ¡
ַһüʣʲô£
˵ȥҷ˵ɡҰְ
ַ˵˯ˡ¿˵컹ϰء
ַ֣ԼסĿͷְҲˣ㣬ģܾÿֹ£
ַŭôǰ׶㽲ˡҪ˰ġôַˣ
˵˵ǣܾãɷڼУû׼͵Ÿɵʲôȴһʲôò
ַһۣ̫˰ɡõʲô
һѱסַ˵㣬ϲ㣬ܲң
ַŭǿЦ棡ˣҿǾ죬ҲҵĶ֣Ųȥ
Ͻ˵㣬ʵϲ㣡ﲻƽ⣬ʵڲˡҲǹΪ㣬Ϊ£ҵĴ̫ˡ
ֱַ˵ֱ˵ɣ
һ죬סַǰһֻ˶壬㣬ֻ롭
ַüĿ˵ԲУָÿҪȻˡ
ΰÿȻһɣ̾Ϣ˵ˡȻ㲻Ը⣬Ҳǿ󡣲˵ǰͷʱһǵ¡
ַʣʲô˼
û˵۾װ˯ַˣݺһѣǲ뻵ҵ£Ҿ㣬ҪǸһҵ£Բ˶ߡ
۾˵㣬һ¡ҲұƼˣҪвңҾͺ顣
ַ¿ˮֻ̣ûһģ˵ֻҪӦңҺְֺúϷҿմˡ㲻֣
һڵ㣬ģ
ַ˵ȻģҪʲôĸ
˵ҰְС
ַüë͵ˣ
֪˵©죬æ˵㣬ҲǹҪġղȥ̨̣СĿڸοҰְ֡ѵΪūˣҪ
ַ˵Ȼ㶼ˣҲˡӶ˵ʮҪЩˣΪ٣Լȫ׳׸ֹһŪԡҲǺְһ¡һȣС׼ˡ㲻ΪǮɰøͻ𣿡
һ˵㣬һʱͿͱҵĶˡ
ַ˵ҲûнĶ̣Ǿ¡ΪֻҪܴԼǸԸڲʧ¡һЩֵõġδ밮ūֲһΣգֹͣðգϽץһпܻǵҪˡ
˵㣬Ҳ㡣ҲʧҰְ̣ȻߣҾˡ
ַͬˣң
˵룡Ҫ
ַһЦʣȻشһ⡣Ҳ㣬ѡҵ̺Ͳıȣѡһأ



89£ѡ
ԥ˵̣
ַԿЦһ£˵жˡðɣʱʮӡ⣬Լ˵գͰԼĵȹ
¡һһڿˮַȹһǡ̵һѩ׾飬ѩ׵ļӳ˫ֻһס˫˫ܹȫסģʹȼŵľ鿴ӷˡ
ٺ٣ץšָᴥַѩ壬ʼָֻЮ˵⣬ãպƶӦóࡣɣŻ᳤ô󣡡
ַΪˡޣеĳ̶Լе£屻ŪԾǿҵĿУ֧ǣַеҡ
Ŀˮַѩ׵ļƷϣַļȿˮӨ͸ӣϵ̺죬γһľɫָСĽӣͦüӲĴֺԥĹռ塣
㣬˷ˣЦ
ߣҲûУûе£ַ૵ϳϡ
˵ӣѾôӲˣȻô˵ȴܳʵ
һַֻһֻѹָ塣̺ӣֻ۵ӣ쳤˲Ŀãָİ£ֱ׵ӣݰ۵ɽѩĺ÷Ĵ಻ʾһתһֻ飬סַΣͷ۵ӣңҧܵŪ
ַĵŲŰ˵˫鱻Ū߳ܣϣϽ
Բ˶ļƷİ£任ŸҲ״Ľ˫һӣӣ˫ִ಻ݣࡣһ㣬ַһԼƷ̶˵ķۺɫݷɢ͹ӣĺ챦ʯӲӲض˵ϣ֪˵İһ㣬չʾ
ַͣطܷӯ嵯Ե崥УֱĵסַȵĽӣհϣӱַƺһ˿ѣе
ַ˯ȹ°ڣַֻŨܵķݼΪˣԼԼ¶Ĺ֭ˣѩ޳ϣĹʪġ
Ŵ쵽ַصѨָһ㣬ǳɫͻߵĻҲ¶ָŪַ۵Ū⣬һһĲ
ҪַȫŤɹͣҧܾ
˵õģֻ̣ҪǲعأǾʹֹ
˿ַӣƣΪҰְһйӡʱȻִѵϲҰְ֣ǹ¡
ַֻðֳΪ涨ʱ䣬ֻʮӣڶȥһʱˣϽԼӲǵļһͳ
ַߣֻԼߣǰԹŭϺͷַǷԲ壬ڴ֮ɢųϣ÷ĵطĵط⣬˵˯ȹסص򣬿ɹ¶۷ȣ£ƻŹһ㣻ǶԼƷ̣ţȻɽ˻
ɿߣַƽϢһԼ𣬿һЦ˵һﲻְִ󰡣
괭Ϣ˵Ұְֳ䣬ͶСʱۣԸԿࡣģûĴ󲻼٣߳㣬Ҫǲţԡ
ַƲƲ˵ٺҡԼߣ˰죬ˡҪŽȥӾ군ˣҸߵͲ͵̫ܣǿңûаСʱ㲻˵ġ
ʣô˵պƶÿζְܼСʱ
ַ˵ҲһǴ󲿷ʱҶԵõġһζʱ䣿
ַ˽˻⣬ͦ˷ܣоԼϾҪˣҺꡭСʱһʮӡУʱһûȥֻһ͸߳ˡ㣬
ַ˰ɣŪϣ
㣬Ҳˣ޷סǹɿУֻоһɣİɫ
ַǵŪϣһѩ׷ظöͷİɫȫַֻƷϡ˳鹵ʡ
ַ쵰ǲǹģ
Ͻͣ㣬ҲǹġûϵͻȻԲ𡣡
ַһڣһץϵëؿڲһ£²Ϊ£СҾŹ㡣˵꣬ݺݵһۣˡ



90£ϴ󺣵Լ
ڶ죬Թ緹˸ȥλϰֵ࣬ʱַȻһʽǱ𣬿ʮ㡣
УС棬СĽѾˣ˵лҵչˡҰ£ҽ˵ˡͣŪеʽְء
ʣѧû꣬ܵʽ
СһЦ˵ᣬֻҪйϵʲô¸ɲɣ£гϾҪˣݺҽһˡʱ򣬸תСһ
ϲΪ֪ԼҪת󣬾͵룬Ժб֤ġȶˣԼͿ԰ȢŹˡңʡǮӡҪ꣬ҪԼˣС˺ӣͲϰˡԼԳǮĸӡ
ʲôأС
Ͻ˵ûʲôܣֻڳ룬пһ´壬ȻҲܵеʽְⰡܣҸлźأ
СһЦ˵磬ȥԷ
Ц˵򵥣
С˵ġҳԷ˷ͬѰϴ󺣣е׸ҵĹ˾н죬ϴ󺣶ҹղ١ǣϴɥޣӶѾɼңҲָšңѾʾ˰ɣ
Ȼ򣬡ԭܰе׸ˣϲ
СؾС˵ҵ٩ǲǣ
ãʣܣô˵㲻Ը⣿
С˵ҵȻԸ⡣ϴȻеǮҲȱǮʮˣҼ޸ԸӸһͬѧء
˵ǲ˲١ֱӾܾѵɣ
С˵ǣϴһز˾˾˹˾Щ˾Ƿо޿ֻͨϴ󺣣ÿЩ˾Ҫϴ󺣵Ĺ˾Ŵ˾Ŀͻǹ˾ٷ֮ʮӪҵ
˵ô˵ǵﲻ𣿡
Сͷ˵ϴ󺣽ҳԷҾ޺簡Ҵȥ㱣ҵİȫ
ʣôѵϴ鲻ɣҶӲģ
С˵Էһ˾Ƶ꣬ڳҡȴԼһСʱʱ䣬ȻȥھƵ707ҡ˵˾м¡
˵ܣˡģұ֤¡
ˮƵ꣬Сѳͣ¥ͣڳԼʮһʮ֡
ܣʮ룬Ҿ¥ȥ㣡
С˵ˡ£Է
ϴ󺣶ǱˮƵ707ᡣС澶Խ˾Ƶ꣬һţһɫ۵ŮԱӭʣʡ𣿡
С΢Цش𣺡ǡ
ŮԱһЦȻһ˵ܣѾȺʱˣɣ˵Ťƨ߽˵ݡ벻ϴѾˣСһ̬ŷԱ˵ݡ
ˮƵװ޵ʮɣһ¥ֳ¥¥ǲ¥ǶСڸŷ707ȥʱͻȻǰ̨һма۹һֱ˽ɵһ
ߵʱСԿ⼸һۣǵװǱˮƵıΪ֪Լ⼸һû׼Ǻɫ㿴ԣСҲû롣¥еķȫǹһ·ϳ˼ò;ߺ;ƿķԱûпĿŮԱ707š
˰ɣɡﴫһӵ
ϴ󺣣ʱſˣһλԼʮ꣬һŮӳſڣŮȻʩۣ֬Ƿʮ㣬͸̺죬һ˫ˮĵ۾һС棬һ˿ʺͼЦûеСȫе˼Цſʣʣܰɣ
СʶŮ죬ԥһ£ʵС棬𡭡
ҽ۶ҽɡ۶ŮʾС
С͸۶䣬ǿ滹ϢҡһӦС¹ڳϴ󺣣һλĿ졣
ϴڳСְ˼֣۶˵󺣸磬ˡ
ϴ󺣿СæЦǺվѽǴæˡˣߡ
ΪڳС䣬ϴߣܣλǣ
ϴ󺣽˵λǳǽɳ񾯡½۶ҵѡ



91£С
С˵ʶλ٣һᡣ
½۶Ҳ䣬ϴ󺣽Աȵˡ
ϴ󺣿ʼˣ˵֮ϴ󺣱ʣܣǺʲôƣ
СЦ˵󺣸磬ɣʲôƶܶԸһ㡣
ðǾƿưɣԱƽʱȵ֡ϴ󺣷Ըţ˲˵
ԼʮӺĸŮԱζͬһСһƿƣһ󲨶ΪǷĲͼѾơҪ֪Ѿ֪ׯľˮѾ磬ڸ˳ϸ£֣šѾƻʺ󡭡ƣ繫ϵ֮һ۸͵ÿƿҲһԪ
ƿƾ顣һٷֻû߰ǮǴסˣʣٷķǰҲԼһ̣С;Լһֻ׵ĸϴԼ߰ǮСõĳҲеۡ
С˼ϴ󺣿˳һڴĦ˼ˣǺһЦƱ˵ܣǰиҰ˵£һѿҾƵġý軨׷һһ¡Ǻǣ٣롣
С˵ܣ룬򵥡
Сߵ۶Цӯӯ˵ܣֲˣͲҪǴ󺣸ˣû󺣸ľƱˣɲܲӰ˵ţСƱ
½ҲƱܣ󺣸磬۶ɱɡС濴˶Լٱϱһ㵣ϴ΢΢һЦ˵С棬ǸǳĶӱˡɳͬ־հ˰Ҫſ˼˼ҶҪɱ
ϴ󺣵ô飬С治ƴǣֻø⼸˾бͷһһֱ룺ԼҪĿǸϴ飬ϣϴܹڽʮһ֮ǰٸԼҪǧĴҲиԼµ
ܿ죬һƿƼ˵ף۶򿪵ڶƿһһϴһС澴ơСӲͷƤֺ۶ҲƣСемܲסǸ˵󺣸磬Ҳʤ²ٺˡ
ϴ󺣵ͷ˵ǴҸһͺˡһһҪŶ
۶ɣǻ˵ܣ㿴󺣸ˣɲܹ˴󺣸һⰡ
СȷʵУȻһˣֻվǼһ˱½˵ܣиӲܵ飬ҲԺˣҾһˡ
ϴվ˵½٣㡣
½ˣ۶ȴûиһߣСеơ۶ûߣվľһ£ͦظСߡ
۶Ȼ·СԽʱ򣬰ֻʣһŮСͻȻеԼʶЩģӦҲеٶۡѵҽѾȶˣ
Ȱ˿յôȣ㲻·۶Цʡ
СַԴҲȣеͷۣܺȶˣҵˡ
ʱСֻСϽȥֻͻȻһֻץסСģϴ󺣴Ӻ汧סʣС棬ôȶˣ
С汻ϴ󺣱סץס֣Ķŵһ飬Ͻƿϴ󺣣˵󺣸磬ʵǲʤлʢ㡭
С滹Ҫӵ绰ǵ绰ȴ۶˹ȥС漱ңȥǻһȻһûˡϴЦпǰƵˣС汾ò绨ڸ˫ս죬Ϊ˾ƵԵʣƽյı価ɢ͸޵̬ü֮䡣ˮԼЩˮӣЦЦЦݣ͸˶Ƿǵջ
С棬ҶȾˣż߸ӿǿ˳ģҷ㵽ϢһѾ߰ɡҷԱϢңϴ󺣲ɷ˵ͼС档
С汻Ž˹Ϣңϴ󺣰ɳϣµˣϴ󺣵ЦЦȻһֻ֣סС°ֻ̧Ϻ޵ƽߣ촽Ĳţ޳ھƾҩ¶ѡ۾ǻգ۽ëšӣС΢΢İţ㸡һξժĶģüŮϴĶѣ޲ϾƷŮˡ
Слһ˿ѣϴɫĿ⣬˵󺣸磬ԼϢһˡǲҪң߰ɡʶϴҪɻ£С澯۶ЦŽ˵ϴߣϴ󺣻ͷһۣ˵˵۶ôȥҿŵˡò֪Ȥҡ



92£Ȧ
۶Դ׵˵󺣸磬û֧Ҫ֪㿪ķ˭ңأֻ뿴ܵĴϹҳɫ٣۶˵ǰһԼӽС浹󺣸磬˵˭Ư
۶ĻСˣһ׵׵Ȧףǣһжˡϴ󺣿ɳϵ߾ˣһڿˮҲż۶˵ÿӽ˫
۶͸ϴ󺣵˼޵˵󺣸磬һԸ6-9ʽءϲŮˣ
üϴǰһŮڳ6-9ʽԼŪʱѪڣ̳-һѾļɴˡһַֻŵСĴϣʼ˵޳ȣСĴȣһ·ϣҪ̽ѰصĽ
˭ϣ۶ƿɫ֣ʵ˵󺣸Ŷô̲סˣҰܿ°ɡ˵ţ־쵽СϣһС·һ߸ǻļ
СȻӲʹǻǵĶԻӶ˶ԻУʶԼҪϴ󺣵Ķˣ񶾵ǣҽ̫СˡžŮ˸񶾣û뵽Ȼϴ󺣵İףѵҵҪҪ͵ŮУ
ΣСѾˣϴ󺣿Сͬ׵ĸ˷ܵشŴ˫ֽ⿪С£˵С棬ʶĵһ쿪ʼҾͰˡȴ飬ҵİĽ֮顣Ϊ㣬⼸һֱûȢţҡһҪõ㣬ԸԳˣϴЦţסСһ˫塣
˿̣Сֻʣ˵ɫֺڿ㣬ӣĻᣬϾҪܱУѾˣǺ覴ã˪ѩ壬ĽףӨ͸ѩ׵ļӨӨǴƵļκ˶ϧϴջ˫֣վӣԼĴ³ƻǷ
ϴһСһߺＱԼ·ܿ˸⡣СӸոշһŽҩҩˣǶӲ
ҪСףͻȻµ۶ּסϴ󺣵ߡ
󺣸磬𣿡۶쵽󣬽⿪ֵıۣһѩ׷ʱϴһڿˮ˵ҵıһɡ˵䣬Ͱ۶ѹ¡
ҴҸˮƵ߽꣬ݣȻֱݡһλӭСӭס˵㼸λ
й˵ҵѾ˷䡣ƲŮԱ¥˵ݣĿһɨͿһ¥ݵĹսǴ̡
̵Ƕԣղžϯɢˣ˵ؾְ£ʵȴߣΪŻڰ쵼ءȻ˵ñӵζܣǶԲΪȣܰԼƫԶɳ˷־֣ӸεԤƸƳı
ɳÿҪŵƿЩƫԶ壬ÿ۵Ҫ־ֺ󣬼ÿ춼ŶԼԷյѿһȻһҵ·ӡ۶ֹһСưɵϰͲְۣСӹء
ڽ£֪һЩģܽһҪǸС棬Ϊܸˣվڷڵ񡣸ղҶѾסˡ
ֿһӴӵ߳Ծۿ707߹ȥ׷վס
վסƵǰģ
ʣǸɶģ
һҷ־ֵġʲô
Ǿ죬æ˵е£707䡣˵ţͼ뿪
ʶҵģаģӳţСӸȥʲôѵСӸǸʶȼݵģǾ͸ܷȥˡ
ι㲻ܽȥ쵼档Գ˵й707߽һϿ첽׷ʩչ֣ҪץСھУϻӣǽעҪԴͷΪĶʵ̫ǿˣոס󣬾ͼԷعӶааһЦȻͿֶһ£ԼĶӺӲУ۵һƨڵϣҲվˡ
˶ԣҲϵ鲻һ707ķţŴ淴šһŭ֮£һ߿žͳ˽⹦򣬹Ϣڣϴ󺣸հ˰˸⣬ûü֡ͻȻַű߿һýӰ˽ϴ֪鲻һƿ۶֪´ˣһǵзѣ
ԼĲ£ĸеӴϴ󺣴Ӿ꣬ӦҲ٣־ͳԱߵڲ輸ϵĿ㶵ȥķǹһ۾Ϳϴ󺣳壬ԱŮһС棬СϽʣֺڿ㣬ӻûϴ󺣵塣ģҿһҪһСͳԴˡ
˭ҪˣϴĿ¶׹⣬ವһγǹںڵǹڶ׼ǹڣûηӣ֪ϴǲ⿪ǹġЦһ˵⣬Ҳǹŵĸ߼ٰɣȻùҩıֶΣ˺ܡŭգϴƽ
㡭վסǰСұ㣿ϴ󺣱ŵˣɤȻе㷢·סԼոջǻϴ󺣣Ѿе˷ִ硣



93£С
ϴ˫־ֱС˫磬Ӷʱһ漴ӲָСļ뻬塣
Сɫͨ죬ϴ󺣣㲻
ϴȴ֪Сȵĺ棬Լ˷ҩŮ˹ҲҪˡ
Сʮִֵںϴˣɵϴ󺣵ָʱȴӿУС켣Ҳ߰ˣԼܱҩˡ
ϴ󺣵ִļߣǰŪǰһı
šϴ󺣡ҪҡС˵ϴ󺣾ᴽ
ôܷŹС棿СֱѾ⿪ֻ屻˳̰ϵСӣңС̰˱š
СѾȫ̱ɳϣƾ˱
ϴ󺣡ڵġôң
С˫΢У΢΢ţĵֿ۶չ˵󺣸磬ҲҪԡ
ϴ󺣹һЦ˵û⣬СˣԼ·ˣ󺣸Ҫһ˫񡣡
ϴ۶СӲŶԣ۶·۶ϣУ˲ͳΪһֻİ
۶ٰջϴ󺣻ǾȲС棬ΪͶС崹ˡ
С棬̫ˣһָֻСţǱ任Ÿ״
С棬ˮˡֻСĽ̽š
ʱ۶ҲָСǶĽѵ飬ϴһŪС档
ҩС棬ѼоֻһŪ飬һĪĴ̼С
ϴͦԼǼӲյСǴˮѨڣҪȥ
󺣸磬ҲˣȲҡ۶޳ܵſСϡ
ԵģɧǾȲ㼸£񫡣ϴһַֻ۶һֻץС飬׼۶ɧͦ˽ȥײ۶
û۶Ѿϴײã۰׶󣬲һˣĽУһ˫ֻʵС飬ĴָʳָСӣң۶һϮĿŪ˫һΣк𽥷
ϴײ۶һٶº۶ӭ߳һʹץסС飬ȫ鴤ܹоڵĳ鴤󺣸磬Ҳˡˡ
Сɧ֪󺣸˰ɣϴҪǳҩԼˡ
ԼûиСǸˣԲ䡣ƿ۶ٺ٣С棬ˡؽС֣ȻֿСȡ
ҪСطţȴȽƨ΢΢ϴ󺣹С۶ڳʽС棬۶棬۶ɵſͣС࣬ϸϸŪСƬʪ
С汻ü壬ϴ󺣴Ӻ汧סСʪܵѨ壡
С淢ϴ󺣳ûƨɣȫƬŢҶ漴žžײСҧӲŲ
̱һ۶Сϴ󺣵ϴϴ󺣷س顣С棬СѨ·һÿһβ嵽һӲ֮ʱĴ̼ˬ
СѾϴײ˷磬ȫ߳ͻȻ󺣽СѨ۶ſͺס۶һ
ٴκݺݵزСѨʼײ
Сһ˫вϷ
ϴһ߳顣СѨһ߸С˵С棬ڵõˣӦң޸ҰɣҷһӶá
УСҡͷҪ
ϴˬˣϵ׳顣СѨ۶ͣһ˫˷ܣﵽŮļ£ҲﵽӲļ£
ͻȻʵ۶С棬˵˵˭
ң۶ʵϴǲСı˵
С棬òãϴ󺣼ӿٶȡ
ߡС治ش𣬶Ŭƨײϴ󺣵ĳ顣塣
ϴ󺣼״ӴײײһºСһ鴤Ծ£ǹ̵ľҺСǾѨڡ
ˬС棬ҵСĸΣ㡣ϴ󺣺ݺݵضС档
С潿ţһԲ־Өˮ
ʱ򣬰űƿ洳
һˣ۾һͿϢڣ׻Ӱһãܳˡ



94£ʯ
۸ܣһΣ磬ϴ󺣷ӦѾǰݺһȭСϵϴ󺣴ڵء
ϴ󺣻ûһȭͷϴȻҲӣǣֲıס
˳ֳһƿӣžһݺݵϴԴϣĶͷʱƣѪ꣬Ҵңϴһ˲ùƨɣȭͷҪһСϣϴƺһŶɱлš
˿̣ͷϵѪͷǣѪȵĳ棬һԵ۶ŵ໵һ˫ס۾ϴ󺣵ɴŵ˫͸żȿ־壬ͷð亹˲ʹʱҲ۶һëȻô¶еСܵ˴̼Ҳѹһã˵ĿǰΡΡһҡ
ʹطС˵ܣ£ˡС·ȸС洩áȻһһ˿ҵ۶߻ŮʽƷʵʲôˣ
۸ռͷѪվһǲͽŵսս˵ҲǸСԱҵ¡
ʣϴǲм飿
ûûС
һͰʣµİƿӾ۶ŵĹˣ磬ҳϸм飬ǧҪɱңҪǾòԺݺݲһ¡
ŭ
ǸܺʲôʶСе־塣
۶ֻʵҰܵķԸС˵ҩۡûϵ£ֻҪŮ֮£ˮһͷӦþûˡ
˿С˫ȼ䣬Ţɼɫɵҧгݶϴ˵쵰Ȼܲˣ
ϴԴ˵ҺڸԱŵĶ£ʲô֣
һ˵ޣҽŮģȥŪˮ
۶ŪһˮСͷϣȻûСͻָǡȻеͷۣʶѾȫˡ
С֪ԼϴǿˣǷؿһӣҧϴһ⡣
ϴ֪ȱ£Ҳûһ֣һ˵С棬Ǿƺʧأһ㸺ġ
˵ܣ˵㱨ɡ
ϴȴ˵ܣòҪ˽˰ɡҪǱҸ㲻ûǰڴӪǼ˵ȥ޷Ǿƺʧؼ㣬ҲмꡣԼʲôԼ
쵰Сҧϴ󺣣һǰڴӪһǷծԼˡ²ɱϴ󺣿ˣΪǸϴ󺣵һݡѱϴϣҲϴ޼ɵڰǿԭ
С濼һ˵ϴ󺣣˽ˣԡûԷز˾黹ǧ֮һǧ򡣷Ļɸʯ١
ϴæ˵˵˵֪ͨԷܾͻǮ
ϴ󺣻óֻԷܾ˵绰Է˵˼䣬˵̫ţûлʽ𡣺ϴȰ˵˼䣬ЭˡӦ͸лǮȥ
һ־磬ˡ
СϳСؼңΪһΣᳵ·
ܣǸ쵰
СЦһ˵иѱû취ҪǸǿңȻҧǰһҪΪǸֱΡˣ͵ҧһڡ
Ȼع˾ȥɣһ˾һ
ܣ㲻Ҫ벻£͸Ҵ绰
ĺˣС콭ô㣬Ƚص鶼УҲ벻ġû¡
ֻøǣ뿪СıĥСܱǿʹ࣬ҲԸϴ󺣴˾ɼǸĲһ㡣ǣôί̫ϴǸ쵰ˡ
صУơ
磬ȥĶˣегˡ㲻ڡֻҲûн
˵ȥ˸ͻֻûˡгɶ£
˵г㣬֪ʲô¡гҲ㣬ңҼ㣬ȥһ¡
˵ˡл
ףгʲô£ǰ̸ֳŮгСٻӰ
СۺԼͻҽԺС࣬Сۻ˶ԹԼСĹ˾ϰࡣˣ磬СԼСԼŪʽɣ
ʱ䣬һʮ֣룺¿ɲܵ鰡Ҫȥгȥһˣ˵ȥ𡣡



95£С
е˴һ£ҵСļ
СļҲǱһС15¥ʹζ㡣ļǸʽṹζҪ壬ȴַžȻûйءһƾͿˡ
ףѵг֪Ҫţ
ǣĴ˳򲻼СӰһ䣺гڼ𣿡
û˴ӦͻȻ¥˺һǸŮ˵
һݣɶ
֮£˳¥¥ϡ
û뵽ǣ¥ϵķڲˣһй¡
ҵĴϣһòòٸһӵıУ˫ֱڴͷϵ˯±Ǹ˺һһŴһòٸСࡣҲ˺ˣһ˫ǳ浯
С࿪ɴɱˡ
Цһ£СһǶ⣬ûôסָָԱͰںõֻװǣҽҪѡò˼죬Ůг?žͻᴫ硣㣬СгͻΪŮǣ
ΰȥʡǿˣҲڼҡоһˣ˵㶫ϴ˸裬׼˯
˭ϣһͻȻҲ֪Ūķš˲ҪǮƣһͰڴϣͳס˫֣ȻͰֻźã׼Լ
һ̣СѾʶԷһԼг𡣿棬ۿţԼ·ǹ⣬Сжʱһ־塣
ǼŮˣȻ£ȴţ㵽˭гΪңС϶ҪôԼгҪôԼɷг𡣲ȻĻֻɫ̰ơ
ȴСգܿĻ⣬г㲻Ҫ֪˭ֻú÷ңϣʹʹһڡҾͿС
ŮţëҶʮʮˣҪҸ𡣶гͲǹ˾ҪԸҸһǮ뿪ȥҹܻʮ˸ƯС㡣񲻸Сͼ˵Է
ӺٺһЦгЩɬ͵ӣӻϲءҾϲֳ졣ŮˣΪŮˣһʮ㣡˵ţסСһ˫
šгӲѽôԲôͦӴӲӲͷЩŶǺɫŮгѽһֻС廹ҪڳһֻšСĽͷһСʱ˵С຦ĻһСϴ档
ˡ̫ˡޡС౻⼱ɫĴڶŪСȫû˵޷׵˵
ÿѽгļôףôôͦӴȶһúƯëëѽǺǣÿѽһѩˣţҶ̲סˡһ䱦ƵĿСࡣ
СԽԽеԼ̣ҲȣĶҲúܿ죬Ҳúܼ٣һҺС治֪ΪʲôԽֳϣСԽС
ǺǣгȻôʪˣڿ㶼ˮ۽ʪˡ˵뱻٣ۣ۵ģʪģŵĻһ㽿޶ˣĺȤŶ˰СƵͷֿС˫ȻſСȡ䣬С˽Լֻ
һĿһ߻ָͷֿСĴ⣬ſţͽסڵͷСĴصŪ
ҪڵͷСѨ̽ϤȥֱСȫԲѣ̶ֱС̲סջشȣſм䣬Сֻһ߷ǳǳһ߽ļסͷŤš
ղ˻ָͷСѨڸΪͷСܲˣ̶̵һڣСբķһй˺ܶˮ
šǺǣгѽˮŶˮѽ˳ˡһָͷСѨ죬һ߻ָͷ˿Һβµһ̲ˮЦĶС˵
ššҰɣСԽɧȣߵòٿһۡ
ǺǣгôѽϲϲҲһѽ̫ˣһСѨֱָͷȥһ߻̧ͷСǳʡ
аˡſҰɣˡ
˺ٺһЦ˵Ź㣬ǲܵģ㵱ΪʲôϷŹң·ϱƣҲʲôζ



96£С
ʱ˵ļһָ߾С˫ȷֿһѾӲÿ챬ը׼챥ʪѨ˽ȥ³ľû롣
ѽŮгڲٵˡ
һȲطǰͦԼһһµؽòŮгѨ˷ܼϵĿУһʱ˷ܵöˡ
ǣ˻һ£֪ΪʲôڹؼʱԼһﲻ̱ˣ滬
һģëַˡܾɥֲߣԼϣ۷
ǣߣʮҲɫܷŽȥзߺ޲ѣһϡһ̣Ц˵г㲻Ҫżҽеʱ䡣һ֪Ϲȥʡǿˣ϶ز
㾿˭Ͳһ¶𣿡СĻһ˫ͻͻҲǣǸӣȴɲܼ
꣬զˣƽʱðԼ϶ƣǲáһаЦŶС˵гҵĵܵյ˾ţС죬һ°ɡ
롭ΣһĲ㡣Сŭš
ȴЦ߹гɡӹЦɵʱˣ㻹ӲңǸ𣬹С࣬ܰźˣҲ֤ɱ㡣ź򲻺ãұ֤ϣ¥¾ͻһʬ
Ҿ㣬ùԹȸӺú򣡡ͻȻ׺ץסСͷԴקԼ䰴
Сţ쵰ҪǸҶһָҾҲŹ㡣˿̣ѾʧɫеһϣҲȫˡаļһ³ĴӣС졣
Сຬغ
һŴ¥¸ϽͿһˣ۸Сࡣ
̺ȵס֣ǣԴŮҪᣬַʽɲð˵ˣѾǿˡ
ͻȻ˵Ӵһæת˿ڱȵʲôˣôģ
˵˭۸Ůˡе㿴ߡ
Ӣ۾Ҿͳȫ㡣һ񶷵ļơ
֣С·ֿ˱ȵϣȾҡ
˰ڰ֣Цǣҿɲܡһ첲񣬾֪ӡϸ첲ȵģﾭסڡҲǣղŵΪ̫īˡһ߿㣬ϣ
û뵽˵סˣ˵˭˵ӲãҲǲǡ
˵Ȼ͸Ͻġ˳ˣ͵ҲڰɣֻǴ;ߡȻôһ䣬ӿЦãǰ룬Ҫôо񲡣Ҫôǰ
СҲĻ˵ȦˣҰ
תתͻȻı⡣ãԼһͻȻˡƵûĺã̫СࡣԼŮˣЧ϶粻档
䣬ԼǶŮˣһС͵Ϯô죿ѿ񾭲㹦򡣲ȻĻҲϢԼ
⣬ʵΪ浽С࣬գĿģΪ˸СࡣԼݺݵزСһڣɧӱԼһϡСһᱻ
뵽ǺһЦ˵ֵܣ⿴ûʲô˼Եʶѣɣһô
˵˻棬ǣ̫˼ˣļƷŮȻøң治֪θмһϲĿСɨ˼ۣ޵ĲְͦƤ壬ǼƷŮ˰
ɫеӣԼСһΪܾԼȴ뾹ȻһɫǡѵڼǺԼһε飿
ӵͷŮȷʵǼƷֵܣļƷŮҵúܣϣ¼񡣻ͷúأߣܵʱóӼɫӣϡ
ٺ٣ǣȻôҿɾͲˡ˵ţСȥֻں˼ƣֻ㡣
һ̣Сĳˡû֮ǰԼпӵǿΪˣԾԼ˭һ󻵵ԼҪҵֱˡ
뵽Ĵ۾棬ʱ־ӨỨȻ͵һתһȭӣͿ书ǿԼͲ˶١ԣһֱԶԷɿʱ򣬸͵Ϯ



97£Ҳ
˭ϣӾȻ׼תȭһ䣬Ҳˡƽһ㿪һȭͬʱһִֻͳһںڵǹ
ǹڶ׼𶯣ٶ㡣ͳݡ
󾪣û뵽ϾȻǹӴ֮⣬Է书ǹôľ룬Լ϶㲻Էӵ
ǰӣԼһȭԴ򲻵ôĿռ䣬һԼֲĸ֣Ҫֱ޷⡣еǹֻͣס˽Ų
ͻı仯СҲеʮ𾪣벻˾ȻǹղԼļƻˡԼɰѲ˱ҵˡ
Цһ£ǹָ˵ֵܣԭı䲻Ⱑߺߣȭٶȹ죬Ҳ㡣Ҳͱɱˣ˵ҲǷɵôøܣȴ𱨡ҪԶʳ𣿡
ԹһתٺһЦ¶ˡȷʵֻһ˶ռ־ˣôøǹڣֻһ߸һ취
Цֵܣҽȫ㣬һô·ˡ
㣬İû뵽ӻԸԼдŭǿںںڵǹȴҲҲĻʼ·ι㲻İɣ㵱ð͸ҶתͷСһۣ̾һȴ˼ŶԲߡ
С࿴ԼǰԽԽ٣пʼȻ˵Ǹһɰ˵㣬ɲô˵Լегܺ˭˹ϵֻҪϣһġ
㣬ҪġС˵
ε˵гΪˡԷǹĺΣǹ֧ڻǺŪģһƦӣҲѸ㵽ǹһǹ֣Ǿðա
ӵ£Ϻֻܿʣһ̿㣬ȴ޵ֵܣĲһҲǿ׳Ǽ⣬Ů˺ɱǱҸīˣ˿ã
־ŭ˫ȭգͷ֣ǳһ쵰ҵAVԱ
۾һɣǹ˻ЦҪǲԸ⣬Ҿһǹ㣬ͷ¥ȥ
ˡˡСѾףӲһղűֳŭ޲ʧܺùˣͦûоȵңһܸм㣬Ը١
С࿪ʼĻԣϣַʽŭӣ⡣ͼܼīˣϽﵽȥҵҪ̧Ĵȣ
ȻԸָȥַС࣬ǣںڵǹڡֻ֮ٴѡЭתСһۣһǸгԲðˡ˵գϴвСߣȥ§סӵҪɿϵİȻ˫ַֿСĴȡ
һǹֻֻĥʲôûƬҪǴ𡭡ȻС§ס˼ȴһ㶼ûСϣһֱӵ֣ͼע⣬˹ȥǹ
ӿʶһ㣬΢һаЦ˵Ҫ뷴ҵ޵ġ
ʵû취һᣬֻð취ԸͶС˵гҶԲסˡ
СҲȥˣ㾡ɣҲ㣡ǻ쵰ղŲ˰أԼû£һûءС⼤ŭˣ˲ֻܺʼ㡣
һᣬһץסС˶ֵĴӾʹࡣĦС죬쳱ͺϸܡ
ָʵ̫ˣ̫̫޹ˣȻȦһתٶǱѹСʵߵҪôеĵطŪָоȻˣǣĺ
һһů˳Сûӽŵûͷ̶ɳһԼȥֵԼһ㶼ͳɣӶˣԼú÷һ¡
ĶԽԽҰַţ͸¶ҰԵϢҲŨŨĺɶϢץֻתţź޵ӣҹࡣ
СԽԽ룬СһŻ𽥽𣬴β׵һֱյԣȣ飬֣ܣӱĦԽԽڣСҲȥˣ沪һüһԼϹһȦһҪȫȥһŮ



98£С鲻Խ
СԲ˶βֵ΢΢ŤŤȥذֻ壬³뼼ɵСľԽԽ̣СԽԽȣѨˮ
鲻Խ֣׽סǸִԽӵԼˮڣң
СͰѴִСѨ޴ͷĳʵд̼С༸ֹʱСܵ⣬Ҳȥʲôǿ衢ŭˡ
СѾ鶯С޳ѩȿڼϣִʼǴ䣬ͳݲ壬飬ÿγ鵽ͷ嵽ףʱŤƨʹͷӹתĦСҲ˫ֽıסԶһͦһͦӭĳ̣ƽʱ޸߹˫Ůгʱ˿²ͣ䶯һ˿ҵ壬ͬţ໶֮¡
С༫ȿܵʱȴͻȻͣ˶ֳֻϺɫĹͷԾͣСѨڣǳֹѨڻس顣š
СѾ߳ܡ˫ֱס壬ʱĻζԼӭ顣Ĺ켣졭㡭ҪҪͣңԴǻСѾ͡ҪҪĥˡҡҪͬʱС˫ֱ壬·ҪԼѨϵĸӽܡ
˿е㷢ҿô󣬰Ů˲ٵĶˣȻղҲһ£û顣˵ļһﻹǴ˵á
һ顣£˵彻ϴѾҺСһƬɭǴӿ¶СѨһ𤻬ǵġ֭Һѽɭʪһţŵëʪ˷
ͻȻСУ졭ҡ
Ŵ뿪ĶᴽСĴҲ촽ҧţ˲һ𣬽Һ໥֯˶̰ŶԷе
Сཫμٵͦʮ£ȻĶסĳܹһС޳ȴʱ㲻ͣĶš
ĹͷʱҲСĻĽĵһֻǸоСѨһܵȻӹҧסĹͷһŨǽӹĹͷ
СྐྵȻ߳йˡСڼ˷ܣ㺹졣
ͣ˵չ˰ɣ
˭ϣȴ˵У㻹û䣬ȥҪг
⣿ΪѵؿСࡣ
Сͷ˵ɣҴŻء˵꣬Се
§סļֿʼ顣ˣȻļͦĻһһڵĳ鵽ѨںùͷѨתĥһȦһһڵĶ
áٴμС˷ܡ
ššǡǡҺٵãСʶĺ߽ţÿ顣һΣÿһ˶ɵĺ߽һ¡ĿУСʧȥǣʼĳ顣ֵĿģβ̧ĸ߸ߵģҪܸĽ룬˫ҲɵķԲ
ʱʶС־Ѿ׵ıˣĳ顣Ȼĵ߿ǼӲĻȵӿĵСѨʵĿ貿ײĴȺԲ⣬Ϸžž
ϴѴˮģͣͣһƬС˷ܵһٴαйͬʱͷ˷ܵ°͸߸̧𣬼Ϣĺ߽ţֱٶˣ
ʱȻһеѸ͵ĳ顣˼ʮ£ˣһȺҲʼҵĳ顣ţӭСŤСѨڵĸ߳粨ΰӿĴͷʱܵСǹ̵ǿĳԼӹǿҵ˷ܵ˼㣬һŨľҺҲͲסӭͷֱϺСһ
˵ɵòղŶǸɵĸ߳ˡһȥϣһ䶯
٣ҲҪˣӲ֪ʲôʱҲӲǰͷС忪ʼ緢ԣ㡣
ֻˬȴ
һֳֻԼһСֻ࣬ǹǹԼֻһ֮ң
ʱ֣ȴʱݣҪӵշϣǺܶ˰ŭ֮£һȭݺݴӵϡ
һǹڴϡһȭĶϣӻæˡ
һǰǹץǣе㲻ԾȻûǹǣǹ̫ˡҲ٣ǹһֱŪܸ߳Уŭ



99£˭
ҿĸüǹҡһӳӳȥӿεһתһ£СҡѾ˳˵ͷжȻͱһ׷¥¿һץߵɳգӹȥܿ˲䣬Ӵܳȥˡ
׷ſڣԼƨɡֻܹ̾ܲƨ׷ɣֻ
СڴͷأԷ㶣
㡭ȻǿңС෢վߣ߳ŭغΪг˾ƢȻСˡղΪηӵһֱҷŭѾܣͰǻŭϣʼֿ֡
ҪһָʲôƢܳԿ𣿲ô˵㶼ǽŮˣֲûɹ¡Ϊ˾㣬ʧһûкԩϹɶ
һɤӣͦãСϲ޲ˣ㡭㻹ԿСŭӶ䵽ȥˣɶԿģʵ˵ڡת룬˼˵ҲҲΪ˾ԼűԷǹָţԼǼ¡
˵ʵڵģղʱ̲סȻ߳˵㣬оȷʵܹ񫡣Լԭ£ؼǣ-һȥԼûˡϾԼгǾֳˡΰϾҪ־ֳˡԼҪǳ£Էǰ;Ӱ޴
ֻܼϣǸӣϽ¼ǿ߼ԼǾͺˡƲ֡
ô·ϿãСɹǶ㶡һ䡣
С໺Ͻù·ס壬ȥϴ衣
ȲҪߣһøһ£²ܾˡͻȻתͷ˵
ãҲߵġش
СƺĻȵȻȥϴ衣
ԼʮӣСϴ裬һ׸ɾ£ԡ߳վ鷿ΰ鷿ڹҵһֻ
ڿʲôС಻֪Ϊʲôǰ˷ƢƢܴġ
гǺûһֵưɣ
СྶһЦһƷϹΰһ͵ġģרźŪЩС
˵ղţȲѶ£㲻ǺҰɣ
С˵ôޣںˣ
ʣðҿ𣿡
Сû˵ԼʵԵϵĿǰҪǣ׷ЩƵ˱Žһ¶⡣ǼƽϣЩëƤС¡
ҿԲ㣬ǣ֮ղǸĲƵҪǱȥȫˡ˵ˢĺˡ
˵гһ׷Ǹһ䡣Ҳ²⣬һﲻϷƵǣϿʹ绰
Сʣô϶
˵ƾֱˣ˶ϤޣӦÿ뵽ԼĳˡֻҪ滮Ĵ·Χǲ취Ը
Сͷ˵ĺһҸղһֱ룬ʲôߣͣԼ˵ĿҴ󵨵Ʋ⡣ӦǰӶһӳҡ
üͷһ壬ʵʲô𣿡
С˵вڡְءѲ߾䣬һŮڽ͵顣ҾͼˡԺְΪǵλ⣬ְءԷһͽ̡
ãǸʱ䣬еӣҪ̥ũľ˼һֱΪӣܴ֮ǰӼѻУΪһסʱۡΪû˾Ȼڶ糿ھӷڿ޺󣬲ŰҽԺȥˣûˣҲʧѪº󣬻֪ӤǸк
С˵Цһ£ҪڼңӾͲˡܾʹҵԭ򡣡
ǲĿǰҿ϶ֻǴԣߣΪжϡң޵ˣֻôһˡ
˼һ˵ôңпܾǺˡ
С˵ǰˡ˵ͷˡΪôòң
ȻгվһŮˣҲɷ֪ԸҾͿˡҪǰ¸㶨ˣһ㡣Сһ˫Ĵ۾οĿ͸һԾܾ顣
һȣг£빲һŹҡ



100£¶
ҷ֣ʵͦõġԺúøɡ
˵гȻȥϰˡ
Сͷſڣ֮ʣ֪ĶͻȻתһѽС§뻳УСʼϲ㣿
ͻȻסԼ壬СЩΣҪʲô
˵С࣬е᲻뿪㡣
ô뷨С಻֪˵ʲôãֻȻǴ󡣸£ЩصĺСЩ٣ҲЩ̣Īĳ嶯
С࣬ҼŮˡ˵Сͷ΢΢£ԼòǼִɫ̬컵˵˵Ҷˡ
§ȷ壬ҲͬЩղȻйһ籩꣬ǱϾвġڣ˶е¶··һֻƮڴеСۣҪһƬͿҲƺЩɣϼڸˮ֭
Сࣿؽһ
С̧ͷĿ䵽ϣʲô¡
û˵˫۳顣Сû˵бĻĿⶨϡһʱ䣬˶ûȴǳճյŶԷ˵ֻʮףܹо˴˵ĺ
С˫ﲨЩЩ㱣һЩɬʵĵ£ҫԻõɫʣһеĲں޳۽ëģԲСϣһϸ͸ĺ飬һĤذţӣҰС΢΢ţƬŵʻ֬ļ͸ŷۣ޵ջ
ΰ齫ʮˣսǼΰУΰ״⣬ÿη¼ֲ˶ʱ䡣ֵ֮С࣬ɷò㡣
죬һ𺳣˵ʮ棬ʮֻĵȴ֮˿բš⣬͵ԸҲĶԭ֮һ
ڣ§Żе壬˫˫ۣͻȻȷһǿСĳ嶯Ƿĵĳ嶯ǣûУΪһԼˣԼḡ
СŮˣԲϲḡӣԼīسɹ棬пܻеջ
ȻС࿴ԥر˫ۣҲֳһ˿Цݡǰͦͦ
ܵ˹ĶصͷȥԼƬ촽ӡСǹ̵ĺ촽
Ȼйϵһ̣еһ̣Ĵһ̣Ĳ࣬ŮҲƲסբţӵһ
Сſ죬һȻܹоСͼˣǻͷ˳̽С촽ᣬһĸעС顣ûκͷ쵽С˵ͷ֯һ
СǶƺˬȫ飻СҺƺԻҩСǽƺɢǹꡣС࣬ҲͷϮ£ߺգӿ
һǳӣ˲طֿ촽˶Щδȴûٴαֳǵ˼г粻ȥ𣿡
С˵ݰˡ
ãڼҺúϢһ£˵ţֵͷСͷһ£СӦһתѾţ˲ʧڵС
СŻ½ĵʾ֣зμ⣬ȴ߳ܡǷͻͻһ
ҿܸû벻ĸо
صУҲǸп֡£ʵ̫ˣСھƵϴ󺣵֣Сڼ˵Ϯôһ־硣
Ů˳̫ƯעҪΪ˵
Ҫһֱ´ֵأﻹЩޡǳðô༫ƷŮϱҲ֪ˣûкպƶ鸴ȼĵ顣
磬ʲôأƾһ䡣
һЦ˵ƾû£ϰǸˣûиڣҲˣҲ˹ȴ
ƾҲȻģ磬Ǹĺˡ
ʣƾϹ
ƾ̾˵Ϲ־աˣǱ˵ˡһ˵Ҿ



101£ūרԱ
ƾ죬ַ˵绰ūרԱǳԷҵȻȥ㡣
˵ô죿ã¥㡣
ƾ˵ԼˣȻ¥µַûӣַĳ͵ˡ
ϳַ˵רԱһԷޣеϹݣŮĽҵҡ뱣ָ߶Ⱦ裬ǧҪ¶ǰˡ
˵סպƶСأһ𣿡
ַ˵һרԱȥˡǷֿģ밮ū֯󣬲Ųᱩ¶ʶ⣬ƱҪһЩûҵ˳ܡҪСʧ󡣡
˵Уġ˵ʲôµģǸŮרԱһ¡ҾǵС꣬᲻ΪҪ㿼רԱ˯
ԤľƵ꣬³ŷַûǴһԸе·ɫĶȹԸеŴ룬һͬɫϵƽǰǸʷͦľޡеøӷ·֮ϵĲһ㣬ĺһһĹǡ
Ƶں㷢Ȼдɢƽ֮ϣԵȻԸУͶ֮ӯ졣Ů˵Ӻݻ󣬵ļ·֬һ㣬ƣ۰𪣬̲סҪһѡ
ߣ¥ַԤķ䡣
ڣū֯רԱѾˣϹݿַʱǰһۣƬϻҪƯԴӣҪܸҴڣһˬˡ
Ϲվӭַ֣ӭǡ˵ͬʱĿ͵͵شǰ޵Ůˣȴַؼǽİȹ֮У֫Ȼչӯӯһգ΢΢¡߻Բʮ㣬˫ѩ׾ӨϥԼСȸǴ޷죬Ȼһֳ졣ŮԸ˵ʡ
һǸŮרԱһŮʽװ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡõ޽۵ľɫ޵ϣһ˫ˮģλð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵ֻһۣȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱһϸ󻬣ͷĿѣҡӡ
˵˵ĵһӡǴ࣬ǣһòޱȴŮˣ˭뵽ǰū֯רԱ岻֪Ū˰
˫ʶ󣬾̸Ϲݵ˲ˣҪ˾ƣĸһƱյʱúܿ졣һգۣСʱȥˡ
ϹҪȥף˻ȥ飬ǲķޣ
ӭӭȥᡣ˵
סС˭ϣ³¥⹦ˡ
үͶϱѩôǣַַ֣ĸ첲ַһŮߵĶģү̿ɵˡ
Ů˭
һû뵽ʱүǰæ˵šַ
үֵʣŲʮǰȥ𣿡
ǺһЦ˵ǰǹˣҪȻȢţǺǣϻˣȥȥ
¶֮ɫϹݺ˵ҵѡ
Ϲݵͷһ¥Ϲûбʾɣַ¡
ŽݣԼ棬ְİ˻ʣְ֣˭ѽ
ЦǺ˵ҵѡϹݣҶ
Ϲݵͷ΢΢һЦʣӸסһ𣿡
˵ǰŬǮȡҶӽʱһ׷ӡھеš
˵ûϵֻҪǰūһж⡣ұ·ӡ
˵Ǿ̫лˡ
ַ˲ˮϹݾ˵ַһʣǻҪչ°£ǲǸǿǵĽ֤
ַ˵û⡭
ַϹݺңϹݾͿǽϹŵģַľ޷ɴգɫɴַɡ
ַ򿪴ͷȡ֤ͬʱ¶ǱǰɴӰ
ۼ⣬ù˿ַĵļɴӰ󣬸п˵ַǷĵ߶Ҫٴͺˡ
ַ˵ϰҲȰġ˵öʱ򣬶ȥˡǣĲšϹҲͬġ
һЦ˵㻹ͦصΪʲôأҪμǰūأ
еַ˵˵ˣǾǮ֪ū֯еǴϰ塣ңΪԱ󣬴һףǮĻͶˡ˼Ȼе㱣أԱ󣬻ΪԱӰ죬ŵġ
Ҳ˵ԶԶԡ



102£˽µ1
ϹݿַĽ֤еǾȫˡ
ַ˵ľȷ˵ǵĻԱڱ鲼Уʡչ˺üֻᡣеķ᳤ֻңǵĻԱչٶȿǺܿӴֻͨҵĿܻԱʸ񡭡Ϲ˵䣬˲ַۣһ˫̰ĿַƮƮȥ
޲óȥݺַüת§סַϹǲǺ˷ܡַʣͷǺǣе㡭ԱǲŽ˷أǱˬᡭϹЦˡ˵Ц䣬溰֣ȥϰˡ˴ҳɫɫĿַһۣ㬵뿪ˡ
Ϲݻ˵ˣˣǿԾ˵˵ˣǶþһ㣬ôأ
ַ˵רԱ֣Ϲ̫ϰߡ
Ϲ˵ðɣǿϰϰ߰ɣҽ̽ӡ
ַ˵רԱô
Ϲݿ˿ͷ˵ȻʵһΣϣȿſš
롸٣֪Сַˡֲ˵¶ڣװַԵú򾲣ʣôϣ
ϹݹЦ˵Ž㡭˵ţַ˫Ͱ۵ĴȣһڿˮͿʼǣַ֣Ŀ˷ģͻز֬۷ɫòʼȻԼȻͦȻ˲ʱһץסǰŶһôٽҵĶ϶ˬˡСֽץסԡסӿݲϱ͵ظϹݷʴ˳ַؿ̽ȥİ飬Ĳᣬڳֲַ¶ţʼ룬ϹǸħҲܱҪţҺúʹһ漴߽ԼңһѰӵϣһ磬Ͳϧ𣿡
ͲסȣѾֱͦͦվţǿӱ߸ߵĳ𣬾һѳĴɡ
Ȼ֪жô׳ľǱԱҪĶ࣬ԼϹҪҪࡣ
ţɫʼɫ룬Ĺˮģϸ۵ְظץŪǸ߸ĴɡסӣСҧŶһˬ̲ס
磬ǲͨˣߵʵ
ֻϿ㣬áźεεıһһһ˫ǻ˵Ŀûȵ촽͵ظӣС죬ٵܣţĻĸо紥㴫ȫ
⿪ѿӼƣ˭֪Ĵ͵һžϣô󡭡Ϻ׳ͦŴ;˳ӣСȥһ˶ĹͷһӣСڣоعţԾسӿгײ񾭡
Ժзϱ꽻龰ЩǣǲҲ˲أŮַǲҲÿڸǸרԱأЩ⣬ӣСڵĽʵİղܣ򵰣ֲҵţˬǰ˵
ֽסһһ£һֻḧŰֻ⵰ųײСѼͦݺͣûУоҪ뵽θˣϢˣ͵ذƿϢ˳ڴ磬̫ˣҡҡ𣿡
㻹ҵıưɣ



103£˽µ2
Ѿ޴аγ˲㾧Ө͸Һ壬ŭĿԲΪߣ
װ£ɫٻ֣Ű۵֮һףںܱԼܿװ׵Ĺ⣬ֿ۽⿪һѩ۵Ĵñ˳ƻζͷһϺӣͦţץססϺӣ飬ӣŪܵġס̵ĺˮ㷺ģִĺ蹵ѾʪճͷŴͣžҵĴ̼˫ֽͷʹϰ·Լȫȥ㡭
ڳְ£ǰֳ⻬ϸ۵ļ徹Ȼûë٣һֻ׻ţķĹ֣ۺĺ˶ѷĳ֣ӨҺ⻬ιŷĹ죬սŵĴģӭŰ
㣬Ұɣ
ø磬ҡ
޷͵ĵزҺסɫ׼Ĺȿڣһͦ
ʹȥ˫ֽץסĺ󱳣ָǶ׳˳һ룬Ȼ͵ĹڵظҧסţͷסϢţ
˵׻һ㣬Ȼáڳнÿһβ붼û룬ÿһγ鶯Ҳװ׵İҺ
ø磬졭Ҫˡ졭ٵĵ˸ֻ߳ùɹ絽۳ˬĴ
ſ޳ĽϣţʱʱɵĲ֪˶ٴθ߳һŰ۵أһ߼ӿ˳壬ٴαʹ̧βоȫ񾭽飬֪Ҳӿй˫סʹײԴӣҪˡø磬ɣҰɡֻážžžһҵײͬʱ˶壬ɹɵҵĳŹڣ̱ڴϣ巢۶һһ׵Һ˳˳
ˡ˵
˵οͨ𣿡
΢ЦţͷĬ
һѵұ¶ˣ
ֻһ˵
Ǻǣ˵˲㣬ȷǸŮӣϲϲ˵׻Ů˿ǺģôòıҲѵһ߳һץͷ֣ʱǹͷۡ
ʱ顭˴·ʱһղŵļ黹δȫȥ໥§һŽŴ򿪣רԱŲ裬Եʮֲ졣ַһϲ̵赹ˮ⣬ѵַרԱķǳ⣿ΪʲôרԱȴˣ
ַ˵רԱˮѽ
ͷԶԶԣרԱȲ衭
ĵؿһۣרԱԱߡַԱߣ
ַ˵רԱ㿴ǼǱȽϴͳһˣʲôչ˲ܵĵطԺҪ̽ǡ
ĿţԺǵö̽һ̵ְֽġ
ַһۣΪỵ£ղڴǲ
Ŵ˵ллרԱԺһúñ֡
ַרԱ㿴ͨרԱͿ˼ˡ
ϹϹݣרԱ˼ǡ
Ϲݣ˼ΪԺҪСıأ
ַ΢ЦģԺһúøרԱѧϰָ
ϹתΪЦ۾ֱַ²̲סһˮ
ǾȻȥǵǵĵ绰ɣ
Ϲվ·ǾȸˣС㡢
ַһֱͳСԶŷء



104£ַ
ַ˲Ÿջصңֱ̲ס˫ֻס쳯촽ݺݵȥ
ַΪʲôô꣬Ⲣַߡ
˿̵ַҪУֲŸոմǰ˫壬̲ס˳ǰ˶ˡ
ոϨһαȼ˫ֱִ˺ַ£ǰ۵֣¶ֻѩ׵ء
ַǰ̺죬ٴ̧ͷסַС
ڸһѱַַ͹̺캬Լʼҧ
ַȻ̧ͷ岻Ľ
֭ܶҺʼӿȵſӶ飬Ѿʼ͵Լܶȥˡ
졭ĲңݺݵĲҡ
Ҫַܾңڴϡ
ַƷһ㣬ѵĿӣǰһһ̲סŪֻоⶴֻоޱȵǰִ֧ԼĿ顣
ôôǸձ˲ٹ𣿡ʵ
ַ£Լ棬ʼϿԼѨʻ³Ϣ˵Ϲ㡭ݡļ͸̫СˣûһղšղҸûˬ졭ҵѨĲҡ
⻰ִ˼֣ϹΪʲôôˡ϶ΪղŲַʱûа˻ˬַʶģ£ָ˵ʲôԹĻ
ûзӦַһεİһֻĵ
ֻоһԼȫ̲סҪ࡭࡭
е𳹵ȼֱԴԼǰͬ׮һ㣬ϽԼַӣС档
޴ַϢһĿУȴ˷ܵôһƬհס
ĹͷַĺʳıܵĽˬÿҪˡ
ַú³ſǻˡҰɡٹԺҲûܲٵôˬˡ
³ѵַĿӣݺݵѹĽȷԼļϣ׼Ѩ
ѾĳɺӵѨ·ܵļӲϵ΢΢ϣͺһӣСںֵܸ
ǰһͦȫûַѨ֮С
ַΪͻȻĿУ̲סһ죬ңҵıƣҶԡ
˫סַӣһ½һ³ַѨ
׸硭ϹˬĴ󼦰̫ˣ˭Ҫ
ˡˡ
ַ˫ץ֣ͷ³Լ촽˫ȼѨ·ҪĴ󼦰ͼжһ㡣
ɫ죬˿ԽԽ
һٶԺȻ߿شһͬһ
ֻоһԼĹͷϣ̲סһĽҲ˼֡
ԽԽˣҵѨ챻ˣղÿһ¶ҵӹˡ
ַѨﲻϸţŸոոַ߳ޱȵУסֱۣ˵ϡ㡭Ȼᡭҡҡ
ַֿ˫ȣ˫ַֽûмٶȣøˬˣһûˬء
ַĳ£ܿһڶ𣺡ҡҰɡҡҽҪեɡ



105£һ
ַ˹˶ĴƨɶԼһͷҰһ֪ƣ뵽ֱѨ
һνһεĳˮҺ䶼һõζ
ˡˡ㡭ƹҰɡ
§סַĺ󱳽ԼţѨ㲻ҪեôôôͲˡ

ַѾˬʶˣû˵Щʲô
ֻоԼĹͷһ飬һ뵽ַڡ

ӵڴϣַɫ糺죬ָϲϵصţȥڸղŵĿ֮С
оԼؿģЩǱסַ֣Ū
ַЦ˵˼Ҷ˵ϱ²Ұ
һЦٺ٣ҵǲ㣬ǲ֪²ңˣ֮ǰ˵ֻΪ˹ô죿
ַûؽһΪǸϹݣԼлǵҪҳҩԼˬˣһֱšռұˣ԰
Цҡҡͷ᲻ᡣ
ﵹΪʲôַղŻôˣΪ̵ܹϹݷߡ
ˡɫ˵ڰū֯ӦѾ˰ɣǿѾܹˡ
ɹϵʮ򣬶ܹ¶˵Ҳܲ
ᵽ£ַҲϵЦݣһǲСҪǲܰԼɷպƶٰū֯ԼɾͿˡ
˵ַ˵Ϲݺܾ裬Ȼ˵ƯӦûǲôǣҪ밮ū֯ڲ»Ҫһ򡣲
˵ַû˵ˣζض
ЩڣԼԵʣôˣҵжô
ַЦһļһҹƱɹŮ˶㣬ߵʱǸӣϹݲǣҲٻģǵĻᡣ
Щ˼ЦҲûзΪʵ
һô죿ʵ
ַһε˵ʱֻܵϵˣһҴ绰պƶСô˰ɣȻū֯ϵˣӦҲǲŶԡ
šһһ뵽ԼĶϱѾİ˸ˣЩ
ַɫˣ֪ʲô
Ҳ̫ˣСǸзִˣ򲻵ѵĻκͱ˷ʲôҲΪץﷸܡ
Цһû˵ʲôȻѾӦպƶڲܷʲôԼýˣԼҲַˣǸô㶼˰ɣ
Ȼô룬ͷǶµܣ̲סַķѡ
ַڻУôһ̲סرס
Եʱ򣬶ߺȻֻ
ַһЩͷ˴ͷֻպƶĵ绰һ׼ء
̲ءšһ·
ַżɽʣū֯ô
绰ߵպƶ˵ţҲϵˣ˵ǽڻǽп죬ǽ첻ѾôôˣʲôҪעĵط
ַ룬˵Щһ˵Ǽɡ
ţãȻһԸǰǳȥǸɡ



106£ƻ
ַҵ绰󣬿ȱȱЦһ˵ȥպƶͷǻûнܰū֯Ŀأи취˵СǲýܿŶ
ԣ¶ϲɫ˵ô
ַĵصһۣ֪С꣬ɱˣڿš
ЦŵͷǣŴˡ
ַ·ױԺ˳ȥַ˵Ǹ
ǵʱպƶѾȵˣһС
̬ûʲôԵĵطһĵպƶ᲻عضʲôڿһж
պƶַɾûôˣԼҵǰ;
ţôˣպƶʵ
ַľ˵һ飬ȴһΡ
պƶ˼һᣬ˵ū֯˺ҺСĿ죬Ҳѵǲѣ¹ǽܿ黹ԴǶǵľġ
ַһպƶ˵ҺҲôģиƻ˵ԴǶǵľġ
Ŷպƶһϲɫʲô취
ַ˵ҺѾܹˣ԰ū֯λǲǣǵˣҿҪͺһ£˵Ҳ밮ū֯
üͷ΢壺ʲôô
ַ˵ڿ϶ڴ㿼СͺƶҪ˵Ƽᣬ˵ֱҺֱӿǣȻֿԲ󣬵ҾǿԿ
սϹݷ޵ķӦҪǰū֯ǿǵĻھͬʱǣһǶͨĻū֯Ӧûǡ
룬취ǲȻַⲻСһΰôζС֮Ĺϵ¶Ҫ¶պƶǰ
̧ͷȥ˿ҲŹֵؿ
պƶһʱ䵹ûôԶֻǾһԳԵİ취УǾȥͰū֯ȥ̸ɣر
Ů˵Ĵȥˣûʲô˵ģһͲ˵ԼһǷйأܾúܲ
֣㡭컹ðɣ꿴һַԺʵԼۿǺ˽⣬԰ֵðַ
ûüڣַ˵ôչ˲ְϵ־Ұ֣ô֣Ҿͻôģİɡ
üͷһҪһ£ȴ֪ô˵źá
ҲɵӣȻַ⻰˼ΨһڹľֻʣڻԼǰ;պƶˡ
ôһллˡ˵ûзŭҲַֻǾЩͺһԼϲ߱һ
оձҸ⻺һ£ֻˡ
ǸҳȥӸ绰
˵꣬һ߳˰ᡣ
պƶЩɻؿıӰôˣôȥܽŰ
ַɫ䣺ôôû˰ɡ
ڲ˵绰ι
ιô
СЩʵгôͻȻ뵽Ҵ绰ѵǸˣ
ûСҡҡС°Ų졣
æʵôˣ
ҡе㺦£ҡ
һ㶣Ĭ
ҪǲˣԼһҲ
㣬ǣϹ룬ϾһŮˣԼҲܲˡ
С˵˵ַ͹ҵ绰ˡ



107£
صʱ򣬷ԱѾѲ˶ˣȫڵ
Щ˼ѾӦС࣬ھ͸ȥǱߣȻûа취ٳһٷˡ
꿴ֹҲɿʵ֣ôˣʲôô
Ǹ˵ǲ˼ʱеҪȥһ£ŴһԶٷúġ
ַɻʣǰū֯ҪҪһȥ
ǡЩŵؽ˵Ҫǰū֯ңôܲأǰһѣ˵еҰæ
ϵ岻ŮˣҪ֪ԼһԷҪȥһŮ˵Ļƨ붼ַ֪궼ǳġ
ַͷɫ糣ںϦԣȥνˡͲһˣεʧ֮ɫ⼸Ƿǳ
˵պƶܺʲôһԶٷҲĽ˼֮ˣھҪߣ϶Щܡ
ȻҲע⵽ɫղһѾӦС࣬ҪǾȥ˵ĻҲ˵ȥ
պƶѹʲôûô˵Ƿǳȵ˵û£ȻҪæĻȥɣһչ˺ˡ
һЦųպƶ˵Ǿ鷳ˣˣһһȥСĵ飬Ӧòɣ
չǲ꽻պƶһ̲סһպƶ
պƶϵЦһЦ
ٳɣһ뿪˲˸Сĵַ˾
³ʱС·ϵţ³ԺһɬСŮһŲߵߣϻЦݡ
СҲǰһ
Сഩŵ°ŰɫȹӣŵױĺһսѧСŮһ
Ե˵Ư
СɬЦ˵ǲǾ˵ЩŮӵĻ
æҡҡͷûУҲŮӵģҲûк㰡ȷƯͺ񡭾ͺһ
벻ʴʻֻһԼеݴʡ
С෭˸ۣ˵˼ŮģҾԭˡ
Цŵ˵ͷСϵЦǱøӲˡ
߰ɣȥְɡС˵
Сİٻ̳һŵ˵ͷǲСֻ֣ԼˣĻЩΡ
תһ룬б˾Ͳ࣬ڶڲԷҲô׾ˡ
СĺеŮһסֱۣ߽˰ٻ̳С󵨣ǰ϶˼Լݣᵣˡ
˹ϵҲô󵨡
ǽ첻һǸ˾ͺһʱʱ̶̿о־壬һͻһ
Ŀ־֮£鶼Ѿˣ˵׼ʲôʱԼͻԨôʱúõطһΡ
ңôҲֻĿ֣׼ҪúֲԼǰȱʧЩ
ڰٻ̳вϵĴһῴֱһῴװҲʼŸָĹ



108£
ǺԵˣʱҲʼЩԲˡСֵ鳬һôİٻ̳˲ֹһ顣
öҲ٣壬ڶ˫ˡ
ֻСô²Ҳô£СЩҲ̫ѹˣȻ֮ͷԼԣЩƲס
һֱȵ¶˸ֹʵû취ʱСδͣ
ǲ˼СǸ˵
ҡҡͷûû¡
ΪСԼôණԲŻ᲻˼ûСһ仰ľˡ
Ҹղž͹ŸԼˣ˸·ȥװɣҸһ׺ÿ·ϴȻͿʽôá
εЦЦͲ˰ɣҶôˣ·ˣô
С෭˸ۣ˭˵һˣ˵ˣ㳤Ҳÿһôˣ
Сô˵Ҳֻ˵´ɣ㿴Ƕôණˡ
СʵûᶫˣֻƲƲ˵Ǻðɣ˵İ´һ׺ÿ·
ͷ
ȥԷɣѾõطˣһҺܳĺʾƵꡣС˵
ٻ̳ǰѾˣСô˵ﻹоܾĵ
˵˰ٻ̳ͣСһµǰͣ˺䣬еĶȫŽ档
ֻʶ⳵ǰµϣھһͿˣֻǾ⳵ź
³СȻֱۣһ۵ˡ
߽ʾƵʱв˶Ͷ۵Ŀ⣬ûʲô仯ĵ׶ٻЩ⡣
о仰˵еõĶǺߵһŮվߡ
Сòʶ㡭֡
ſڵķԱʵλԤλ𣿡
ŤͷС࣬СЦЦŷԱ˵Ԥλãš
һ˹СһܶʵŮˣʱʱ̶̿άӡ
Ҳôûˣ㱨Լֻ롣
Աһ£˵Ԥõλ˳ݲ˵ֱݸˡ
ԵʲôڻзӣζôãûԳ
һӶûôߵĵطѣҲ֪ԼʲôԵĶźãɴ˲˵һǵһҲ֪Եʲôãɴɡ
СҲûǿ˼Ժ󣬱÷Աȥ׼
лл㡣См˵Ļһ֪Լôɹֵȴĸоʵ̫尾ˡ
ҡͷ㶼лҺüΣҶ˵ˣлˡ
СصصͷҲ֪Լ˵Щʲôźʡ
ͲʲôݵˣСûпڣ͸֪Լ˵ʲôˣ˶ĬһʱձøΡ
ʵЩϰգһᣬ˵ǸˣдʲôϢôǲǰǸң
СһᵽɫɲǼò԰ĵֻһɵĿ꣬һ֣ͻ뵽֮ǰ顣
ϣǵʡ
гɷǽֵľֳΪݲŸײصһǸƵϣӵеһжûˡ



109£˵ټ
Сɫ֪Լ˵ˣòСʱЩĺĺ
ֻ˵ȥĻóȥˮѾղˣҲֻǸһЦ
СǿһĨȿ޻ҪѿЦݣ˵ûУҳԺûкǰϵһ˶㵽ȥˣû֪
ԣüͷ΢塣ҲκϵСƵʮа˾žɵġ
һе˲µģʲôûˣԲŲʧȥʲôŨĳ޻ᷢͳҵŭҵڶûϵС࣬˵ͼıľԲֻǮ
뵽ЩҲЩѹ֣Īؾһ粨֮У֮֡
ѾˣȳˣҲˡСտźƸ߸ϣȴǱͨŮ˻Ҫ磬ԼôҲǺһ¶ˮԵܾܲ˲ǡ
ˣܲҲ㣬˶ûжӵ顣
ʱٿĵʱֻҪȻ뵽һѹ飬ϲþͻᱻһɶ
ȻֻѹֵգСֻһһİĺ롣
֪ΪʲôһԤ绰Ǹ˴ģٳٲҰ½
״ʣôӵ绰
СЩҡҾ绰ǡ˴ġ
ɫһ˼Ƭ˵ô绰㻹ǵýӣ֪ܵĿʲôģһ취û¼
Сѵʿˮչ黹ǽ˵绰ι
绰Ǳ߳Ĭһᣬŷг⼸úܿİ
СɫȻ䣬ÿ춼ĥ˭㵽ҪôǮҪ٣ֻҪܰ쵽ĻҶ㡣
ǳ
⻰֪绰Ǳ߾ˡ
ʾƵв˶СͶȥɻĿ⣬Ƕ׵ʲô㡸Ǻǣгôôҽ컹ɿǸеһأӦùòŶԡ
СȻĴҪҳǸ
״æС뿪̫ˣһСʧأ˵Χۡ
С˿̻ڲϵѰ˵ټȴʼնһ
гô˵ˣǲҰˣҿûи㣬첻ֻúѣⲻŸг绰ʺһ¡
СѾڱıԵˣæյһֻԱߣ˵һҪ侲
С࿴һǿͷ¥ߣҪһƧĵط
ңҶԲԣСȻʵʱеŮǿ˵Ӱˡ
绰ͷĬһᣬſڻش˵û뵽гǵסСǲװ
ȷԺС෴侲ࣺ㵽Ҫô
ҵޱԹҪôг֪㻹ǲǵõôһģ㵱ʱзŹҵĺӣȫ㺦ģ
Сæ˵ӺͺӵҺܱǸҲֻǰչذ¶ѣ㲻ȫҰɣ
죡ҷŭ˵㵽ڻҪΪԼôֻôСһ飬һҪͽСҺ㣡



110£ҵ
СһʱǼȷû뵽ôصĺҪȻĻҲϸչˡ
˵׻ΪҲعزŻᷢһУֻһħˣͲȥЩ
ֻзŭޡ
С֪û취ȥֻͣ˵ҿԸǮΪ
ǮгǲǾֻʣǮˣӺͶӵǮֲ𣿡ڵ绰
Ҳ˼
Ҳʲô˼С࣬ҲԼѰɣֻҪӦһҾͰ¼㡣
ʲô
ܼ򵥣㻹ǵõôôгݣͬĴӦòŽİɣߵ˺ϵܲǾֵʱ͵һɡ
СɫһףУҲܴӦ㡣
гΪںôҪôʹشӦҵҪô͵ϿǶƵɣأгԼŰɣ
˵ԺҾ͹ҵ˵绰
ιι
Сź˺üŷѾѵ绰Ҷˣ´ȥҵֻѾػˡ
֪ҵ׺С˵ʲôСʧǵӣҲûѯʣ˵һᣬȥ䷿
СҡҡͷˣѾˡ
΢Щ⣬ҲûΪʲôСǰ￪˽˷ԺСһѾ˵Ļš
ĺ󱳣Сذο˵ûµģİɡ
С˺һᣬƽָһƿˮſʵ˵ʲô
С򵥵ؽҵĻһ飬Ҫʱ֧֧һǿ˵ˡ
󣬵ϵ˵ܴӦ
Сʵ˵Ӧòǰɣǡ飬ҲֻǿңӦòڽ
ҡҡͷ̫򵥣Ҳ̫ˣһΪ˸÷ˣ˵ʲô㶼šҲĿȵץסٰǶƵ֮ڣǸʱ򣬲ʲôݣסԼˡ
СҲɵӣֻһʱЩôһ˵ʱͷӦˡһ͸ûа취¼ûˣ
Ҹô찡һҪҡСŵ˵
ץֱۣţԽԽױҵأȺú롣
С˫Ŀ񣬻ʧɫúã룬룬ҡҺȵˮ
С಻ϲˮƿֻλƣƿˮûˡ
ĵЩζһŮĪ鷳ǿĽôܰ¼ûأ
ҵĻͻҪϣȻһθС˵绰ǾζźпܻһΣֻҪ׷ٵֻźţҵˡ
ǾֲеļֶΣԼֻһˣȨȥ˰Լҵ䡣
Ҳܹ֮ڣĻС°뱲ӿɾˣԼҲǵһ鷳
ôأ
˺һᣬ뵽һǿõ⣬ֻȥպƶæһһʵĽڣպƶæҵҡ
ʲôһʱỹûиˡ
ô뵽취ôСʵ
˵ͷи⡣
Сɫϲ̫ˣʲô⣿
ͲùˣҵģȴӦҵסʣµ졣
úáСͷøСһ



111£Ʒ1
ʵ鵽ܲܰúãҲûףϾպƶҲǺƭˣԼҪæѶȲС
ֻСڵôȶֻȰס˵ҪȻֻø⡣
˰ɣ÷Ա͵ԵĵɡС˵
ڶѾϰ˵ˣһ춼ûĳԹڶӹþͺɽһһһ£ڲоƣҲȷǶǰˡ
ãҲŪ̫ĶԵܱӵľС
Сǰ̨˸绰ûһ͵ˣһ£Щ֮ǰ¥²ĲˣСֵһ顣
Сﶼ£ǶʵǶĶ첻ˣڵҲܳ²ٶˡ
С࿪˾ƣԼһ
һھζʵʲôƣ
ʲôƣʵһ㶼ںֻҸ䣬Ȼ˾ųԷʵ̫ˡ
ơ
ʣ82ģ
СһЦ˳ɫǺÿһЩô82ƣǵӾݳƭ˵ģԭ82ƶûһƿڹƼʮƿȵˡҵͨơ
Щ˼ЦЦڵӾ￴˶͵˶ƣС˵ƣʶΪ82ġ
Сජ˵Цɰ
ǺǣɰģҵġЩ˼˵
С໺ش˵ġ
Žߵ¹ýݣܿƵرֻԼȣȻ֧һ
Сĺü٣Լ촽Ĵϣ˷̲ܵסز

ţ
ңҡ
С㣬ҲƲסԼȥ

Сһ˫ֻס֫΢΢ǳͷԼﲻϵع
ԽԽ̣ɫҲǱøߺ졣
ֿʼĽߣŵĵҲһл䣬ͺư֦һ¶СĽۼ
С˫壬һ㱡ɯ̰ɫ֣š
ССèһ˫˫ָֿſյĲӱᴵ
ϵ̲סһ
СЦסһֻ֣Լȹﴩȥ˳ԼĴȻϻ˵ţҲСѨȣȵҿˡ
ͷһȣһѳС֣ͬʱ˵ڴϣ캬סǰСӣҡ

СţϸǴ棬èצһ㡣
СȹӣЩֲڵСɫڿСѨѾŢһƬָŸոջѨС鲻Խؼס֡
ָһ±ѾʪòеСѨϳš
Ϲø硭ҵѨ
Ѩ͵ĿкǰͷСúһ̲һ㣬Լ촽˫۽ƽɣð΢΢㺹
ɵŮ˲٣СȴͷһӵŮ崿ڴȴͬ˾ɷĵһԽںϵһļƷ



112£Ʒ2
ָСѨ˽ٴΣֲڵָС۵ѨƱһûݵ˱һ
ϹҡҡĴҡ
·ӱС༱͵ȫŭ¶ڿ΢΢š
һֵָֻСѨﲻϳ壬һֻʱʱֱŪ顣
Сһİһ߿Լ촽̲סļͺ
ջԼŪѨ֣·𱻷Ȫ֮еĿУһ˫ֱץסСֻӡ
СڴϺԼѩ׵ӣͲϵʱʱر㷢̡
ֻоһԼԣʶİסСԴ˱Լ
СֻоĹͷÿһζͱԼĺʮֵĲѨȴ˸Һڸϲֱز졣

ʼͦÿһζҪѵҲͽСһͷɢСˮ۾ﶼڴתˣԾû֯Ķˬûڲ
ԸоԼﻹ֧֧š
Сٶ£չ黹ϧطŹС࣬ʱСǿˮҺȥޱȵ
ô󡭿Ұ
˵ţС͹תԼѨذǰ
ĳʿˮﻹ̵ܹ˰סС֣ǹ̡һ£һ嵽ס
ͻĳСһУϹˡˬ
СɤڴϷ紺ҩһѪţʱͬ׮һؽѨ
øϹ졭ҵѨˡ
˺üʮԺһѽС෭˹ڴϣѩ׵ȼԼļϡ
Сཿ۵СѨڲźţں
̰ذͷС˫֮䣬촽ͷС١
׸硭ŶҪһ㡭š
һᣬСͼ͵һ˵ܷܷϸץ׼ԼѨһ±ȥ˽ȥ
Сû˿ͣ٣ŤԼ֫ԼѨﲻϽĿС
ҡ㿴ļڲôҺϲ㣬ǰΰٶûа취ֻĸԸ١ҲˣҲҲԸ⡭
ԼǰϻζֻƤСãæֽץסš
Сʱøˡ
ʱСֻһڼ˶Ըͣ
СӴͷֻһ˵Ϲΰ
΢΢ͷǶȴû˿ͣ٣оԼҪըˡ
С˼󣬽˵绰һֻֻֽסԼСѨϹ
ιϡ
Ͼͻȥˡ
ҵû£ǳյ̫ˣе㲻ɡ
˫סСӣһ¾Ͱѹ£һνһεĳ
С˲ٺΰ绰ˣæصֻ׸硭ϹˣѨȺ̡Ѩˡ
̵ٶԽԽ죬Ҫʱ׼ҪγС˫ȴס졭Ұɣûϵġ
⻰ﻹ̵סֻоԼĺһ飬ҺһɹɵСѨ



113£о
ԺͺˣǵüǰС˵ʱǰȫڣʱƵĻӦѾǰȫ˲Ŷԡ
Ҫǻ˵Ļǿɾ鷳ˡ
ԼôһˣС໹ԼļͥҪǻ˵ĻҪҪܡ
С΢΢ţͬ߳˵˿Ÿ߳ϣһᣬعɫӣʵôˣ
ԼС౧ԼĻЩǸ˵ҵỳС
СวʣҪĻ˵Ļô죿
û̻ش⣬˼һ֣ػش˵Ҳ֪һί㡣ԸºӵĻǴ뿪¿ʼӻÿһ㣬ҾԻһֱá
ȷĵ׵뷨һԸϴŮ˺һԸӵŮˣλǽȻͬġ
ȻСΪ˸Ӷӵеһȥӡ
СǸж֮ɫ˵û뵽شңҺܿģĺܿģһһ˵ĻһѺ
һЦһҿЦˣҪǸߵĻϹô죿
СĶͷ˵֪ôҽ绰ʱ룬ԸҵĻôⱲӶԸ㣬Ҫ㲻ԸĻôҾ͸Ϲ̹Ƕ¼飬ܽôҶνˡֵȴζʵ̫尾ˣ㡭ûʧ
Щ㵵ؿС࣬ĴӦϡ
С˵ԸĻҪ޸㡣ֻиһҲĸܵ˰飬ҲڰĻĮɹ
ɫ΢䣬ܸоóС˵滰ֻԼСݵλ䶼вСĲ࣬СʶʱҲû೤ΪʲôԼһ
С·𿴳ɻԹԵؽ˵֪ⲻ˼飬ǰʱ򣬲ôͻȻôԸȢô
һκԥرش˵ҵȻԸ⣬ֻǡڻȢ㣬һ˽⣬Ҫһʱ嶯Ϳ֮¾Լڵ顣
ҴδѣңʵҪ޸㡣ֻҲףΪʲôڻȢңСɻʵ
úҧҧ㽫ԼŮ˵飬ȫûг
СĿɿڴ㡭ԼĶϱҲ
ɫΣ̾Ϣһ˵Ҿ֪ܲˣҲ㣬ӦöҺʧɣ
ûʧС˵ǺܸлûЩ飬˵ңֻҡҾЩֵֹġ
ȵʵѵһ㶼ҺŮС
СָĶͷϵһ£ôһ㶼⣬ֻǶǰ飬ʲôʸأˣȲ˵ˣҪȻȥˣΰִ绰ңȴҵԺҾͺΰ顣
һԼƻ˱˻ĸо⸴ӡ
С·һ󣬿ˡ
һ˴ڿյķ䣬þûزһֱȵַԼ绰ʱŷӦ˹ԼӵˣҲǰܼؼҶû˹ܡ
߽ԡϴ˸裬·ӾƵ˷򳵻ص˼ҡ



114£Ϲݵļ
ܿˡ죬ϰ࣬ÿ춼һ绰ʵǲôպƶ
ңպƶǸӿԼǰ;ԵûԽ׳һٺùһЩ
СڼҲ˼绰˵ϵˣķԸʱӦңֻ˵ԼҪһЩʱ׼
һΪİСƵ̫ˣʱһɢҲﲻСĿġ
ԵǴӦ˶Сһʱ䣬ֻǸСһҪ죬˵Լ޵ġ
Ҳ̽һպƶĿڷ磬ȷȷȨ׷ٱ˵ֻźţ˵ڵأڻûҵʵĽڣҲֻʱȻһˡ
պƶӣʱֻҪū֯ϵˣһҵպƶҵ䡣
һ°࣬Ÿߵվͽӵַĵ绰
ι
ղպƶҴ绰ˣū֯ϵ˵Ҫǡ
üͷһ壺첻ǸϹݴ绰˵ҪƼСǼ밮ū֯Ҽǵ㵱ʱ˵ǴӦǴСȥһһôôȻ֮䰮ū֯˾ͱˣ
ַζʮ˵ôżСԿڲأ
΢ŭַôֲػأⲻǹϵС᲻Կϵǵļƻܲܳɹһū֯˿ʲôˣ֮ǰһпȫһˡ
ַ˵˺ˣ㲻ôţϹݸղŴ绰ˣ˵Ҫҽʶ˵ӦþСպƶ֮ǰϹ˵СպƶֻǺϷ֪ū֯Ļãʱûлǡ
ַôһ˵ʱ̤ʵˣղַǹֻѻ˵أҪԼķӦЩַԼ΢չˣ;Щⲻȥ
ַ˼ղ̫żˣ˵˵㣬ҵĴ
ַܴȵ˵ⲻʲô˵飬֪ܹС꣬ҲӦ¸㿪ЦǡˣﰡϿ㡣
Ҿڹվ㿪
ҵ绰ڹվûһᣬַͿųˣϳַͿʼ˵Щûн壬ǵĻ˵©죬ȻҲҪעⰡ
İɣһעġصͷ˵
ַʵǺεģһΰū֯ǵʱԼֵûûءֻΪ̫ҪˣŻϰԵضһ
ʮӺַĳһС
ɻʣҪϹݼ𣿡
ַЦõҡҡͷҪϹݼͺˣĵطһ˽˹ݣ˵˷ǳóԡ
ͷҲԼ̫ˣҪô׾ȥϹݼǰū֯ҲôѶԸˡ
ַͣСĵ³⣬ϹݷĵַҵǼ˽˹ݡ
һ壬ŵϹݣɫĮӶһε黹Щ
á˸к
Ϲݵͷޱ˵ɡ
ַ߽װøĿƿһ䷿˳һ۷Ź⣬˵˵ˡ
ͬ΢Цǰ
һص˵λѸʶǿ϶رȡ
ַȻ֪ʲôװʮֺӡ



115£밮ū
ַӻô̫ˣҿǺϲѵء
ΪַڹԴһЦ˵ţһѵġ
Ϲݿɲϲĳ棬ҪҪַū֯Ļӿ϶Ӧַ밮ūˣȥɣλȼˡ
ַνص˵ͷЩϹݴԼûصһۡ
ϹҲúƽϣԹԵƿ˷š
ַ˽ȥһ۾ͿڲԱߵպƶˡ
ôǣĸ˺Լһͬ˵
ĸ϶žȣϷûнܹרҵѵװȵûʲôġ
߽˷Ц˵Ӳҽʶ˰ɣ
Цŵͷˡ
պƶ˵ԭҲǰū֯ĳԱ
Ϲݲ˵ڿɻ㲻ǰū֯ĳԱǺһҲڿڶѡ
ЦǰҲֻڿڶѡ
ЩΣæ˵˵ˣôˡ
˶ԺϹݳ溰һƽ㣬ϲˡ
Ƭ̺һȥʮŮƿ˽ﻹһɢŨζĲȡ
ʱѾȫעⲻˣŮɻ̲סˡ
Ů˴һ򵥰ɫȹӣԷ飬֫ϸǰ˫Ŀѣ鲻Խص·ʱ᲻ʧȥƽ⡣
ٵȥûʲôϵһȴɢһ˵ľ޴Ҫڻúÿһ缡
ַҲǲˣʱﻹЩʡߣȻע⵽Щʧ̬Ǿһ
عæջԼߣ˼صͷ˵עڶϣ˵Ҳûע⵽
Ϲͷһ¶˺ƵЦݣҸǽһ£λƴŮ˽˹ݵϰ壬Ҳǳʦ
ƽ˷ϣЦ˵ҿɲʲôŮˡӭҽ˽˹ݣԺϣҶչҵⰡ
Ϲ˵˭˵ƽˣƽ㻹úأȥ˵Լʮ궼û˻᲻š
ǺƯͷ·͸˵һˣҲڿȥʮ꣬ǿ˵25Ǻܿ佱ˣϹݺȻƵƨ
Ц˵Ļң³ԷɣϾˣóԺúȣʲô龡ܷԸҾͲˡ
ȾȫһԱģԺ󣬷ԱҲ˳Ÿˡ
ÿ˶һƣƱ˵۾Եرĸˣ˽ʶڸлһǰū֯ΪԵ֣һ
Щһ⣬˶ûھӦ꣬Ժȵ׾Ƹ㲻ʲô
˸һ󣬳Ҳ𽥱ûԾ
Ϲ˿Ųô˵Ǻ˵Ժ󻰵Ǳö˵ҲЩ޹ʹĻʲôʵԵĶ
ܹΪҵҵˣȻûһĻɫ
ƹѲ˹ζ˷¿ӣȵĲˮ鶼ܡĲ˵ȷǺܲԳûʲô̫ˣԵЩˡ
Ϊ໥֮䶼żַԽ쵹û˺ֻɫͮͮģҲֻЩκѡ
ϹͻȻʵַպƶСҪ밮ū֯𣿡



116£Ƶ
ĸ໥˿ϹݻͻȻһû⡣ǲ밮ū֯ĻѹͲˣȻ㲻Ϲݺ«ʲôҩǻǶ˵ͷ
ǺáϹ˵ֻҪĸܹӦһεĿ죬ôԺǾǰū֯ĳԱˡ
üͷһ壬ĵЩϹһҪʵ⣬ȻǽһεĿ졣
Ȼ⿼ϴνܵĻҪѡ
պƶʵô죿
һεϵǰ;ûиԷҪôǰҲʹӦ
Ϲ΢ЦʵҲܼ򵥺ͨ˵Ŀ𲻴ֻһһ档
ɫһ¾ͱѿˣЩԸˣֻΪ20򽱽ǿӦ
ڲҪİһпֹܲһһ¾Ͳ
ôպƶ׷ʵ
Ϲݵڼһһɨرַ϶ͣһᣬŻش˵ҿַרԱСɡ
Ϲַ٣ҪһεĻٺúʰһַ
Ϲôţ겻ʶһۣɫ䵫ﶼһֵֹֹĸоַպƶ֪֮Ĺϵرպƶ֪ǰ
ڽܿ첻ǸպƶᷢԹϵˣҪ֪һοɻټһˡ
պƶʵҲԸϹԼŮˣ뵽ϴϹݷѾˣԼΪǰ;壬Ҳˡ
ֻܵʱӣϾ֪֮飬˻᲻Ը⡣
Ϲݼ˶û˵ͿʵôǲԸ𣿡
˵û⡣
պƶŻش˵Ҳû⡣
ַһҴӦˡ
أϹʵ
鶼ߵⲽˣϲòҲֻܵͷ˵ţԡ
ھֻʣһ˻ûдӦˣ˵߶ϣʮֵĲڣرַζһֳĸо
պƶ᲻Ӧæ˵С꣬ûµģʲôܻеһΣҲˣֻǶרԱһˣûϵġ
ַλãԼʮа˾ŲӦǼȻҪĻĸСúܶ࣬ԥ˺һᣬջͷ
ãȻҶӦˣҲҪ˷ʱˡϹݼ͵˵ѾڸľƵ궩÷ˣھ͹ȥɡ
ѾӦϹݣҪҲûʲôһ˵ݣϹݵĴ£û˲Ӿ͵ϹݶõľƵˡ
Ƶ濴ȥһ㶼ۣͺֳĿݾƵһϹǽȥʱȴͳһŻԱſڵķԱ׼ǽȥ
ƵϹݹû
Ϲǰ̨ŷһţ˵ǵķ4¥ǸڣֻҪͬĵȥԼרԱȥɡ
ӹƬͷϹָŵĵȥҲûڣֻĬĬظ󣬲ͬɫЩӣЦݡ
˲ŽݣסֱۣԼ˫齫ֱۼм䣬ҲʼſӸ
С꣬Ӧñٹ˰ɣôŻô߰ǲǺЦ˵



117£
һ¾ͱ糺һƬ촽ȴ֪˵ʲôźáȷǱٹĹϵݡ
ɲ֪֮ʵϵΪֻǱȽϺߣЦһ˵С㶼Ըǰū֯ˣôҪѧŴһ㣬ҶԼˣô߿ɲá
΢΢ףС̧ͷһԼĹ
ͷѾЩˣôܰ˵˵ŻϵĶһ㶼ûͣʱּĿظĹͷ

ſˣæ粽߳˵ݣʱɻûջһһ
ں棬ҲĶԾ֮ĵ׻ЩܾĶ
ʵ˺ŮһкǿռֻЩʱ򲻵òѡЭѡ
ֻоԼذŪţЩ΢ֺȵײĿУĺԽԽ١
ƵȲûһߵ˷ſڣŽȥһ۾Ϳ˷˶Բ
ûϸϸƵķ䣬һѽƽԡң촽ѵԼ¡
껹ǲϰ棬֪վԡſڣȫ֪ԼӦҪôźá
ԡ׵ˮͷ֧ļĺôǰûмôģſҸ
ЦĻʵڲ֪ԼҪôӲźá
Ҳûˣǽ߷ϣ˵С꣬ѽһϴ˵
꿴˿ֿ˿ԥ˵Ҫϴɣڷһᣬϴһϴ
ɵؿ꣺С꣬Ҳ̫˰ɣⶼˣʲô˼ģ˵ѾôǸŮˣһϴʲôϵ
￩һ£֪ЩˣҪôȥĻ϶⣬æ˵С꣬רԱ˵öԣһֱô߿ɲУҶԼˣҰ·
ô˵ˣҧҧɴصͷ
³Цݣ٩С꣬͵סӣҪ֪ϴαٹԺ󣬿춼ٱһΣļʹ̫ˬˡ
ѾˣſˣôĻҲ˼Ǻصͷ֧˵㣺ǰĺ
˵Լûоʲô˵ģԼĶϱôһ˵ͷ£ԺвɸֳڴʱģʱøӲˡ
ſˣԡңƿִֽŵԼֽ·һһ
ǵһοˣǻԲƨɣʵظһ̺졢л۵ļĺɫһ͸¶һǵ
Ҳ̾˵С꣬Ŀãһ֪ûӣžͺѧһ
Щ˼صͷУרԱĲĺá
һԼ·һЦ˵ɾͲҪЦˣŮ;ϵÿ죬ͲŮһʱҾͱȲˡ
˿Ѿעⲻ˵ʲôˣ߽۵ͰԼǰΪһˣֻҪѹԼºúð



118£Ϸ
˸ۣϷòã
ѵʿˮʲôϷ
һַֻԼǰ࣬˵ţҺͺòã׼ǣֻ׼Ĵ󼦰ͣòã
ǶǺܲƽЦ˵ҿɾͳԴˡ
ĵط˸ۣû˵ҺôƯĴŮź㣬㻹˼˵ԼԿˣ
ǣ˵ˡЦ˴
صͷϵ·ȫˣ˳ԣҲûʲôŮ˶ٹˡ
ɽԡҺϴ衣˵
Ҳû飬ɽԡ棬Ҳԡף˺һ𣬲ԼǰĦš
ԡ׺ܴ涼˿ӵ껹ûж˵Ҳһϴ衣
ЩɣԡǲС˽ȥĻɾ̫һ㣬öˣôϴ裿
·𿴳ɻЦһּ̧һЩԡ¶ĨԼֻϣԡ﷭˸ԼӿʼĦ
״ʱʲô˼ˣҲͬһЩԡ¶ĨԼǰһԡ档
ʱԺƴͷһӼм䣬Ӳ»ÿһ缡ܹܵǾ˵ԡ
ԡﶼоԼޱȣʵЩ̲סˣַĺϡ
ڴʱȴǻЦ֣˵˽ֻôɲŶ
εЦ˵ҡҿﲻסˡ
ﲻסﲻסˣôסϵŪ
ม鲻Խ˳
˿ԼӣֻƨɣСؽ̽Լ
鲻Խش˺ļܺãỬͷڹͷתȦ˫ͺһ׻һؼÿһε¶޲Ҫĵ̽
˿Ҳֶ飬źҲʾס죬ͷͷ
ֻоԼÿһϸ˷ĸоⱲӻͷһᵽ
Ȼ˵һʵϸþԼеıź
ã˫ź˫ֿĴĲӣǺСһͷĲһһ䶯Ķͣ
ֻһõ˵ðְ֣㶼þûв˼ҵСѨˣҵɧƺ涼ʪ͸ˣȻһң˶ûϵ
ҲޱԼϱ˵֪ԼӦɾĽɲᵽĿС
ͬС˵Сְֻ꣬úòģȻȲ㣬㿴ôʰСɧƵġ
û˵ʲôȴ촽ڶǱͣԼĶЩ˵˻˵Ļ
˵˭㲻ǣôӻ𣿡
һһˣ˵Ͳ֪ԼһôôͣǰиѨ֪Լ٣



119£3P
ﻹ̵ˣһѾͽŮԼĻԡףԡͷ
ճˮЩŮ˶̲סһ㣬˵Ĵȸǡýм䡣
׳±һִббͷһ˼ѾԶˡ
ǸõˣȻӦҪȲԼĶϱǾһҪ
һ߸鷿һ߾ͽǽϣԼ
ӲԼĿ΢΢ĦţҲ
Ұɡúðҡ
ҲȲ꣬²ı˫һһѾʪĺڲԭϸһѡ
Ĵ̼øˡ
һֻ˳Ĺ⻬Сһֱ£Ũܵë˫һ̲ס
оԼϱСѨѾʪòˣشŪ˼£ͶСѨڡ
ѾܲˣϵôƨɴҪԼСѨ
졭ˡҡϹҡ
ȻʧǰһͦȫûСѨ
ֻоԼһǴӲĸоˣŴ˵󣬺̺Ӳ졭Ҫͣ
ϳͣϲôô
ϲϲϹôˡ
ô˵һĪ˷ܣɴཫת˹һץסȣգϸȲԼ
ӲһβһһϵѨȲɵһ¶ýģǽ˱ϡ
ȻĲ룬ӹˣѾоǴӲĶԼʲôø硭㡭ҡܲˡ
˫ֱסĲӣͦŰԼͷͽ
ð̫ˡ
޲ð̽Լ棬һͷںڵ㷢Ĵεѩ׵鷿ǰˮ㶯ţ۵ƨԾţѾˮĽ
ÿһװᷢġžžˮѾóһƬˣź촽ϵ
Ϊ̫ûнӴˣټһֱĺ󱳣ƨɡ
ԽҲ˷ܣһ£ʱҲеܲˣԼɧĶϱһ˿ҵУʪƨԼϵо
ÿһβ΢΢ĲСѨĸоˬƮƮˡ
š
߳˵û˰˶ϣȵ׳ظϣСѨϵؾţˮһɹɵ
͵ȵļ͵彫Żԡˣæ߸ߵƨɣѩ׵ƨʪܵһƬһ۵ĳš
ҺȺһ²û˿ͣͿʼس
һνһεĳ壬ʼŵؽҡɵҺˬӲô֡
ؿԡԼĹٵȥرŹĴѨ治ϽֻоԼȣڻڲһ
Լ촽ԡҵزվԼյߣغš



120£ͨ
꼤սʱСһνӵҵĵ绰Ϊ⼸춼ûеõԼҪϢѾЩʧȥˡ
һǸСͨ뺣ֻʱ䣬Ѿ˭ˣҪڵõСֵʱ͵Ϣ
ĻԺͰǶƵȥ
СఴķԸһεĴӦң˵֮һһĴ𸴡
ҵ绰ԺСһ¾Ϳˣɫ԰ޱȵѿԥһᣬչ黹ûи绰ֻǷŰҵҪ˵һ顣
Ҫ޸һֻ鷳Ůˡ

ԺԼһԡһᣬǡ·ԡңʹ·óֻҪС˵ȴǿС෢Ķš
˵ֻʱ䣬ɫȻһ޲ðҸ̻ˡֻﶼ֪Ҳֻôˡ
һһֻҪˣ˵ֻʱ䣬Ǿһֻ졣ҲǱĥÿҪˣԼҪİ취С
˫ؿԼֻͻȻһԼԴ԰
һӾͱú࣬Ѿ뵽İ취ˣҰĹ˵ǲܹƭպƶĸԸذԼҵ
뵽ͼæԡɾԺ󣬴·
ŮʱҲѾ·֪ЩʲôЦ÷ǳġ
ˣ㿪˵ղרԱѾҴ绰ˣ˵ǱѾˣҲ߰ɡ
ͷãˣרԱͨô
ЦȻôϲˣԺǰū֯һԱˣԿǸԼȡһţҲֱԼ֣ʱһԱʶ
ôһ˵ʱ̤ʵ࣬ΪҲǻ˲ѪɵϣˣǸˣϾζţõ20ʱܸԼĶӻһ״һķˡ
¥պƶѾڴõɳˣǴӵϹæӭ˹
Ҳַ֪һʲôϹݴʱɫʮֺ󣬿ȥҲܲ˵ϲͨο죬ԺǾǰū֯ĳԱˣҺרԱеҪȻȥˣ´پۡ
ͷȵԺպƶ֣ص˵ллˣĻǿ϶ͨ˿졣
֣ûУⶼǴҵĹͣһ˿ʲô
պƶ˵ͱǫˣҸղŶϹ˵ˣΪ⣬ԲŻһεĿ죬ĻҪ밮ū֯ǻҪһʱ䡣
Ҳټôˣ˵СꡢַȻȥɣҺͺƶеҪ
ʲô鰡ַʵ
ûʲôȻȥɡҲܰ˵ַֻˡ
ַɫЩÿȻǲϲվʶŮˣҲûٶˣˡ
պƶ˲ŸƵ꣬պƶͼæʵǲǷʲôˣҿɲǵûʲôҪһ
˯ͷϲص˵ͷû



121£밮ū
պƶҪģںòݴ밮ū֯ڲˣҪҵһʵͻƿء
㷢ʲôˣպƶʵ
˵ǻȥ㳵˵ɣȥȡˣҲȥȡ
պƶ˵Ҳԣչ鲻˵ĵطǱһСȡ˳
˳Ժպƶûпʣ˵Ӧа취ֻͨ鵽˵ĵַɣ
պƶͷûļֶΣ
ԼѾ׼õ˵ǽ˳ҸղֻϿһţһûбעˣŵݴ˵ĸȫͨ˿죬ϼ㱨һһɡ
պƶ˵㻳Ǹֻˣпǰū֯ĸˣĳߣ
ûɫ糣ĵȴֿˣպƶϵѾǸˣֻҪǲ鵽Ǹ˵ĵַ˵ܷʲô˿
պƶͷã²˳٣ھͻؾ֡
ʵҲϣԿһҳҲܸûǶƵڶѾʮˡ
ƶڿ²̫ɣѾôˡ
պƶҡͷ˵ûϵǼӸôвӰġ˵ǲֻǼӸ࣬Ϊӿšˣ˵ˡ
պƶô˵ȻоЩԼպƶʵЩˣתһ룬ҲһΥֻԼֱӱѡ
պƶȻǾ죬ôԼһҲʲô˵飬ԼԺһᲹˡ
һ룬Щˡ
պƶҴҸϵֵʱֵѾʼæµˣղڳϾѾҵֻպƶˣպƶҲִ绰˵顣
ˣպƶڰ칫ûȶ೤ʱ䣬оѾҵˡ
Щȵʣô찡
Ǹľ˵նҵˣ϶һطֻܺöλ
ͷղҲֻǾھЧԲŶ˵ôһ䣬Ȼ˼ҶȻȥٸʵףЩרҵԵ⣬˼Ҿǽ͸Ҳס
պƶ˳˵ãϳ
˵У
պƶʣΪʲôһûᣬץסū֯ĸˣҾܰѶū֯ĳԱ˭ʱӿɾˡ
˵˭ҲȷǸ˾һǰū֯ĸˣһҪǵĻǿɾʹݾˡ
պƶüͷ壺Ǹô죿ܾܲܲʰɣǲ鵽ַʲô壿
ȱż˵ѵַңȥһǸ˵ĵϸپҪô
㣿պƶûɵ֪УӦǾǴð
պƶô˵Ϊʵ˽ڣһο»ȥľȥ밡ū֯ôӴ˭Ҳ֪ЩԱݻ̫ˣǵľ衣
ҾͲһˣʲôҲۡǷңҲỳɵǡ
պƶһ˵Ļһһ˵ǺðɣҪСһ㣬С⣬ѵַ



122£ҵ
õַӾֳ̾͸С绰ȥˣ˵ȷΰʱڲСߣ¹شǾҪСһ
ιСЩûڣ֤ΰڲߡ
ιС࣬Ѿ鵽ҵĵַˡ
ô̫ˣ̫ˣϾ͹С༤˵
̫żˣİɣ⼸ǲ뿪ġַǾģҲֻһŵķλĻԼȥ顣Ѿ̫ˣȥˣҲҲˣ˵ɡο˵
ǡǺðɡҽΰ˵飬ԣֻ˵ӺͳҪһһ롣
û뵽СȻᵽ£ɫЩ㵡
Сû˵ʱˣǲǾаģһΰģȡѳҪ
Ҳ˼ֻû뵽㡭ϹӦôʹ졣˵
ûʲôҺ֮ûиˣҲͲú飬ֻΪǵ⣬ֱȽҪӣԲһֱû顣飬Ͳùʲôˣ˵һǳõ顣С˵ЩĮ
Ҳ֪˵ʲôãֻܳĬԶԡ
ȹˣ
ã
ҵ绰·һʿ
ҵʱַѾ˯ˣϴҲϴ˯ˡ
ڶһ磬СͿ¥µˣѾԼ˼١
¥󣬷С쿪ĳ֮ǰĲһϳ󣬰ѵַ˵С
С˼Ƭ̺˵ַǳд壬кܶⷿӦþˣλصֻС19֪ǲһš
ͷţԽܵҪһˣˣǸϲʶ
Сش˵İɣҽ˽ĳ϶ʶ
дסĵطֻвСʱĳ̣ΪǹգϺܶ£ǻһСʱŵ
дǸСݵλö޽úңСתȦ˼˲ҵ19λá
ѳͣ19ԱߣҲû³19ĴţϾŵӣ˺ܶࡣ
ûмҵԲ֪ʲô֮ǰҲС취ҹƬҲֻһСѣְͱɾˣֻֻܿСļˡ
ҲҴС࣬ڳһԲ
ʱһһȥǴӾŵһֱȵʮ룬С඼ûпң19ĴҲû˳ˡ
Сʧ֮ɫԽԽŨܹҵѾʲôϣˡ
ĺȦ̾Ϣһ˵ûϢðɣҹһʱû˻ˣҪҪ˯һᣬ˽Ļٽ㡣
СִҡҡͷУһǶŰɡ
촽ǵ˵һҪۻô죿ңַпܡ
ַһǶԵģһС
Լ˵С࣬ҲֻεҡҡͷˣҲǷǳԼŪĵַǴģĻֻʣʱ䣬ԼϾûҵҵĿˡ
һ綯19ǰͣС඼û⳵ϵˣΪԱƷ
Աѵ綯ͣԺ˳ͳֻ˼º󣬰ֻԼĶߣĵַֻд19ô֪ǻ
¥ĴͻȻһԴﰡ
Сһˣƴ˼Ѫһֱѹɤ˵Ǹ˾ң



123£
һ£ӦԺʱϲҲû뵽ʱС׼Ҫ³æһסȵȣ³
СŤͷΪʲôҾ⣬ֻҪץסʲôⶼˡ
˵ʶˣ³Ļ϶ῴǣһ׼ܣﲻãǵȵ˵
С˵û˵Ķԣ̫żˡ
΢΢ףС̽ͷҡ
ҴʱͷؿԱߴ˵ϽŸСҸ
ԱƲƲ죬Ȼܲϲ˵չΪ˹ֻò鲻Ը˵֪ˡ
Ա¥ջԼԴ
һᣬûԴˣͶС˵ڿ³ˣȽ¥˵
Сͼˣô˵æƿ˳߽¥ͬ¥
Сʵڸô죿
룬˵ȵԱɣ鲻ñ˿һ취ŸƭȰҿס˵ʱ϶ܰǶƵû
ֻҪܹץסˣŪƵһյģҶСжĳޣ˵ҲֻһС϶סԼǰʱѧЩֶΡ
˵ûһᣬǸԱͷˣﻹֹţʲô⣬͵𣬻ԼϵˣôҸ
ȵԱŵ綯Ժ̴С¥ְСÿһĽ¥ҲֻҾסߵһ
С˵һ˵ԼǸղԱŸƭһȥȻ̰Źϡ
С¶ǣͬС˵Ƿţ˵ž⿴ԱҲһ
һֻסž˵İɣҸôߵľģҪȻҲֻŶûлһֱ绰
Сͷ˵ҲԣҲһͨˣԼƽŵʱ򣬶ᾭȥž͸Ҫ˵һˡ
׼áһ󣬾̧һֻá
ﴫҲ˭
ѹԼɤ˵˼ﻹһ̼ղǸˡ
үģҾ֪ЩԱףһᰡҴ˵Ժ󣬽ҵĽŲ
𽥱ˣȻаʰңɻ΢Щš
ȻһҸû뵽Ҫһžֱš׼ҶӦʱ򣬾һѽȫƿ˽ȥ
С˷ְŸˡ
һʼЩ£һСȫˣǾȻҵ
һסķӣҲ䷿ܻʮƽףûУﻹһɹζʳ︯úͽųζ쵽һָо
Сɫ΢Щ˵ңǶƵҪȻҪÿ
ҵҲţ¶ЦҪҺÿⱾôҵҵе·ӰɾҵôҸǣ˽լҿԱץǣ



124£
ЦҲҪץ㣡Ϊ鲻Υ𣿵ʱ򿴿˭鷳󣡡
ɫ΢䣬Ȼ֪ԼΥղô˵ֻϣСסѣû뵽һ
ĿĻûдﵽһҪҲҪСѺһ
ҿɸǣǲǶƵǵģɫ˵ӦҵҪȻĻ͵ű˼ָűɧɣ
Сɫһ䣬˵֪ǰ˲С˺ҪңҲĵģͬĻҿԸʮǮΪ
ҼСģʱõʮҴˣҸǣҵҲûãǲܰǶƵ˵ġ
ǰ̤һ˵Ϊ㲻Ҿûа취ô
ߴĸҷǳѹʶŵ˵㡭ôҿɸ㣬ֻҪһھӶʱ˿ɾͲˣ
һҲû˵ͻȻ˹ȥͬһֻʨһ㣬˫סҵļ
һţҪ󺰣ɲԼùϵûкǰ̧ϥײҵĶϡ
ֻоԼӾҵһ£ĺʱ˰˫Ŷ˫ȷҪվˡ
ûҵСȣһ¾˵ϣһƨҵؿڣֿĲӣҽк
ţֻС̫ˣѲˡ
ͷС˵ȥҿûӣҪûеĻͰѴùõʲôס졣
СҲû뵽־Ȼôã㻹֮ûУһʱҲЩˣѣæͷ߽ķ䡣
ͷŶͷ͹ң΢Щ̵˵СӣЩֶҺܶ궼ûùˣС̫ˣҵҪӲҵȭͷӲ
ҵҪϼ䣬ֿģͷֻܸһŴ졣
СܿͰѴ˹ﻹһֻӣΪ̫ˣϵһı鶼ûС
Ҳû񱣬ҲԼС࣬
Сͷɴؽһֻȫҵץҵֱһ¾ͽ˹ſڵذϡ
С࣬Ѵҡ
Сԣæݸ
ҸʵʵذԼصš
˫ֺͽűһ𣬾һڵϲ䶯һ
С࣬￴ȥҿ֮ǰ̨DVˣҪûеԣҹпܻڵϱݡ
Сһ߽䣬һη˲ʮӣ䷭˸׳Ժ󣬲DVһ̨ȥЩͷ˵ıʼǱ˳
ҿԺɫʱøѿˡ
ǶƵӦþˣ߰ɡС˵ʵڲطȥˡ
ҡҡͷȻᣬȼһDV͵ԣҵСӲʵ˵ϱݡ
С෢ԼǰҪ̫ˣ˵ӦԼõŶԣǽȴһֱҪѣҲ֪Ϊʲô͸оߣԼǱҲûϵ



125£DV
СȴDVһ飬ֳǶ뿴Ƶ⣬滹һЩƵȫڹ͵ĵԼҶѾóһʱˡ
DV
ãٿԡ
СDVʱ򣬾ѾԿˣԵĿһᣬԲ˵¼ҳ档
Ҫܽȥ
Ͳµһ룬Ҳû⣬ŵԶѵԷҵָԱߣ˵ȥ
չǿ¶һȿ޻ҪѿЦݣֻ챻ţô˾öġ
֪ʲô϶ֻҪ룬Լûа취ˣԼǵҪȥ
ֻҲ̫Сˣеǡ
Ȱʵʵذȥ˵ҪȻĻһڵġ
û취˵ɴŤͷȥԴԼвĲм
Լ촽ܺãǲײĲˡ
һƳҵϣһһ㶼û֣Ƭ̺ҵˣֳָӡ
ţֻǸθˣһҪܲˣԸĻͷ
ҲǱҸŪ˻˵ԺֱӾͰһӷѹϰԼվӡ
ĸߴڿаʮ๫ôѹȥҶʱ͸оԼѣؿرۡ
ҿɸ㣬Ÿոտʼôѹ㣬ĺԽԽѣһͻ᲻ϵǷĿǻ𽥱٣رΪǰʦ˵˻۵ѷζ³
Ѿʼڷˣζʵǲܣһ뵽ԼСĳޣǿؼֻǲҡԼ壬Ҫ˦ȥ
һȻһȣ̷ʹƺߣӶʱͲˣЩԼĽȣǾͶС˵С࣬Ҳվɡ
СԾԾˣô˵Ҳվȥ
Ҿ̾͸ܵ˵ָо·ÿһκþԼȫ
˵ĻҲȫģʦȷ˵ķ۵˰඼³Ƕþ޴ʯͷǹŴѶ˺ʱһֶΣСһʱỹѹҵġ
ǲϣģֻҪŻŻҡ
Ȼɶ񣬵ϾҲûҪСûв̵ҪһĵزɱҪģ
Ҳ֪һ㣬ǵȷоԼͿҪˣˮϴÿһƤÿһȥĿڱ٣һ뵽ԼȻ඼³ޱȵĺ¡
һǲԼȥģСĻɱֵ̫ˣչ黹ص˵ͷ
״Сһˡ
Ҷʱ˼ؿڲϵ˿ȥͺˮ̳һ
ӵһߣһΰѵԷҵֱߡ
ԥûжؿһۣôһΣҵ޵ģٲɴһĻұ֤һ۵Ѫ
һη壬ôҲû뵽ȥʵͽˣȻʹ񶾵ֶΡ
ǳ㣡
æͷŸɴذѵԵ˽ȥ



126£һƵ
Խ棬ҲûȥֱӾͰѵԸС࣬Щ̫ɴͽСȥˡ
С෭˼ļУѺԼйϵƵȫɾԺָϵһͼ˵һԴ汸ݸϣҹӦҲƵ
һСĻʱңѾֶˣҲСע⵽ˡ
С㿪󣬰ѵԷڵϣ˺ȥɡ
鶼ѾֵزҲٷˣ֪Լû취ЩƵˣһҲٴߴ٣Լʵذѵ¼Լ˺š
Сڵϲһ󣬶˵ֻҲѳ
̾ҵĿڴ﷭ֻݸСࡣ
СֻϵһᣬڵϴһᣬһԺ˶ʱһҰ̵ҲˣԺҲҲ˺ˣлл㡣
ڰ֣˵˲ô鱾Ҳйģǽˣ߰ɡ
СͷҵֻDVбʼǱԣһûзŹȫ˸װյ
⿪ҵһְֻ֣Ѵ᣺ԼɣǸһѵ´ٶСͼıĻŪ㣡
˵ԺСŴҴҵ¥Сһţ֮ͬһС
˴·˳Сż˳١
ŷװDVֻ͵ԵĴӣͻȻЦһ㣬ЦЦˡ
ڲٺˡ
΢΢ףҲһʯͷ
Ըһ뿪ôԽԽϲС˵
ΪӲŵģʵͬҲϲڳţʱ䷢֣Щ˻濴ԶȸҪء
ڼȻӻˣҲͲôˣֻҪһΰպƶѰӸˣ20ӻһ״ӣԼҲǾ׵ˡ
ãҲȥˣһЩûд꣬ٵһʱɡ
С¶ϲɫһΪ㲻ӦأҲһû꣬˵鶼ˣһ߰ɡ
ţֻҪԸĻһȢģֻҡЩݡ
Ҳ⡣С˵
㵵ʣʲô
Сһ˵˵ҲԺǰЩŮ֪һظˣҲûʸȥҪôֻ࣬ҪԺҺþˡ
¶С࣬лл㡣
㲻˵֮䲻˵ллôô㻹˵ллˣԺǾһˣҪôˡ
úãҪȥģؼ𣿡ʵ
ţҪȥΰȥҺҪ޸㣬أȥȥɡ
˼غЦҲһؼҰɣ뿴ҶӻûУ˵ģȼ
УҾؼҰɡ
Сѳͣ¥£ݺݵһڲ³һֱĿ˵ݣſߡ
ҲºСǵԿ׿Ժɫһ¾ͳﴫ꾪ŵĺС
Ҫ
˫̱ͨ죬ûðɣȻΪʲôȻȻڱ۸ˣһԼﱻ۸ˣ



127£
嵽ſڣһѾͽŵŸƿˣǰĳŭʢ
걻ѹ£ڻŵţѾ¶˴ƬֵĻ֣̿ﻹڴת
һȥһžǸ˵ƨϣֱӰ߷˳ȥͷصײ˴ͷҲһҽС
æԼϣӴվ
׼ݺݽѵıӵļһǸһתͷɵˣΪ˾ȻĶӣ
֣Ҹίʵ
Ťͷһ۶Ҫ޳꣬ŭ˵쵰ղҪʲô
Ĳ⣺֣ţֻǺܾûˣһ¶ѣʲô˵ģ
ԭͿ޳ˣ⻰һֱ۾תˮһ¾˳ҡҸͲԸ⣬ǸޣղҪǿҡ
Ӵˬ˵ô˵ǿأţ͸ñҲ٣㶼ôûˣһʲôԣ
û˿⣬ǿʶŭɶѵұ죡
ôҲٻϤĵģǿһΥģ
ƲƲ죺֣Һ֮飬Ͳù˰ɣ˵ҿӣҲôˣЩ˵ȥɡ
ž
һϣֱӾͰԭתȦˤ˵ϣ㲻Ҷӣҽʹȣ
ѪҲǳŭݣ֣ɱ̫ˣ
ûڴڵ޲ôԼӣչ黹²ȥ֡
ֱۣ˵֣ˡ
˵С꣬Բίˣû̺˶ɳ
ؿһ֣ⲻܹ㣬̫ɵˣҾˣһҪַ飬̫ʧˡ
ûüڣͼæ˵УǲģҸ㣬Ҫô׵ĺ飬ŶûУ
ٲվԼĶӣҲίֻ꣬һԲؿ
꼤ش˵Ҹ㣬Ǻ붨ˣ㲻ӦĻҾȥԺǿ飬ʱҿô죡
ôһ˵ʱˣҲûС֪꣬Ĳԣ̫ˣԲŻԭҺòã
ĵؿҲԭͲһˣϹ۲Żѡ޸㡣
ԼȰ꣬ȵ֣æȰȰɣҲֻһʱͿİѽ
Ϊѵؿɿ꣬ȴôҲ˵Ȱ˵ĻԼĶӣҲ굱ԼŮˣֱ⣬ԼĶӣô˼Ȱأ
㲻ְ֣˵Ҳԭˣŭ˵
Լ˵ˣֻܿϣܰԼ˵䡣
ص̾Ϣһӣʵ̫ϧˣǰϣԭ㣬ǽ졭Ų졣
Щ֪ؿ֣ҡ֪ˣȰȰɣ˰֡
ҡҡͷСǸŮˣ䲻ˣӷְɣ㻹ԺʵŮһҪѧϧ



128£޷
ɫȻѾûصˡ
Ŀʧǵӣ¹óһǰ±߳ңֹţһڷ﷢
ȥԡһ·겻ߵǰ˵֣ԺҿҲˡ
ͷҲ֪Լ˵ʲôźãڵޱȵĴԼȫȰ˵ĻһλᣬôΪ̫ƽˡ
֣Ҫˡʵ˵
ͷ߰ɣ㡣
꡸šһȥŵһ˲䣬Ʒһĳң˵㣺С꣬㣬òã
Ųһ٣ͷûлص˳ȥҲûпһֱۣ˳ȥţԼԺҲＸˡ
¥Сš
֣ҽԭġ˵
Ҳ⣬ֻʵʲôô
֧֧˵ҲҲûʲô£ֻˣպƶ˵ū֯ڶѾ˾裬Բ֮ǰôСˣȥַҾˡ
šһĬˡ
ҲǳĬһᣬŲСʣ֣Ժһ𣿡
˵ȻԣͰ㵱ԼŮˣʲôʱ򶼿ҡ
ԣɫÿࡣ
ϳԺһ˺ܳһʱ䣬һֱȵ̫ɽˣŻص
ʱɳϷˣҲûᡣ
ԹԵ÷Ժ󣬲Ŷ˵Էɡ
˫̧ͷ֣԰ɣûθڡ
ҪԵģԷӿɲá˵Ҳ֪Լٸٷˡ
֣⻰ʲô˼ʵ
ҹʱҪϼˣһҪúչԼһʲôĻʱҴ绰
֣ҲҪô˵
ɵӣôܲҪˡ˵ֻʵڲϲڳˣҲԻϼңˣ˵ЩˣԷɣҪǷ˿ɾͲóˡ
˲ԣһûһڵسŷ
Щܣɸ˵ĻѾ˵ˣҲֻȥˡ
ַ֮Щ֣һʲô飬Ǽҳˣֻǽ˵ֳ˶ѡ
ַҲû룬˳ظ˵ҪˣպƶѾյϢ˵ū֯׼ڽڸһʱϹǿ϶֪ͨǣᣬǾܰһˣ
ûзҪ飬Ϣ϶ҲܿģʵǸ˲ֻǿһ˿΢Ц
ֵַʣôˣʲô𣿡
ҡҡͷû£Ҿ̫ˡ
ŶҲԣպƶ˵һȥȥˣôûʲôջ㣿ַʵ
ûС˵ûж׵ˣ»ҪʱȥС
ַΪΪԼûв鵽Ųģ㰲ο˵ûϵѾ취ˣû鵽û鵽ɡ
ţҽ̫ˣȥϴ˯ˡ˵
ַѣôҪҪҽúһ㣿
εЦЦϴ˵ɡ



129£֮
⼸ңԼԺû¶ЦˣСַÿ춼ȥЦǿĲ
һϰ࣬Сİ£ûʲôҪֻ˸ţؿԼֻ
ϣܾū֯飬һ뿪պƶ⼸춼ûдصϢ
ˣȥԷɡ
ͬµع޾ɵص˵ͷ˳ȥͬһȥ磬Ҳܾˡ
ھһţúԼЩûԣŰӡ
ûߵʳãͺȻ˺Լ֡תͷһһôҲû뵽ˡ
רԱôʵ
ϹһصЦЦٰɣҴȥĵط
һ²ϹݺпҪȥμӰū֯ĻĻϹҲˡ
²̫ɣ绹Ҫϰأǰʱ˺ü٣ٵĻ˵ᱻΪѵ˵ʵСڣͲõĻᱻ飬ֻҪһʵдʡ
ϹͻȻоЩƿˣϵһպƶ
Ϲ˵ʲô˵ģһǮ˵ֲɴȥҼµı˾ӳˣ֤Ҫࡣ
Ҹַ绰ɣܵҪ֪ͨһ˵
УϹɫ֣ص˵ڿʼ㲻ٺκϵˡȻҲѡȥҿɸ㣬һλѵãҪǴˣԺһڣ
ԣ£֮ǰֻǲ²⣬Կ϶ϹҪȥμӰū֯Ļһ˵ū֯ĸ˶ȥҪȻϹҲô
պƶҲȥôʵ
Ϲҡҡͷĸֻһ˻룬˶ûʸȥ
ɻزʣΪʲô
ϹЩͷ˵ͲҪôˣϽ߰ɡ
״ҧ˵ͷȻΪʲôϹݻֻһˣϹݵ˼Ѿˣ첻ȥĻԺ¾ҲûлμӰū֯Ļˡ
ô֮ǰһУȫûˡ
Ϲ˵Ͷ߰ɣŴӽԺһҲĽ
ʲôˣʵʵظϹݵĳϹڳֻ˻ֻóˡ
ʱţȥʱֻٰ㡣
ͲµϹݻôˣֻǵ˵һá֣Ͳٶ˵ʲôˡ
ڳתؿ˲һСʱʻһС
ϤĵطǾȵ˵ⲻϴǳ˽˵Ǹطô
ûϹݵ˵û뵽ɣ
Цҡҡͷȷû뵽ĸ˵ʱֻôӦū֯Ŀ죬ôǵڲû룬˼ҵϳ
ǰū֯ܲôʵ
ϹЦ˵ǻʲôܲﲻֻǾۻһطѣȻ춼ˣҲͲˣϴҴȥǼ˽˹ݾĸ˿ġ
һתʵԺľۻᶼ𣿡



130£ūۻ
ȻᡣϹûɵÿһζỻط˵ôôࣿ
æ˼Ц˵ûУҾǺ棬ԲŻʡ
Ϲ˵߰ɣЩԺ㶼ᶮģڲҪô࣬㲻ʲô¡
֪Լղʵô⣬ѾϹģҲʱ˴̽Ϣ˼ʵڷǳеҪ֪ͨպƶ飬ȴҲʵֶΡ
Ҫ֪粻˳٣ǳҪӵʱ̫ˣ¶ū֯˻ɡ
ֻ£ҲֻʵʵظϹݵһһε˽˹ݡ
ϹţûһžͱƿˣŵϴˣҲû⣬Դ֪ǰū֯һۻĵصԺͲµƿ϶Ҳǰū֯һԱ
ƽ㣬ҰˡϹĵЦ˵
һϿû֮ǰ飬ֻǺĮص˵ͷͲϹݵһ¡
ϹϵЦһɿָ˵㻹֪ɣһ֮ܲμӾۻᣬȫΪƽʶ㣬ȻҪúõллƽ㡣
ȣ㶵ؿƣԭֻǰū֯ͨԱڿֹ˰Ҳǰū֯ĸ߲Ŷԡ
ȻһƳ¶һ˿΢Цҽܵһûк˵ҵݣʽҽһ£ǰū֯ڱеܸˣҺ㡣
Цһ֪СΪʲôôң
ûлش⣬˵ôӦñҴϼ꣬ͽƾͺˡ
ϹһʵؿҲҪϼ£ΪܸˣλҲԼҪߣֻܳƺΪ㣬ˣҲûܽһơ
Ÿոռ밮ū֯֯˶ʶȴôϹݵʮֵĲ
ѹһ㶼ںϹô룬Ц̵˵ɣϾҪʼˡ
ŷֿжʮˣȫվС̸󣬽Ͷ˺Ŀ⡣
ô˿ķǳڣ֪վԭء
ƺ֣˵λˣ֯ĴţҲԺǰūĳԱˣҿҪ׽׽
ЩȫЦţм˻кҲһһӦˡ
ҲˣЩ˸ûаԼһ£֮ԻԼôƣȫǿƵϡ
ԽԽΪʲôԼôˣԼһż棬˵ĻһֶֻĹرϲԼ
Ŀǰ⵹һϢ
ˣҾͺһǽľۻɡ˵ǰū֯Ĺÿʱͻټаū֯󲿷ֵĳԱһλ޴ᣬΪǰ¾һΣҲа»ᡣ
ڰ»ϣ㲻˭ԣҿԷ棬Ψһһؾǲ׼κʽ¼»ص飬Ļᱻ߳ū֯һᱻаū֯ĳԱԡ
ϹЦһ˵֮⣬»ܸѡһ԰ūūһΰµʱ򣬿ͬʱѡüֻҪԸĻԺ



131£Ƶİū
Ϲݻ׼˵ȥʱؿһۣǳˣ˵ˣЩȻò졣
ҲɵӣѾˣƣѡİūҰɣ
ƵͷȥЩɬ
֪ԼӦǿӣ̲סʿˮһܹ˷ŮˣڹŴһǻĴڡ
ϹѾ챻ԼļʵĻͷˣΪܸ˵İūɲǱϵЩôҪǶ֯ԱλһϿɡ
Ҫ֪ǰɾһλܸ˵İū
֪꣬ٴŵƵİūȴһνһ⵽ܾ¼ƾʲôһβμӰ»ܳΪƵİū
ԵĻ޲ھͰѹϧûӣˣŮ˵Ŀֲ֮Ƿǳġ
ֱۣ˵ɣҴȥˣһҪþˣÿİ
Ϲ⣬˶ЦӦһ
Ƽ״صͷϹݵĲѹûзϣƵĴɲʲô˶ϵġ
ڷɣƾѾԼңعʱѾ·ˡ
̫ӦһİŮԼ·оڡ
㲻ϲôʵ
һھͷˣûС
ΪʲôҸоԸѵҲƯôƽĵ˵һǸھƵʱ򣬿ɲŶ
Ȼ󾪣͵ǣ
Цһİɣū֯йصģֻǿḶ́û
һСǴεԺǳܡ
Ƽˣ㻺ض⿪Ŀӣķʴ˳ſԼ˫̽Լ
̲ס˳
ʱһ뵽һôҪԼѨ棬Ѿ˷ܵûСѨˮһɽһ˳
ҲЩܲĴ̼ˣ˱Լʱŵİɫ£ֿʼļš
һֱ⻬С˫ͣ˷ʴ鷿ϣŰɫ£š
˱ĶȻһͣſС죬˵
Ѿ̵ˣһ̲ͣסһͦѴȫƵ
ΪĶ̫ͻȻˣһ˵ϣҲһſ˵ذϡ
Ƴ˸ۣЩӨĿˮȥʮ
˳ֽ֣¶ˣǷۺɫͷͦһЩϸСĿȥһСݮһ㡣
һֳֻŵ棬һֻסһֻӣоʮָͷ
ƺŴﲻϷ΢Ҳ𽥱ԽԽ١
Ƶһٶ£Ҳ̲סˣһѱƣڴϣֱӴֱ˺Ƶ·Լڿ㣬ͦŴƵǰ
Լ촽ƽطֿ˫ȣ˫ֱסȣԼѾʪܵСѨױ¶ǰ
Ӳһ׼Ѩû˿ĳɣͷ뻨ֱ룬һӽȫƵѨ



132£()
ǰδôֱӱõһȵѴʱŴ˽Ӳø硭
Ĵʼһνһε룬ÿһζ嵽˻ġ
õʹǳ׾ܶƵĻģĴ̼ˮﲻϵشУ
ˬϹô󡭿ˡðҿܲˡ
Ҳ˵ʲôֻͷɣûһƸ߳һΡ˫Ƚϣɫ죬ظɿ
оԼĹͷһͣˢţˬʱĲơ
ˡϹҿܲˡͣҪͣ졭ҡҵѨ
ͬ׮һԼĴţֲ˰£ƱĿгԣţ١ٿ㡭ҪˡҪˡˡ
ƵСѨȻһɹ̵һζ񱻳еһ˳ʴڴϣ֫ɣﲻϴڴڵĴϢš
˸飬ҵĿдֱӳţˬɵشһ
ľҺ룬һٴλһҼˡ
§ƣȴǸ⸴ӣһ鶼ûУҲֻǷ곡Ϸѣǲò˵ƵЩ
߳ϵʱȴͻȻ˾ŵĺмպƶȫ׼Ƕץ
ȻӴϵŵ˵ôҵ
ȻӦ˹ָ㣡ѾģǾˣ
Цһ˵ͷ

ϼҾһ񣬾ոտССˡĿ˲࣬ûг֣ǾúҸ
ΪЩŵˣһȫ˻ֳꡢַȵЩˣȫˡ
žƱ˵ллллǽ춼
СഩŴ׵ĻɴǺЦߣӵŮˣûгԴûŭеֻҸ
˸ɱնʱøˡ
ٸԼһƣ˵Ɑǰ־ģǰҷ鲻ԣ֪ͨպƶ˼ҵҵĻҪڵ֪Ҫ϶á
ҡҡͷ֣ǶΪԼ£ĻҲƻū֯İӡ
Ϊ20򽱽ҲܿСУϰֻҪлл㡣
ַһԲ˵˾ͲҪллȥˣȫһˣԺԵŶ
˻֮һӾͱ糺һƬɶŮСаæʵʲôϵڳȫ֪
ƣˡַЦ˵Ժҿǻᾭģ㲻᲻ӭҰɣ
æҡҡͷȻᣬ֮á
ǾͺãպƶְˣҺԼãģһҪҰַ˵
һģǡɨڳŮˣԺ˭ңҺС඼ǳӭģԲ԰Сࣿ
СͷԶԶԣϲֵģһҪ
ŮʶһۣȫǺЦ
ϡһ𶴷ɡСȻ˵
ڳŮ㵣Ƭ̺ȫ˵ͷ

ȫ꡿